OUTFLOWS Meaning in Malay - translations and usage examples

• aliran keluar

Examples of using Outflows in English and their translations into Malay

The water runs to any one of the outflows.
Airnya mengalir ke salah satu aliran.

Illicit outflows can be taken as a benchmark or indication of the scale of corruption.
Pengaliran wang haram dapat dilihat sebagai penanda aras atau petunjuk kepada skala rasuah.

No money will be generated during development, only outflows.
Tiada wang diperolehi semasa pembangunan, hanya pengeluaran.

By contrast, Treasury bond ETFs had more modest outflows, losing $3.3 billion, or 1.6% of total assets.
Sebaliknya, Perbendaharaan bon ETF mempunyai aliran keluar yang lebih sederhana, kehilangan$ 3300000000, atau 1. 6% daripada jumlah aset.

There is more coming in," he said, confirming that inflows are exceeding outflows.
Lebih banyak lagi masuk, katanya, mengesahkan bahawa aliran masuk melebihi aliran keluar.

Without that, the country will experience outflows or inflows of capital.
Tanpa itu, negara akan mengalami aliran keluar atau aliran masuk modal.

The central bank anticipated outflows would happen when Western counterparts reversed quantitative easing, Zeti said.
Bank dijangkakan aliran keluar pusat akan berlaku apabila rakan-rakan Barat diterbalikkan pelonggaran kuantitatif, Zeti berkata.

The country has consistent high scores in fields like creative outputs, business sophistication, technology and knowledge outputs, and Foreign Direct Investment net outflows.
Negara mempunyai skor tinggi yang konsisten dalam bidang seperti output kreatif, kecanggihan perniagaan, teknologi dan output pengetahuan, dan aliran keluar bersih Pelaburan Langsung Asing.

If the Fed increases rates faster than expected it could lead to higher outflows from Malaysia and put the ringgit under greater pressure.
Jika Fed meningkatkan kadar lebih cepat daripada yang dijangka, ia boleh membawa kepada aliran keluar lebih tinggi dari Malaysia dan meletak ringgit di bawah tekanan lebih besar.

These outflows were due to concerns over weak global growth prospects, anticipation of monetary policy normalisation in the US and the sharp decline in global oil prices.
Aliran keluar ini disebabkan kebimbangan terhadap prospek pertumbuhan global yang lemah, jangkaan pemulihan dasar monetari di Amerika Syarikat( AS) dan penurunan mendadak dalam harga minyak dunia.

According to GFI, for the cumulative illicit financial outflows over 10 years- from 2001 to 2010- Malaysia is ranked No 3 in the world, after China and Mexico.
Menurut GFI, bagi aliran keluar wang haram terkumpul sepanjang lebih 10 tahun- dari 2001- 2010- Malaysia berada di kedudukan ke-3 di dunia, selepas China dan Mexico.

For the first decade of the new century, Malaysia has lost a staggering RM1.08 trillion(US$338 billion) in illicit outflows which is the fourth highest in the developing world.
UNTUK dekad pertama dalam abad ini, Malaysia telah kehilangan RM 1. 08 trillion( US$ 338 billion) dalam pengaliran wang haram yakni, merupakan ke-empat tertinggi di antara negara-negara membangun.

Malaysia's illicit outflows had ranged between RM70 billion(U$20 billion) to RM140 billion(US$40 billion) annually since 2003 but spiked dramatically to RM218.06 billion(US$62.45 billion) in 2010.
Aliran wang haram di Malaysia berada antara RM70 bilion( AS$ 20 bilion) kepada RM140 bilion( AS$ 40 bilion) setahun sejak 2012 tetapi naik mendadak kepada RM218. 06 bilion( AS$ 62. 45 bilion) pada 2010.

The IIF said a reversal of non-resident capital inflows prompted largely by repayment of dollar debt by Chinese companies also had combined with increased capital outflows from residents.
Menurut IIF, perubahan arah aliran masuk modal bukan pemastautin didorong terutama oleh pembayaran balik hutang dolar oleh syarikat Cina juga telah digabungkan dengan meningkatnya aliran keluar modal daripada penduduk.

