What is the translation of " PART OF THE PROGRAM " in Danish?

• del af programmet
• led i programmet

Examples of using Part of the program in English and their translations into Danish

It's part of the program.
Det er en del af programmet.

The computer sees us as part of the program.
Computeren ser os som en del af programmet.

Part of the program, that will show on“Doctor”, It will own production.
En del af programmet, der vil vise på“læge”, Det vil ejer produktionen.

It's not part of the program!
Det er ikke en del af programet!

You're starting to think that you're part of the program.
Du begynder at tro, at du er en del af programmet.

Tommy was part of the program.
Tommy, var en del af programmet.

Probably will not be possible to carry out this part of the program.
Det vil nok ikke være muligt at fuldende denne del af programmet.

So if you're not part of the program… then who are you?
Hvis du ikke er en del af projektet, hvem er du så?

Thanks to Dave Cochrun and Inspector Dave in helping us improve this part of the program.
Tak til Dave Cochrun og Inspector Dave i at hjælpe os med at forbedre denne del af programmet.

Feeling pain is part of the program.
Fornemmelse af smerte er en del af programmet.

If any part of the program is left out you will most likely NOT see the desired results.
Hvis nogen del af programmet er tilbage, vil du højst sandsynligt ikke se de ønskede resultater.

You're starting to think that you're part of the program and that 'sthat's not good.
Du begynder at tro, at du er en del af programmet.

In one part of the program you control an avatar man or woman, the choice is yours who walks.
I en del af det program, du styrer en avatar mand eller kvinde, valget er dit, der går på.

Sports Archery can be taken separately or sport part of the program, such as the biathlon.
Sport Bueskydning kan tages separat eller sport del af programmet, såsom skiskydning.

The ethics part of the program was the most important part for me.
Etik delen af programmet var, efter min mening, den vigtigste del..

Both monohulls and catamarans from the international fleet of Dream Yacht are part of the program.
Både monohulls og katamaraner fra den internationale flåde af dream yacht er en del af programmet.

In one part of the program you control an avatar man or woman, the choice is yours who walks….
I en del af det program, du styrer en avatar mand eller kvinde, valget er dit, der går på… 14 Dec 14 I Spil.

You need to uninstall the Firefox add-on Firefox Pioneer if you don't want to be part of the program anymore.
Du er nødt til at afinstallere Firefox add-on Firefox Pioneer, hvis du ikke ønsker at være en del af programmet længere.

I just finished the sauna part of the program, and I had huge changes both physically and emotionally.
Jeg har lige afsluttet sauna delen af programmet, og jeg oplevede store ændringer både fysisk og følelsesmæssigt.

If you want to remove HostSecure manually, i.e., uninstall the program, bear in mind that a lot of files which are part of the program will remain on your system.
Hvis du vil fjerne HostSecure manuelt, dvs afinstallere programmet, huske på, at en masse filer, som er en del af programmet vil forblive på dit system.

In one part of the program you control an avatar man or woman, the choice is yours who walks on a simulated beach.
I en del af det program, du styrer en avatar mand eller kvinde, valget er dit, der går på en simuleret strand.

Yesterday Thursday trumpet student Jacob Sørensen was in DR's P8 to present his debut CD,"Jacob Sørensen- Bagland", as part of the program Jazzoom, directly from the Aarhus Festival.
Trompetstuderende Jacob Sørensen var i går torsdag i DR Radio's P8 for at præsentere sin debut cd:"Jakob Sørensen- Bagland”, som en del af programmet Jazzoom, direkte fra Aarhus Festuge.

It was part of the program for the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, and it was a world record-setter.
Det var en del af programmet for Den internationale dag mod stofmisbrug og narkohandel, og det satte en verdensrekord.

In the second case, the sidebar contains the mailbox categories, and the list of letters and their contents occupy the remaining horizontal part of the program.
I det andet tilfælde, indholdsoversigten omfatter de kategorier mailboks, og listen af bogstaver og deres indhold besætte den resterende vandrette del af programmet.

In 688 BC, boxing was part of the program of the ancient Olympic Games, and the rules for boxing came up none other than Hercules.
I 688 f.Kr., boksning var en del af programmet for de gamle Olympiske Lege, og reglerne for boksning kom op ingen anden end Hercules.

You will surely stop wondering why athletics are the queen of sports, if you know that he was part of the program of the very first Olympic Games that were held in ancient Greece in 776 BC.
Du vil helt sikkert ophøre med at spekulere på, hvorfor atletik er dronningen af sport, hvis du ved, at han var en del af programmet for de allerførste olympiske lege, der blev afholdt i det antikke Grækenland i 776 f. Kr.

As part of the program, cohorts will travel to Apple's campus in Cupertino for two weeks of hands-on training and programming.
Som led i programmet inviteres grupper til Apples campus i Cupertino, hvor de i to uger vil modtage praktisk træning i programmering.

According to Microsoft, for national governments and international organizations that are part of the program there is a list of 10 core products including Windows 8.1, 7 and Vista, which source code can be accessed.
Ifølge Microsoft, for de nationale regeringer og internationale organisationer, der er en del af programmet er der en liste over 10 kerneprodukter herunder Windows 8.1, 7 og Vista, som kildekode kan tilgås.

As part of the Program, Apple will provide you with the opportunity to submit comments, suggestions, or other feedback regarding your use of the Beta Features.
Som en del af Programmet vil Apple give dig mulighed for at indsende kommentarer, forslag eller anden feedback vedrà ̧rende din brug af Beta Funktionerne.

In this case, the computer program already written off for tax accounting and for expenses not affected, and the accounting write-off for part of the program, attributable to the current financial cycle.
I dette tilfælde er computerprogrammet allerede afskrevet for skatteregnskab og udgifter, der ikke er påvirket, og den regnskabsmæssige afskrivning for en del af programmet, der kan henføres til den nuværende finansielle cyklus.

How to use "part of the program" in an English sentence

Each part of the program can seem complex.

During the exercise part of the program (i.e.

Part of the program fees cover administrative costs.

This part of the program really does help.

That part of the program was soon scrapped.

Server part of the program – MaxtradeSLR Server.

Being part of the program is entirely voluntary.

Q: May I pay for part of the program now and part of the program later?

The Office part of the program is fairly new.

Another integral part of the program is on-course instruction.

How to use "led i programmet, del af programmet" in a Danish sentence

Således bekræftede Bundesbank i går, at man havde opkøbt tyske statsobligationer som et led i programmet.

Derudover har Politiets Efterretningstjeneste som led i programmet for Afrikas Horn i længere tid samarbejdet med Kenya, hvilket bl.a.

Som et led i programmet samarbejder AU med Team Danmark og Aarhus Kommune.

Den faste del af programmet er tre daglige koncerter, som finder sted på spillestederne Dexter og PåTaget.

Dette gøres ved kommandoen cv2.imread indlæser det billede der blev taget i tidligere del af programmet.

Deltagelse i morgen- og aftenbønner er ligeledes en del af programmet.

Som led i programmet holdes en dialoggudstjeneste onsdag aften kl. 19 i Helligåndskirken på Strøget i København.

Billedet er optaget som en del af programmet ESO Cosmic Gems programme.

For at producenterne kan blive en del af programmet, er der en række krav der skal opfyldes.

I første del af programmet, som i år foregik i KHS Café, præsenterede de deltagende virksomheder på skift deres arbejdspladser for de potentielle elever.