What is the translation of " PART OF THE PROGRAM " in Serbian?

• део програма
• dio programa
• deo programa
• делу програма
• delu programa

Examples of using Part of the program in English and their translations into Serbian

Is he part of the program?
Je li on dio programa?

Now comes the most important part of the program.
Сада је најважнији део програма.

They're part of the program.
Bili su dio programa.

The only way for you to survive here is to be part of the program.
Jedini nacin da prezivimo ovde je da budes deo programa.

It's all part of the program.
Sve je to deo programa.

Sports and other free-time activities are part of the program, too.
Škole sporta i sportske aktivnosti su takođe regularan deo programa.

Tommy was part of the program.
Tomi je bio deo programa.

Part of the program, that will show on“Doctor”, It will own production.
Део програма, која ће показати на“ доктор”, То ће поседовати производњу.

Is… is this part of the program?
Je li… je… li ovo deo programa?

As part of the program, taking into account the state of health of the baby.
Као део програма, узимајући у обзир здравствено стање бебе.

This may have been part of the program too.
Možda je i ovo deo programa.

And part of the program is apologizing to those I wronged.
Deo programa je da se izvinim.

However, is not part of the program.
Stvari se ue iako nisu deo programa.

I'm part of the program they placed in her mind.
Ja sam dio programa koji su stavili u njen um.

Sometimes you don't want every part of the program to be executed.
Ponekad nam je potrebno da preskočimo deo programa prilikom izvršavanja.

As part of the program, students have an option of completing a concentration in Neuropsychology(NP) or in Neuroscience of Learning(NSL).
Као део програма, студенти имају могућност да се заврши концентрацију у Неуропсицхологи( НП) или у Неуросциенце Учења( НСЛ).

I had to apply as part of the program they stuck me in.
Morao sam da se prijavim kao deo programa u koji su me ugurali.

And addressing these non-obvious core issues became a key part of the program.
Bavljenje tim suštinskim pitanjima koja nisu bila očigleda postalo je ključni deo programa.

That's part of the program, isn't it?
To je dio programa, zar ne?

I'm Mouth McFadden, and alongside me is the more attractive and much smarter part of the program, Millicent Huxtable.
Ja sam Mouth McFaden, a uz mene je privlacniji i pametniji dio programa, Millicent Huxtable.

Apply only to part of the Program, that part may be used separately.
Дозволе примењују само на део програма, онда се тај део може одвојено.

All interested parties will be able to schedule a 15-minute meeting with representatives of companies exhibiting in this part of the program and look for solutions to improve their business.
Svi zainteresovani moći će da zakažu 15-minutni sastanak sa predstavnicima firmi koje izlažu u ovom delu programa i potraže rešenje za unapređenje svog poslovanja.

Resting and relaxation is part of the program but how many sudokus can I do in a day?
Odmaranje i opuštanje je deo programa, ali koliko sudokua možeš da uradiš u jednom danu?

Part of the program is assisting you with the entire application and reporting process as well as choosing businesses that will grant credit to your company.
Део програма вам помаже у целокупном процесу пријаве и пријављивања, као и одабиру предузећа која ће одобрити кредит вашој компанији.

If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately.
Дозволе примењују само на део програма, онда се тај део може одвојено.

This part of the program is just 10% of NTC seminar, conducted by the Association of Educators of Vojvodina and the Association of Teachers of Serbia.
Taj deo programa je samo 10% od NTC seminara, koje sprovodi Društvo vaspitača Vojvodine i Savez učitelja Srbije.

The first two years are the coursework part of the program, while the last two ones are dedicated to research.
Прве две године чине курсу део програма, док су последња два оне су посвећене истраживању.

As part of the program, you can also earn an 18-credit certificate in International Law and Diplomacy, which you can complete in conjunction with the M.A., after completing the M.A., or independently.
Као део програма, можете зарадити 18-кредит сертификат је у међународног права и дипломатије, које можете завршити у сарадњи са СО, након завршеног МА, или самостално.

In cooperation with the Center for Security Cooperation(RACVIAC), part of the Program was devoted to the issue of cluster munitions.
Део програма у сарадњи са Центром за сигурносну сарадњу( RACVIAC) био је посвећен проблематици касетне муниције.

This important part of the program will let the students apply their knowledge in a work environment, create networks and prepare them for a career after a finished degree.
Овај важан део програма омогућиће студентима да примене своја знања у радном окружењу, креирају мреже и припремају их за каријеру након завршеног степена…[-].