On the economic side, these outflows also reflect badly because if the monies are retained internally or used for investments locally or abroad, it could bring income and riches to Malaysia.
Dari segi ekonomi, aliran keluar ini juga turut memberikan kesan buruk kerana jika wang dikekalkan selama-lamanya atau digunakan untuk pelaburan di dalam atau di luar negara, ia boleh membawa pendapatan dan kekayaan kepada Malaysia.

We also urge the government to be vigilant in monitoring loopholes and applying strict enforcement with respect to black economy activities, illicit capital outflows and tax avoidance under the SST regime," FMM said.
Kami juga menggesa kerajaan supaya berwaspada dalam memantau kelompongan dan menggunakan penguatkuasaan tegas dari segi aktiviti ekonomi gelap', aliran keluar modal haram dan mengelak cukai di bawah rejim SST, katanya.

Argentina experienced rampant and sudden capital outflows in the 1990s after its currency underwent dramatic pressure to adjust in light of the fixed exchange rate, leading to a recession.
Aliran keluar modal Argentina yang berleluasa dan secara tiba-tiba dialami pada tahun 1990- an itu selepas wangnya menerima tekanan dramatik untuk menyesuaikan diri dalam cahaya yang kadar pertukaran tetap, yang membawa kepada kemelesetan.

Some ETFs rely on portfolio models that are untested in different market conditions and can lead to extreme inflows and outflows from the funds, which have a negative impact on market stability.
Sesetengah ETF bergantung pada model portfolio yang belum diuji dalam keadaan pasaran yang berbeza dan boleh menyebabkan aliran masuk dan aliran keluar yang melampau daripada dana yang mempunyai kesan negatif terhadap kestabilan pasaran.

The central bank pointed out that the country's external assets and net international investment position are among other indicators that can measure the resilience of the Malaysian economy towards market shocks, such as potential outflows.
Bank pusat menegaskan bahawa aset luar negara dan kedudukan pelaburan antarabangsa bersih adalah antara petunjuk lain yang dapat mengukur ketahanan ekonomi Malaysia terhadap kejutan pasaran, seperti potensi aliran keluar.

In the period 2000-2009, China lost US$2.74 trillion in illicit financial outflows and was the developing country with the largest illicit outflows, according to a country ranking published in the report.
Untukjangka masa 2000- 2009, Cina telah kehilangan US 2. 74 trillion dalam pengaliran wang haram dan merupakan negara membangun yang menduduki tempat pertama aliran wang haram ini menurut laporan ranking negara yang diterbit.

Further, he said consumers also have to realise that buying local products creates local job opportunities, stimulates the domestic economy, reduces foreign outflows and leaves a positive impact on the national economy.
Selain itu, beliau berkata pengguna juga perlu sedar bahawa membeli produk tempatan akan mewujudkan peluang pekerjaan tempatan, merangsang ekonomi tempatan, mengurangkan aliran keluar asing dan memberi kesan positif kepada ekonomi negara.

The central bank said for the next 12 months, the pre-determined short-term outflows of foreign currency loans arising from scheduled repayment of external borrowings by the government would amount to US$247.5mil.
Bank pusat berkata bagi tempoh 12 bulan akan datang, aliran keluar jangka pendek bagi pinjaman dalam mata wang asing disebabkan oleh pembayaran balik berjadual peminjaman luar negeri oleh kerajaan diunjurkan sebanyak US$ 247.

The IIF, incorporating recently released partial State Administration of Foreign Exchange(Safe) data for the fourth quarter, said it now estimates that China's 2015 net capital outflows totaled US$463 billion, or US$637 billion including errors and omissions.
Baru-baru ini, IIF yang mengeluarkan data Pentadbiran Tukaran Asing( SAFE) bagi empat suku tahun menyatakan ia kini meramalkan jumlah aliran modal bersih keluar untuk China bagi tahun 2015 berjumlah AS$ 463 bilion atau AS$ 637 bilion termasuk kesilapan dan pengecualian.

