What is the translation of " OVERVALUED " in Danish?

• overvurderet
• overvurderede

Examples of using Overvalued in English and their translations into Danish

Smiles are overvalued.
Smil er overvurderede.

Seen in this light, reason is valued without being overvalued.
Set i dette lys værdsættes fornuften uden at blive overvurderet.

Oh. Are you feeling overvalued or undervalued?
Nå, føler du dig overvurderet eller undervurderet?

We thought the market cap was overvalued.
Vi mente, det var overvurderet.

P 500 as probably overvalued at its near-3000 level which as approached earlier this year.
P 500 som sandsynligvis overvurderet på sin nær-3000 niveau, der som nærmede sig tidligere på året.

No. Dying is overvalued.
Nej, døden er opreklameret.

Goldman Sachs is sounding the alarm to clients that technology stocks are overvalued.
Goldman Sachs lyder alarmen til kunder, at teknologielagrene er overvurderede.

World leader, in the stock market massively overvalued and brings more and more innovations, which users sometimes do not want or need.
Verdens førende, på aktiemarkedet massivt overvurderet og bringer flere og flere nyskabelser, hvilke brugere der undertiden ikke ønsker eller har brug for.

All four of them are overvalued.
Alle fire af dem er overvurderede.

If there is misalignment, remove it with a rubber hammer, tapping it on the edge of the overvalued.
Hvis der er forskydning, fjerne det med en gummihammer, trykke det på kanten af overvurderet.

Facebook is a bit like ebay earlier. World leader, in the stock market massively overvalued and brings more and more innovations, which users sometimes do not want or need.
Facebook er lidt ligesom ebay tidligere. Verdens førende, på aktiemarkedet massivt overvurderet og bringer flere og flere nyskabelser, hvilke brugere der undertiden ikke ønsker eller har brug for.

Nearly all corporate CFOs say the economy is going to slow and the stock market is overvalued.
Næsten alle CFO'er for virksomhederne siger, at økonomien går langsomt, og aktiemarkedet er overvurderet.

I ask this because I am convinced that in some sections of the market, the European currencies are overvalued against the Asian currencies and vice versa, and that this may lie at the root of some of our unemployment.
Baggrunden for mit spørgsmål er den overbevisning, at de europæiske valutaer i nogle dele af markedet er overvurderet i forhold til de asiatiske valutaer eller omvendt. Og måske skyldes en del af vor arbejdsløshed dette.

Their oil reserves are severely overvalued.
Værdien af deres oliereserver er kraftigt overvurderet.

We cannot agree with the false independence of the European Central Bank, which is dragging its heels on the decisions to reduce interest rates and which is keeping the euro overvalued solely to protect those countries with more developed economies and the more powerful economic and financial groups, thus worsening the hardships of the more fragile economies and those people with fewer financial resources.
Vi kan ikke tilslutte os Den Europæiske Centralbanks falske uafhængighed. Den Europæiske Centralbank trækker beslutningerne om at sænke rentesatserne i langdrag og holder euroen overevalueret alene for at beskytte landene med de mest udviklede økonomier og de mest magtfulde økonomiske og finansielle grupper, hvorved den forværrer modgangen for de mere skrøbelige økonomier og for de mennesker, der har færrest finansielle ressourcer.

The wise ones long ago understood the degree to which sex, as a source of pleasure, has overvalued in our society.
De kloge har for længst forstået, at sex som kilde til nydelse er overvurderet i vores samfund.

We have often criticised the fact that the economic pillar is overvalued compared to the other two.
Vi har ofte kritiseret det faktum, at den økonomiske søjle er overvurderet i forhold til de to andre.

But an excessively strict interpretation would result in a split in the single market and would increase the possibility of a rise in the value of the euro, while a more balanced interpretation would reduce the problem of a division within the single market and would lessen the risk of an overvalued euro.
Desuden ville en alt for snæver fortolkning kunne medvirke til at skabe en kløft i det indre marked og øge muligheden for en opskrivning af euroen, medens en mere afbalanceret fortolkning ville mindske problemet med en spaltning af det indre marked og nedsætte risikoen for, at man overvurderede euroen.

All the punishments are applied to those already in difficulty, even when these are the result of a euro overvalued against the dollar.
Hele straffen pålægges dem, der allerede er i vanskeligheder, selv i tilfælde, hvor vanskelighederne skyldes, at euroen er overvurderet i forhold til dollaren.

The prestigious Industrial Bank of Japan(IBJ) had a price-earnings ratio of 100 and, with a market valuation of $60 billion, was perhaps the world's most overvalued company.
Den ANSETE Industrial Bank of Japan(IBJ) havde en pris-indtjening forholdet mellem 100 og, med et marked værdiansættelse af $60 milliarder, var måske verdens mest Overvurderet selskab.

