What is the translation of " PART OF THE PROGRAM " in German?

• teil des Programms
• Programmteil
• Programmbereich

Examples of using Part of the program in English and their translations into German

It's part of the program.
Ist Teil vom Programm hier.

Destroying my peripherals is not part of the program.
Die Zerstörung meiner Peripherie ist nicht Bestandteil des Programms.

Public part of the program of«Forum 8».
Öffentlicher Programmteil des«Forum 8».

Special songs around the topic"dumpling" are part of the program.
Spezielle Lieder rund um die Knödel sind Teil des Unterhaltungsprogrammes.

Part of the program takes place at the Rojc Community Center.
Ein Teil des Programms wird im„Gesellschaftszentrum Rojc“ abgehalten.

As of the late 1990s, about 140 marine mammals were part of the program.
Bis in die späten 1990er Jahre wurden etwa 140 Meeressäuger im Programm verwendet.

This part of the program provides you with multiple wizards.
Dieser Programmbereich bietet Ihnen zahlreiche Assistenten für ergänzende Arbeiten an.

A weighting show of the Angus fattening bulls was also part of the program.
Eine Wiegeshow der Angus-Mastbullen war ebenfalls ein Teil des Programms.

Part of the program of almost every sightseeing tour it's easy to get to the rocks.
Grossmutter& Grossvater Felsen sind ein Teil des Programms fast jeder Sightseeing-Tour.

A one-semester visit at an international partner university is part of the program.
Ein einsemestriger Aufenthalt an einer internationalen Partnerhochschule ist Bestandteil des Programms.

They will also cover part of the program of the legendary OK Night on Saturday, 10th September.
Sie bestreiten auch Teile des Programms der legendären OK Night am Samstag 10.

Calendars for children have been an essential and successful part of the program for more than 15 years.
Kalender für Kinder sind seit mehr als 15 Jahren ein fester Bestandteil des Programms.

Also part of the program was the seminar"Post Traumatic Stress Syndrome", which was led by Prof.
Ebenfalls zum Programm gehörte das Seminar"Post Traumatic Stress Syndrom", das von Prof.

Does the program take into account sessions that are not part of the program?
Berücksichtigt das Programm Trainingseinheiten, die nicht Bestandteil des Programms sind?

One part of the program that needed no translation was the language of music.
Für ein Teil des Programms war keine Übersetzung erforderlich: die Sprache der Musik.

When production was resumed after the war, the Eights were no longer part of the program.
Als die Fertigung nach dem Krieg wieder aufgenommen wurde, gab es keine Achtzylinder mehr im Modellprogramm.

Furthermore part of the program: classics of Buena vista Social Club, such asVeinte añosand Dos gardeñas.
Außerdem im Programm: Klassiker des Buena vista Social Club, wieVeinte añosund Dos gardeñas.

Both monohulls and catamarans from the international fleet of Dream Yacht are part of the program.
Sowohl Monohulls als auch Katamarane aus der internationalen Flotte von Dream Yacht sind Bestandteil des Programms.

Part of the program will focused also on activities undertaken by non-state actors.
Ein Teil des Programms besteht vor allem in Aktivitäten, die von regierungsunabhängigen Akteuren durchgeführt werden.

A one-semester stay at an international partner university- including the University of Oxford- is part of the program.
Ein einsemestriger Aufenthalt an einer internationalen Partnerhochschule- darunter auch die University of Oxford- ist Bestandteil des Programms.

A part of the program allows the calculation of grid data derived from irregular distributed single data with several iteration programs..
Ein Programmteil gestattet die Berechnung von Rasterdaten aus unregelmäßig verteilten Einzeldaten mit diversen Iterationsprogrammen.

H+H Cologne will provide all visitors with unique networking possibilities, as well as insights at the seminars which are part of the program.
H+ H Köln bietet allen Besuchern einzigartige Networking-Möglichkeiten sowie Einblicke in die Seminare, die Teil des Programms sind.

Introduction MRC- this is only part of the program to increase state revenue from the bad habits of citizens.
Einführung MRC- das ist nur ein Teil des Programms zur ErhГ¶hung der staatlichen Einnahmen aus den schlechten Gewohnheiten der Bürger.

The development of personal competencies such as communication skills or conflict resolution forms an equally important part of the program.
Die Ausbildung persönlicher Kompetenzen wie z.B. Kommunikations- oder Konfliktfähigkeit sind ebenso wichtiger Bestandteil der Trainings.

We will protect you from any attempts to disrupt any part of the program to restore your Earth, and establish your path to Ascension.
Wir werden euch vor jeglichen Versuchen schützen, irgendeinen Teil des Programms zur Restaurierung eurer Erde zu unterbrechen, und werden euch den Weg zum Aufstieg ebnen.

This event is part of the program of activities with which every year marks the day of the Immaculate, que da nombre al hospital comarcal ubicado en Huércal-Overa.
Diese Veranstaltung ist Teil des Programms der Aktivitäten, mit denen jedes Jahr markiert den Tag der Unbefleckten, que da nombre al hospital comarcal ubicado en Huércal-Overa.

The Company continues to test additional targets along trend with the Golden Saddle deposit as part of the program designed to expand the existing resource on the White Gold property, with only limited historical exploration having been performed in the se area s.
Das Unternehmen testet weiterhin zusätzliche Ziele im Trend mit der Lagerstätte Golden Saddle als Teil des Programms zur Erweiterung der bestehenden Ressource auf dem Grundstück White Gold, wobei in diesen Gebieten nur begrenzte historische Explorationen durchgeführt wurden.

As a part of the program, the founders will receive mentorship in the Google headquarters located in San Francisco City and handsome amount of $50,000 in equity-free support.
Als Teil des Programms, die Gründer wird mentorship in der Google-Zentrale befindet sich in San Francisco City und schöner Betrag von Empfangs $50,000 im Eigenkapital freie Unterstützung.

To do so, in the left-hand part of the program choose the hard disk on which you wish find the deleted partition, and select“Find Partitions” in the“File” menu.
Wählen Sie zu diesem Zweck im linken Programmbereich die Festplatte, auf der Sie nach der gelöschten Partition suchen möchten, und klicken Sie im Menü„Datei“ die Option„Partitionen finden“ an.

Moreover, he is part of the program‘ Diner of the Future', where scientists of the University of Twente and of the ITC show how technology and science have an impact on the food production in the future.
Darüber hinaus ist er Teil des Programms bei‘ Diner of the Future', wo Wissenschaftler der Universität Twente und des ITC zeigen wie Technologie und Wissenschaft einen großen Einfluss auf die Nahrungsproduktion der Zukunft haben.

How to use "part of the program" in an English sentence

That part of the program works well.

The main part of the program (i.e.

The first part of the program ended.

Part of the program involves young “actors”.

One part of the program executes, then later, another part of the program continues.

This part of the program has been great.

The accommodation is part of the program fee.

That part of the program is beyond price.

That part of the program did, technically, work.

This part of the program piqued my interest.

How to use "teil des programms" in a German sentence

Praktische Ausbildung soll aber Teil des Programms sein.

Dabei könnt ihr selber Teil des Programms sein.

Der dritte Teil des Programms wurde heute Morgen bekanntgegeben.

Der erste Teil des Programms gelang nahezu perfekt.

Overhead in dieser teil des programms innovation verbesserungen.

Der erste Teil des Programms war barocker Musik gewidmet.

Teil des Programms war klassische Musik aus Skandinavien.

wird nur noch ein Teil des Programms übersetzt.

Diese Verwiesenheit ist Teil des Programms der Religionsphilosophie.

Fahrten werden nicht Teil des Programms sein.