What is the translation of " OWN STRUCTURES " in Danish?

• egne strukturer

Examples of using Own structures in English and their translations into Danish

We ourselves must strengthen our own structures.
Vi skal selv styrke vores egne strukturer.

The EU must manage to create its own structures, and must, of course, have the necessary resources available for such structures..
EU skal kunne etablere sine egne strukturer og skal naturligvis have de nødvendige ressourcer til sådanne strukturer..

It is possible to create any communication environment using own structures.
Det er muligt at skabe nogen kommunikation miljà ̧ ved hjælp af egne strukturer.

In addition, the European Union's own structures need to be strengthened.
EU's egne strukturer skal desuden styrkes.

I am speaking about the administration of our own finances within our own structures.
Jeg taler om forvaltningen af de egne indtægter inden for vore egne strukturer.

The color can be Tiered, rubbed and applied with a brush- makes it occur very own structures, which can be in the design to create special effects.
Farven kan være differentieret, gnides og påføres med en pensel- gør det forekomme helt egne strukturer, som kan være i design for at skabe specielle effekter.

The Court of First Instance must be better accommodated in this framework, and both jurisdictions must be able to take more autonomous decisions regarding their own structures and procedures.
Retten i Første Instans skal tilpasses bedre hertil, og de to jurisdiktioner må også mere autonomt kunne træffe beslutninger om deres egen struktur og deres egne procedurer.

We are simply opening ourselves up to ridicule if we do not thoroughly analyse our own structures and ensure the requisite level of additional protection.
Vi latterliggør simpelthen os selv, hvis ikke vi grundigt analyserer vores egne strukturer og sikrer den nødvendige supplerende beskyttelse.

Transatlantic relations are the key to world safety and development but, on the other hand, the European Union must, where necessary, have its own voice and its own structures.
De transatlantiske forbindelser er afgørende for den globale sikkerhed og udvikling, men på den anden side skal EU, hvor det måtte være nødvendigt, tale med sin egen stemme og have sine egne strukturer.

It is possible to create any communication environment using own structures: Projects, Knowledge Management.
Det er muligt at skabe nogen kommunikation miljø ved hjælp af egne strukturer: Projekter, Viden Management.

This is due to the complexity of our own structures, but also to very real inconsistencies between sector policies and interests in the Member States.
Det skyldes kompleksiteten af vores egne strukturer, men også meget reelle uoverensstemmelser mellem sektorspecifikke politikker og interesser i medlemsstaterne.

I think it is important for the European Parliament to improve its own structures for dealing with human rights issues.
Hvad angår Europa-Parlamentet, synes det mig at være vigtigt at forbedre dets egne strukturer til behandling af sager om menneskerettigheder.

In terms of the EU's cultural and educational policy, respecting the subsidiarity principle means striving towards common objectives on the basis of our own cultural identity and in the framework of our own structures.
Overholdelsen af nærhedsprincippet i EU's kultur- og uddannelsespolitik betyder, at vi arbejder for fælles mål ud fra vores eget kulturidentiske grundlag og inden for rammerne af vores egne strukturer.

I find it hard to imagine why the European Commission, which declares the simplification of regulation as its aim, is not changing its own structures, not reorganising the work of its institutions, which after all create those complex documents.
Jeg har svært ved at forstå, hvorfor Kommissionen, som erklærer, at forenkling af lovgivningen er dens mål, ikke ændrer sine egne strukturer, ikke reorganiserer arbejdet i sine institutioner, som jo udarbejder disse komplekse dokumenter.

Whereas, the European Union has to decide if it can absorb a possible enlargement, which is to say if the Union's economy and own structures will tolerate it.
Derimod er det op til EU at beslutte, om vi kan klare en udvidelse, eller- med andre ord- om Unionens økonomi og interne strukturer kan bære det.

NGOs also stressed the importance of developing the civil dialogue with national governments and of reviewing their own structures to balance their grassroots legitimacy and representativeness with their expertise in dialogue with public authorities.
Ngo'erne understregede også betydningen af at udbygge samfundsdialogen med de nationale myndigheder og tage deres egne strukturer op til fornyet vurdering for at skabe bedre balance mellem deres legitimitet og repræsentation i forhold til græsrødderne og deres ekspertise med hensyn til kontakt og dialog med de offentlige myndigheder.

Up to now, every government has, in its dealings with Africa, pursued its own interests, formulated its own strategies for development cooperation and created its own structures to implement them.
Indtil nu har hver regering forfulgt sine egne interesser med hensyn til Afrika, formuleret sine egne strategier for udviklingssamarbejdet og skabt sine egne strukturer at gennemføre dem i.

We must clearly express what we think joint cooperation means and stick to our principles, whilst also accepting that Iran has its own structures and must itself decide in what way it is to change, difficult though this may often be for us to understand.
Vi må klart give udtryk for vores forestilling om et fælles samarbejde og stå ved vores principper, men også samtidig acceptere, at Iran har sine egne strukturer og selv må afgøre, på hvilken måde landet skal ændres, selv om det ofte er svært for os at forstå.