Europe, and specifically the euro zone, is dropping a growth point every year solely due to the restrictive, Malthusian and ultimately somewhat sadistic policy of the European Central Bank, which means that we now have a largely overvalued currency.
Europa, og i særdeleshed euroområdet, mister hvert år et vækstpoint udelukkende på grund af den restriktive malthusianske og i virkeligheden lidt sadistiske politik, som Den Europæiske Centralbank fører, og som har skaffet os en i dag stærkt overvurderet valuta.

Maybe we all overvalue things that are essentially worthless.
Måske overvurderer vi alle ting, som er værdiløse.

No, what I think is that you overvalue your dad's integrity.
Det jeg tror er, at du overvurderer din fars integritet.

His borderline personality disorder makes him overvalue certain relationships, thank Mom and Dad for that, and one glimmer of belief from an authority figure like Whitehall? Well, hail HYDRA.
Hans personlighedsforstyrrelse får ham til at overvurdere forhold og et glimt af tiltro fra en som Whitehall fører til"Hyld HYDRA.

I have spent quite a bit of time with Sweets, Booth and Hannah… who all overvalue human interaction.
Jeg har brugt en del tid sammen med Sweets, Booth og Hannah som alle overvurderer menneskelig interaktion.

The problem is that the cost in real terms of overvaluing the policies meant that Equitable Life paid out nearly GBP 6 billion more than it earned between 1997 and 2000.
Problemet er, at de egentlige omkostninger som følge af overvurderingen af forsikringerne betød, at Equitable Life udbetalte næsten seks milliarder engelske pund mere end det tjente mellem 1997 og 2000.

Moreover, and again for reasons explained in Part I, Table 5 overvalues the regional advantage of the Belgian package by ignoring the very similar nationwide aids in Belgium which"eat into" the regional differential.
Desuden overvurderer tabel 5, også her af de grunde, der er forklaret i første del, den regionale fordel af den belgiske buket ved ikke at tage hensyn til de næsten ens støtteordninger i Belgien, der"hugger stærkt ind på" forskellen mellem tallene for de regionale og de landsdækkende ord ninger.

To summarize our viewpoint, then, you are clearly underestimating the scope of application of the public interest, seriously underestimating the social cost of regulation through competition, and at the same time clearly overvaluing the role of this competition as a factor in modernization and progress.
Jeg kan således opsummere følgende: der er en klar undervurdering af den offentlige tjenestes virkefelt, en alvorlig undervurdering af de sociale omkostninger i forbindelse med en regulering af konkurrencen og samtidig en klar overvurdering af den rolle, konkurrencen kan spille med hensyn til modernisering og fremskridt.

How to use "overvalued" in an English sentence

Related: How Overvalued Is the Stock Market?

Therein lies the overvalued aspect of Barkley.

How overvalued is the New Zealand Dollar?

Accumulate undervalued assets and sell overvalued ones.

Other criminals like to purchase overvalued properties.

Is one overvalued and the other undervalued?

Is This the Most Overvalued Marijuana Grower?

Overvalued open-ended Robaxin mail order agonising formerly?

And overvalued stock is hit the hardest.

Is the Kiwi the Most Overvalued Currency?

How to use "overvurderede, overvurderet" in a Danish sentence

Efter min mening er Avatar klart årets mest overvurderede film, men derfor er det jo kun fedt at der er nogen som er underholdt af denne film.

De overvurderede boliger har skabt stor debat, fordi det har medført, at en række boligejere har betalt for meget i ejendomsværdiskat og grundskyld.

Ja jeg overvurderede mig selv, og som du skriver, det kommer man let til.

My jeans collection | Alberte Whitta Er Atelier September overvurderet?

Overvurderede sig selv Beretningen rummer også alvorlig kritik af Domstolsstyrelsen og selve Tinglysningsretten for bl.a.

Restauranter i nærheden af Nilgiri Mountain Railway Aktiviteter i nærheden af Nilgiri Mountain Railway Nr. 1 af 68 aktiviteter i Ooty (Udhagamandalam) 11-20 af 403 anmeldelser Nogle fantastiske udsigter Seriøst det er overvurderet.

Har familien derimod en søn, så bliver hans intelligens overvurderet.

Gradvist sådan overvurderet idé er rodet med ny spekulation og bliver en systematiserede paranoide vrangforestillinger, som kan være akut eller kronisk.

Et overvurderet marked og for mange løfter kostede dyrt for firmaet der nu… Mærsk-plus i svært marked17.05.13 - 10:23A.P.

Jeg synes det er overvurderet at være voksen.