What is the translation of " DEO PROGRAMA " in English?

• part of the program
• part of the programme
• part of the show

Examples of using Deo programa in Serbian and their translations into English

To je deo programa.
It's a part of the show.

Stvari se ue iako nisu deo programa.
However, is not part of the program.

To je deo programa.
It is a part of the programme!

Evaluacija je sastavni deo programa.
Research is an integral part of the program.

Deo programa je da se izvinim.
And part of the program is apologizing to those I wronged.

Sve je to deo programa.
It's all part of the program.

Jedini nacin da prezivimo ovde je da budes deo programa.
The only way for you to survive here is to be part of the program.

Morao sam da se prijavim kao deo programa u koji su me ugurali.
I had to apply as part of the program they stuck me in.

Škole sporta i sportske aktivnosti su takođe regularan deo programa.
Sports and other free-time activities are part of the program, too.

Tomi je bio deo programa.
Tommy was part of the program.

Izložba je deo programa čiji je cilj popularisanje španske umetnosti širom sveta.
It is part of a programme seeking to popularise Spanish art across the world.

Je li… je… li ovo deo programa?
Is… is this part of the program?

Uvodni deo programa kao i koncert bili su izuzetno emotivni i lepi.
The rest of the program in the concert was also very inspiring and delightful.

Možda je i ovo deo programa.
This may have been part of the program too.

Da. To je deo programa, da shvatiš uzrok svog prejedanja.
Yeah, it's all part of the programme to help you figure out the cause of your overeating.

Muzika je sastavni deo programa.
Music is an integral part of the program.

Odmaranje i opuštanje je deo programa, ali koliko sudokua možeš da uradiš u jednom danu?
Resting and relaxation is part of the program but how many sudokus can I do in a day?

Evaluacija je sastavni deo programa.
Make evaluation an integral part of the program.

Deo programa je testiranje tržišta za moguće autonomne, električne robote“, kaže on.
It's part of a program to test the waters of what could be possible for autonomous, electric robots, he said.

To je bio samo deo programa.
What I was saying, well, it's just part of the show.

Bavljenje tim suštinskim pitanjima koja nisu bila očigleda postalo je ključni deo programa.
And addressing these non-obvious core issues became a key part of the program.

Ponekad nam je potrebno da preskočimo deo programa prilikom izvršavanja.
Sometimes you don't want every part of the program to be executed.

Odjednom je uleteo muškarac na glavni ulaz i počeo da puca, a mi smo naivno mislili da je sve to deo programa.
When the men came through the front entrance and began the shooting, we naively believed it was all part of the show.

Neki kažu da je ovo deo programa da nas tehnološki uzdignu.
It's been suggested that this is part of a program to bring us up technologically.

Njegov 1. koncert za klavir bio je deo programa.
His 1st piano concerto was part of the programme.

Mogu li da propustim neki deo programa i da ipak dobijem sertifikat?
Can I miss any days of the program and still get the certification?

Kakvi su izgledi da je ovo deo programa?
What are the chances of this being part of the show?

Seminar je deo programa za obuku novinara iz Jugoistočne Evrope, koji finansiraju Pakt stabilnosti i nemačka vlada.
The seminar is part of a programme, sponsored by the Stability Pact and by the German government, for training journalists from Southeast Europe.

Međutim organizatori su u poslednjem trenutku izbacili taj deo programa, nakon što je lokalna policija upozorila na pretnju bombom.
Again." At the last minute, however, organisers scrapped that part of the programme, after local police warned of a bomb threat.

Taj deo programa je samo 10% od NTC seminara, koje sprovodi Društvo vaspitača Vojvodine i Savez učitelja Srbije.
This part of the program is just 10% of NTC seminar, conducted by the Association of Educators of Vojvodina and the Association of Teachers of Serbia.