What is the translation of " OUTFLOWS " in Serbian?

• одлива
• одливи
• одлив
• одливу

Examples of using Outflows in English and their translations into Serbian

Due to significant outflows, net foreign direct investment fell to 0.8% of GDP in 2012.
Услед знатног одлива, нето стране директне инвестиције су пале на 0, 8 БДП-а у 2012. години.

The weights are derived as a function of the share of individual currencies in the country's total foreign exchange inflows and outflows.
Величине пондера су функција учешћа појединих валута у укупном девизном приливу и одливу земље.

At the same time, capital outflows amounted to 450m euros- three thirds of that being invested in real estate.
Istovremeno, odliv kapitala bio je 450 miliona evra, od čega je tri trećine uloženo u nekretnine.

Another part will go to BiH's Deposit Insurance Agency, to help prevent deposit outflows due to the financial crisis.
Drugi deo pomoći otići će Agenciji BiH za osiguranje depozita kako bi pomoglo sprečavanje odliva depozita zbog finansijske krize.

Item under ADP 3043- Total cash outflows, shall disclose the sum of amounts in items under ADP 3006, 3022 and 3034.
Под ознаком АОП 3043- Свега одливи готовине, исказује се збир износа на позицијама АОП 3006, 3022 и 3034.

Such conduct not only significantly impedes competition in the market, but also leads to significant outflows of budgetary resources.
Такво понашање није само значајно нарушавање конкуренције на тржишту, већ доводи и до значајног одлива буџетских средстава.

Item under ADP 3014- Net cash outflows from operating activities, shall disclose the difference between ADP 3006 and 3001.
Под ознаком АОП 3014- Нето одлив готовине из пословних активности, исказује се разлика између позиција АОП 3006 и 3001.

Also significant, the decentralized structure of renewable energies enables creation of value locally and minimizes capital outflows from a region.
Такође значајано је и то што децентрализована структура ОИЕ омогућава стварање вредности у локалној заједници и минимизира одлив капитала из региона.

The French capital saw the biggest net outflows, losing 6 percent of its millionaire population, or around 7,000 people.
Француска престоница је имала највећи одлив, пошто је изгубила шест одсто своје популације милионера, или око 7. 000 људи.

The first depends on net capital inflows to support debt-led consumption, while the second depends on net capital outflows and a current account surplus.
Прва зависи од нето прилива капитала, који подржава потрошњу која води ка дугу, док друга зависи од нето одлива капитала и вишка текућег рачуна.

Item under ADP 3028- Net cash outflows from investing activities, shall disclose the difference between ADP 3022 and 3015.
Под ознаком АОП 3028- Нето одлив готовине из активности инвестирања, исказује се разлика између позиција АОП 3022 и 3015.

Sterilization is a form of monetary action in which a central bank seeks to limit the effect of inflows and outflows of capital on the money supply.
Стерилизација је дефинисана као врста монетарне политике, при чему централна банка ограничава ефекте прилива и одлива капитала на домаћу понуду новца.

Item under ADP 3041- Net cash outflows from financing activities, shall disclose the difference between ADP 3034 and 3029.
Под ознаком АОП 3041- Нето одлив готовине из активности финансирања, исказује се разлика између позиција АОП 3034 и 3029.

Embattled nations are often forced to take stringent measures to support the currency, such as raising interest rates and curbing currency outflows.
Земље које су најугроженије често су присиљене да предузму строге мере како би подржале валуту, као што су подизање каматних стопа и сузбијање одлива валуте.

Short-term loans to abroad show outflows on account of lending to non-residents, as well as repayments under these loans.
Краткорочни кредити дати иностранству обухватају податке о одливу по основу давања кредита нерезидентима, као и отплате по основу ових кредита.

Sterilization is defined as a type of monetary policy, whereby a central bank limits the effects of inflows and outflows of capital on the domestic money supply.
Стерилизација је дефинисана као врста монетарне политике, при чему централна банка ограничава ефекте прилива и одлива капитала на домаћу понуду новца.