Earlier, during her presentation, the governor said that the outflows in April amounted to RM7.1 billion, resulting from a number of external developments being at the forefront, and the announcement by the Norwegian sovereign wealth fund, among others.
Terdahulu semasa pembentangan beliau, Nor Shamsiah berkata aliran keluar pada April berjumlah RM7. 1 bilion ekoran pelbagai perkembangan luaran dan pengumuman oleh dana harta negara Norway itu, antara lainnya.

The NST's report today refers to further comments from the finance minister that outlined Malaysia's struggle with illicit monetary outflows, across the spectrum of income, customs and tax duty evasion, smuggling, illegal capital outflows, and more.
Menteri kewangan juga turut menggariskan perjuangan Malaysia dalam membasmi aliran keluar wang haram, merentasi spektrum pendapatan, kastam dan pengelakan tugas cukai, penyeludupan, aliran keluar modal haram, dan banyak lagi.

The fact that annual illicit outflows from Malaysia has grown from RM71 billion to RM218 billion per year points to the ineffective counter-measures placed by the Finance Ministry and Bank Negara to stem the problem.
Hakikat bahawa pengaliran wang haran dari Malaysia dari tahun ke tahun telah meningkat daripada RM71 billion kepada RM218 billion setahun telah memberi indikasi bahawa langkah-langkah yang kurang berkesan telah diambil oleh Kementerian Kewangan dan juga Bank Negara untuk menangani masalah tersebut.

Accumulation/Distribution is a volume-based technical analysis indicator designed to reflect cumulative inflows and outflows of money for an asset by comparing close prices with highs and lows and weighting the relation by trading volumes.
Accumulation/ Distribution merupakan petunjuk analisis teknikal berasaskan isi padu, yang direka untuk mecerminkan aliran masuk dan keluar duit untuk aset tertentu dengan membandingkan harga tutup dengan kadar tetinggi dan terendah dan pemberat yang berkait dengan isi padu dagangan.

Last week, foreign investors turned net sellers on Bursa Malaysia with outflows amounting to RM209.1 million against inflows of RM328.26 million in the previous week, while local retailers became net buyers, recording an inflow of RM69.9 million vis-à-vis an outflow of RM21.54 million.
Pelabur asing menjadi penjual bersih di Bursa Malaysia pada minggu ini, dengan aliran keluar berjumlah RM209. 1 juta berbanding aliran masuk sebanyak RM328. 26 juta minggu lepas, manakala peruncit tempatan menjadi pembeli bersih, mencatatkan aliran masuk sebanyak RM69. 9 juta berbanding aliran keluar sebanyak RM21. 54 juta.

The souring Sino-U.S. relationship has also reduced investors' risk appetite and exacerbated outflows from emerging markets, which have also been hit by rising U.S. interest rates and fear of contagion from financial crises in Turkey and Argentina.
Ketegangan hubungan antara AS dan China juga telah me ngurangkan minat risiko pelabur dan diburukkan lagi dengan aliran keluar daripada pasaran baharu muncul, yang juga turut terjejas akibat kenaikan kadar faedah AS dan krisis kewangan di Turki dan Argentina.

Bank Negara Malaysia(BNM) in a statement today, said for the next 12 months, the pre-determined short-term outflows of foreign currency loans, securities and deposits, which include among others, scheduled repayment of external borrowings by the government and repayment arising from maturity of the foreign currency Bank Negara Interbank Bills, amount to US$5.81 billion.
Bank Negara Malaysia( BNM) dalam kenyataan hari ini berkata bagi tempoh 12 bulan akan datang, aliran keluar jangka pendek yang telah dikenal pasti bagi pinjaman mata wang asing, sekuriti dan deposit, yang termasuk antara lain, pembayaran balik berjadual pinjaman luar negara oleh kerajaan dan pembayaran balik perolehan daripada Bil Antara Bank dalam mata wang asing Bank Negara apabila matang, berjumlah US$ 5. 81 bilion.