Examples of using Outflows in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
These outflows open paralyze you.
The water runs to any one of the outflows.
In addition to large cash outflows, the profits of smaller banks increased.
Oprócz dużych wypływów pieniężnych wzrosły zyski mniejszych banków.The water runs to any one of the outflows.
Woda biegnie do jednego z odpływów.Outflows are designed to minimize the possible harmful effects of waste on people and products.
The lake has no defined inflows or outflows.
Jezioro nie posiada odpływów, czy też dopływów.Waste water from one of the town's outflows being discharged into the Danube in Ruse, Bulgaria.
Ścieki pochodzące takes account of inflows and outflows.
uwzględnia takie wpływy i wypływ środków.LV switchgear is the main fuse 630 A and 4-6 outflows from fuse disconnectors 160- 400 A.
Rozdzielnicę nn stanowi główny rozłącznik bezpiecznikowy 630 A oraz 4-6 odpływów z rozłącznikami bezpiecznikowymi 160- 400 A.This allows effortless planning of cash inflows and outflows.
Pozwala to na bezproblemowe planowanie wpływów i wypływów środków pieniężnych.Equation expressing the balance between the inflows, outflows and change of storage in any water body over a period of time.
Równanie wyrażające równowagę pomiędzy dopływem, odpływem i zmianą retencji dowolnego obiektu hydrograficznego.takes account of inflows and outflows.
uwzględnia takie wpływy i wypływ środków.Features include a full accounting platform to maintain inflows and outflows, online file storage to keep important….
Funkcje obejmują pełną platformę księgowości w celu utrzymania wpływów i wypływów, przechowywanie plików….that system is on shaky ground amid capital outflows.
The value of outflows from these two groups of nations was 193 billion USD, i.e. 16% of the world's FDI outflows.
Wartość wypływających BIZ w tych dwóch grupach państw wyniosła 193 mld USD co stanowi 16% światowych wypływów BIZ.Opinion on a State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows CON/ 2008/74.
Opinia w sprawie gwarancji państwa udzielanych w celu uniknięcia odpływu płynności CON/ 2008/74.A great number of natural surface waters, outflows and numerous lakes of glacial origin(about 30) are characteristic for the area.
Charakterystyczna jest duża ilość naturalnych wypływów wód powierzchniowych oraz liczne jeziora(około 30) pochodzenia polodowcowego.Emerging markets recorded inflows of about US$80 billion in 2017, compared to minor inflows in 2016 and outflows in 2013-2015.
Mld USD, w porównaniu z napływem minimalnej ilości kapitału w 2016 r. i odpływem w latach 2013-2015.The impact of active policies on outflows from unemployment should therefore be positive,
Oddziaływanie aktywnych polityk na odpływy z bezrobocia powinno więc być pozytywne,In 2010, EU FDI inflows were approximately a third of their 2007 level and outflows had fallen even further.
W 2010 r. poziom napływów BIZ w UE wyniósł około jedną trzecią poziomu z 2007 r., a poziom wypływów obniżył się jeszcze bardziej.The Greek banking system has suffered huge deposit outflows, which has resulted in limited access to liquidity and caused a deterioration in the value of its assets.
System bankowy Grecji doświadczył znacznego odpływu depozytów, co zaowocowało ograniczonym dostępem do płynności i spowodowało obniżenie wartości jego aktywów.the global FDI and 25% of global outflows originated from the groups.
globalnych napływów BIZ i z nich pochodziła jedna czwarta globalnych odpływów.The Group could ensure cash for unexpected net outflows by selling securities and availing itself of other sources of financing,
Grupa mogłaby zapewnić środki pieniężne na nieoczekiwane wypływy netto, sprzedając papiery wartościowe oraz korzystając z innych źródeł finansowania,Bulgaria, Latvia, Lithuania, Poland and Romania appear to have experienced particularly large labour outflows in recent years.
Bułgaria, Łotwa, Litwa, Polska i Rumunia doświadczyły szczególnie znacznego odpływu siły roboczej w ostatnich latach.Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities.
Wzrost zysków kursowych netto na rozchodach walut został skompensowany przez spadek zrealizowanych zysków cenowych netto ze sprzedaży papierów wartościowych.both show the negative impact of higher fiscal leniency on outflows from unemployment.
jednak obie wskazują na negatywny wpływ wyższego fiskalizmu na odpływy z bezrobocia.In particular, countries hardest hit by the economic crisis have seen large increases in outflows of workers to other Member States as well as to non-EU countries.
Odpływ pracowników do innych państw członkowskich i do krajów nienależących do UE znacznie zwiększył się przede wszystkim w krajach najbardziej dotkniętych kryzysem gospodarczym.This conditional probability will be later called‘the hazard rate', respectively of inflows into unemployment and outflows from unemployment.
Te warunkowe prawdopodobieństwa będą w dalszej części tekstu nazywane„stopami hazardu” odpowiednio dla napływów do bezrobocia i odpływów z bezrobocia.BE anticipated substantial cash outflows in the period from September 2002 to March 2003.
BE przewidywała znaczące rozchody gotówkowe w okresie od września 2002 r. do marca 2003 r.it is expected that these programs should generally intensify outflows from unemployment.
niemniej oczekuje się, że programy te powinny na ogół intensyfikować odpływ.