ADP code 339- Other outflows from investing activities, shall disclose the amounts paid out in respect of other investing activities of the bank.
Под ознаком АОП 339- Остали одливи из активности инвестирања, исказују се износи који су исплаћени из осталих активности инвестирања банке.

Consider that the project in the previous example would require cash outflows of $75,000 at the beginning of the project and another $75,000 in year 1.
Узмимо у обзир да би пројекат у претходном примјеру захтијевао одлив готовине од 75. 000$ на почетку пројекта и још 75. 000$ у години 1.

ADP code 354- Other outflows from financing activities, shall disclose the amount of cash outflows in respect of other financing activities.
Под ознаком АОП 354- Остали одливи из активности финансирања, исказује се износ одлива готовине по основу осталих активности финансирања.

Although Cuba belonged to the high-income countries of Latin America since the 1870s, income inequality was high, accompanied by capital outflows to foreign investors.
Иако је Куба од 1870-их припадала земљама са високим приходима из Латинске Америке, неједнакост у приходима је била праћена одливом капитала страним инвеститорима.

Item under ADP 3006- Cash outflows from operating activities, shall disclose data on total cash outflows from items ADP 3007 to 3012.
Под ознаком АОП 3006- Одливи готовине из пословних активности, уписује се податак о укупном одливу готовине с позиција АОП од 3007 до 3012.

The dinar faced strong depreciation pressures in the past two months after the global crisis led to capital outflows and panic withdrawals from local banks.
Dinar se u poslednja dva meseca suočava sa snažnim pritiskom pada vrednosti, nakon što je globalna kriza dovela do odliva kapitala i paničnog povlačenja novca iz lokalnih banaka.

Article 14 ADP code 334- Cash outflows from investing activities, shall disclose data on total outflow of cash from items under ADP codes 335 through 339.
Под ознаком АОП 334- Одливи готовине из активности инвестирања, уписује се податак о укупном одливу готовине с позиција АОП од 335 до 339.

In fact, the CBR recently announced that it will allow the ruble to float, implying an exchange rate that reflects the market's expectations concerning oil prices and future capital outflows.
Zapravo, CBR je nedavno objavila da će dozvoliti fluktuaciju rublje, što podrazumijeva kurs koji odražava očekivanja tržišta koja se tiču cijena nafte i budućeg odliva kapitala.

Article 17ADP code 349- Cash outflows from financing activities, shall disclose data on total outflow of cash from items under ADP codes 350 through 354.
Под ознаком АОП 349- Одливи готовине из активности 9 финансирања, уписује се податак о укупном одливу готовине с позиција АОП од 350 до 354.

The report, Millionaire Migration in 2015, showed France topping the list of countries with maximum millionaire outflows, losing 10,000 millionaires, or 3% of its millionaire population.
Према извештају" Миграција милионера у 2015. години", Француска је на врху листе земаља са највећим одливом милионера, јер их је изгубила 10, 000, то јест 3% своје" милионерске популације".

Article 8 ADP code 306- Cash outflows from operating activities, shall disclose data on total outflow of cash on items under ADP codes 307 through 311.
Под ознаком АОП 306- Одливи готовине из пословних активности, уписује се податак о укупном одливу готовине с позиција под ознакама АОП од 307 до 311.

According to the report, Millionaire migration in 2015, France topped the list of countries with maximum millionaire outflows as it lost 10,000 millionaires, or 3% of its millionaire population.
Према извештају" Миграција милионера у 2015. години", Француска је на врху листе земаља са највећим одливом милионера, јер их је изгубила 10, 000, то јест 3% своје" милионерске популације".

The Ministry of Finance had estimated that capital outflows in 2014 would be in the range of $90-100 billion, while the Central Bank had predicted a total of $128 billion.
Министарство финансија је прогнозирало да ће одлив капитала прошле године износити 90-100 милијарди долара, док је Централна банка предвиђала 128 милијарди.

Item under ADP 3034- Cash outflows from financing activities, shall disclose data on total cash outflows from financing activities from items ADP 3035 to 3039.
Под ознаком АОП 3034- Одливи готовине из активности финансирања, уписује се податак о укупном одливу готовине из активности финансирања с позиција АОП од 3035 до 3039.