What is the translation of " PART OF THE PROGRAM " in Turkish?

• programın bir parçası
• programa dâhil

Examples of using Part of the program in English and their translations into Turkish

Part of the program.
Programın bir parçası.

You're a part of the program.
Programın bir parçası mısın?

Then who are you? So if you're not part of the program.
Programın bir parçası değilsen kimsin sen o zaman?

It's part of the program.
Programın bir parçası.

That's because I'm not part of the program.
Çünkü programın bir parçası değilim.

It's part of the program.
Bu programın bir parçası.

Are you sure he was part of the program?
Programın bir parçası olduğuna emin misin?

And it's, like, part of the program that we're supposed to I'm in this program ask forgiveness of the people that we hurt when we were drugging.
Ve programın bir parçası olarak uyuşturucu yüzünden incittiğimiz insanlardan… Ben bu programdayım… özür dilememiz gerekiyor.

Because he was part of the program.
Çünkü programın bir parçasıydı.

And it's, like, part of the program that we're supposed to I'm in this program ask forgiveness of the people that we hurt when we were drugging.
Özür dilememiz gerekiyor. ve programın bir parçası olarak uyuşturucu yüzünden incittiğimiz insanlardan… Ben bu programdayım..

She's not even part of the program.
Kız programın parçası bile değil ki.

As part of the program, by 2013 it is planned to make proposals for the in-country assembly and production of VSAT Very Small Aperture satellite Terminal.
Programın bir parçası olarak 2013 yılından itibaren ülkenin VSAT( Çok Küçük Diyaframlı Uydu Terminali) nin montajı ve üretimi yapılmaktadır.

Is this a part of the program?
Bu programın bir parçası mı?

You're starting to think that you're part of the program.
Bu programın, bir parçası olduğunuza inanmaya başlıyorsunuz.

She was part of the program.
Programın bir parçasıydı.

What are you talking about? I wasn't really a part of the program, so?
Programa dâhil sayılmazdım, o yüzden… Ne diyorsun?

You're part of the program.
Programın bir parçasısınız.

The only way for you to survive here is to be part of the program.
Burada ayakta kalabilmenin tek yolu… programın bir parçası olman.

Kwon was part of the program.
Kwon programın bir parçasıydı.

The only way for you to survive here is to be part of the program.
Seni burada hayatta tutmak bundan sonraki programımızın parçası olmalı.

I'm not part of the program.
Çünkü programın bir parçası değilim.

Under his direction the party was cleansed of its reactionary elements and it became part of the program for building a people's democracy with the Communists.
Direktifleri altında partinin gerici unsurları temizlenmiş ve Komünistlerle bir halk demokrasisini oluşturmak programın bir parçası haline gelmiştir.

If you're not part of the program… then who are you?
Programın bir parçası değilsen kimsin sen o zaman?

I didn't know you were part of the program, Nico.
Programın parçası olduğunu bilmiyordum Nico.

I wasn't really a part of the program, so… What are you talking about?
Programa dâhil sayılmazdım, o yüzden… Ne diyorsun?

You're starting to think that you're part of the program and that's… that's not good.
Bu programın, bir parçası olduğunuza inanmaya başlıyorsunuz, ve bu… hiçte iyi değil.

I'm in this program… and it's, like, part of the program that we're supposed to… ask forgiveness of the people that we hurt when we were drugging.
Ben bu programdayım… ve programın bir parçası olarak uyuşturucu yüzünden incittiğimiz insanlardan… özür dilememiz gerekiyor.

The individual trampoline has been part of the program of the Olympic Games from 2000.
Trambolin mücadeleri ise 2000 Yaz Olimpiyatları Sdney de programa dahil edilmiştir.

So if you're not part of the program… then who are you?
Programın bir parçası değilsen kimsin sen o zaman?

If you should ever have the chance to staff your city's call center, as our fellow Scott Silverman did as part of the program-- in fact, they all do that-- you will find that people call government with a very wide range of issues, including having an opossum stuck in your house.
Eğer herhangi bir şekilde şehrinizdeki çağrı merkezinde çalışma şansınız olursa, bizim ekibimizden Scott Silvermanin program kapsamında yaptığı gibi-- aslında tüm ekip bunu yaptı-- şunu anlayabilirsiniz ki insanlar kurumları evlerinde kapana kısılmış bir keseli sıçanla ilgili bile olabilecek çok geniş bir sorunlar yelpazesi ile arıyor.