Email info@gear4music. com or call 0330 365 4444 Global Truss F33 Base Plate(4108-PL) Overview High Quality Triangular Truss, design and create your own structures, stage rigging or exhibitions.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Global Truss F33 Base Plate(4108-PL) Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Høj kvalitet trekantede gitter, designe og oprette dine egne strukturer, scene rigning eller udstillinger.

Let us remember that we must provide an institutional framework enabling these peoples to feel secure and allowing them not only to maintain their own structures but also to step up their relations with Europe, so as to have their own prospects for the future.
Vi skal huske, at vi skal tilbyde et institutionssystem, som lader disse folkeslag føle sig sikre på, at de kan bevare deres egen struktur, men at de også kan få nogle voksende forbindelser til Europa, så de får deres eget område i fremtiden.

Unfortunately the remark is valid also for the European Parliament where there is a great reserve that the reform of our own structures include a balanced gender balance.
Desværre gælder denne bemærkning også for Europa-Parlamentet, hvor der er et stort forbehold over for at lade reformen af vores egne strukturer omfatte en ligelig kønsfordeling.

Each of them has its own structure, which determines the performance of the mixture.
Hver af dem har sin egen struktur, der bestemmer ydeevnen for blandingen.

Thus prayer has its own laws, its own structure and its own specific purpose.
Bønnen har således sine egne love, sin egen struktur, sit eget bestemte formål.

Society is that has its own structure, which definitely included public organizations and institutions.
Samfundet er, der har sin egen struktur, som helt klart omfattede offentlige organisationer og institutioner.

HRG took this opportunity to bring our own structure in line with the client's and appointed an HRG global operations manager to work with theirs.
HRG benyttede lejligheden til at tilpasse vores egen struktur til kundens og udpegede en HRG Global Operations Manager til at samarbejde med deres.

Biedermeier bouquet has its own structure and a number of its components, colors, gathered in a compact ball.
Biedermeier buket har sin egen struktur og en række af dens komponenter, farver, samlet i en kompakt kugle.

Holdings are linked by common shareholders: shares in both own structure bank"Russia" Yuri Kovalchuk and its partners.
Holdings er forbundet af fælles aktionærer: aktier i både egen struktur bank"Rusland" Yuri Kovalchuk og dets partnere.

In our own structure and appearance we meet precisely such an analysis of a living being.
I vor egen struktur og fremtræden møder vi akkurat ligesådan et levende væsens analyse.

It is also important to pay attention to the fact that the main part should also have its own structure, it should be divided into paragraphs and be logically structured..
Det er også vigtigt at være opmærksom på, at hoveddelen også skal have sin egen struktur, den skal opdeles i afsnit og være logisk struktureret.

Society also differs in that it has its own structure, which necessarily includes public organizations and institutions.
Samfundet adskiller sig også i, at det har sin egen struktur, som nødvendigvis omfatter offentlige organisationer og institutioner.

How to use "own structures" in an English sentence

It is of type omrthread_monitor_t, and includes its own structures and logic.

Create a database with your own structures from CIF or SHELX formats.

You can build your own structures that help you to keep moving.

Public libraries have their own structures for ordering, processing, shelving, cataloging books.

Build your own structures using a variety of natural and man-made materials.

Meanwhile, the workers and peasants had created their own structures of power—soviets.

No worries - it's simple to draw your own structures for substances.

Enjoy creating your own structures with these high quality anti-bacterial building blocks.

Kids learn from having to design their own structures to record information.

They would be using these to construct there own structures that afternoon.

How to use "egne strukturer" in a Danish sentence

Det er vanskeligt for professionelle at få øje på, hvordan egne strukturer og organiseringer stiller sig som betingelser for brugerne.

Vi ved jo ikke, hvad folk planlægger i deres egne strukturer.

I modsætning til en normal fødevareallergi, immunsystemet fejlagtigt danner antistoffer mod kroppens egne strukturer (autoantistoffer).

Det er katakomber, labyrinter med egne strukturer, egne love, netværk, topografier, hvor kun få fagmennesker kan orientere sig.

Det er derfor som type 1 diabetes til en autoimmune sygdommehvor immunsystemet angriber kroppens egne strukturer.

Fritstående drivhuse er deres egne strukturer og ikke deler vægge med andre bygninger .

At et system er autopoietisk fører til, at systemet er operationelt lukket i den forstand, at systemet erkendelsesmæssigt refererer tilbage til sine egne strukturer 3.

Anerkendelse af bøsser og lesbiskes ret til at danne deres egne strukturer er ikke som modargumentet ofte lyder en splittelse eller svækkelse af fagbevægelsen.

På den måde skabte arbejderne sig deres egne strukturer i form af fabriks- komitéer.

I softwaren kan der vises et retvisende billede af virksomhedens egne strukturer.