De bedes venligst forelægge Deres spørgsmål for Kommissionen.
All directors, please submit final duty logs.
Alle instruktører bedes aflevere den endelige log inden vagtskiftet.
Please submit support requests in the English language only.
Send venligst supportanmodninger i det engelske sprog kun.
To obtain permission to use visitsweden. com materials, please submit a written request to webmaster@visitsweden. com.
Ved ønske om tilladelse til at benytte indhold fra visitsweden. com, venligst send en skriftlig ansøgning til webmaster@visitsweden. com.
Please submit a written request on this matter.
Jeg vil bede Dem indsende en skriftlig forespørgsel om dette spørgsmål.
For help with technical issues, product how-tos, order cancellations orpayment questions, please submit a customer support ticket.
For hjælp med tekniske problemer, produktvejledninger,afbestilling af ordrer eller spørgsmål vedrørende betaling, bedes du indsende en ticket til kundesupport.
However, if you want to make them correct because you submitted wrong personal information last time, please submit correct personal information.
Men hvis du ønsker at rette oplysningerne, fordi der var fejl I dem sidste gang, så indsend venligst de rettede personlige oplysninger.
Please submit all questions by 11:59pm UTC on September 21.
Vær venlig at indsende alle spørgsmål senest d. 21. september 23.59 UTC.
Remember if your venue didn't win out last time,the voting was pretty close so please submit again for KohaCon14 once we open the call for that.
Husk, hvis din mødested ikke vandt ud sidste gang,stemmeafgivning var temmelig tæt, så bedes du sende igen til KohaCon14 når vi åbner opfordring til det.
Please submit to us a specific plan of action and a schedule.
Fremlæg venligst en konkret plan over foranstaltninger og en tidsplan.
We have online prices forthe most popular destinations. For the others, please submit an inquiry and a member of our team will quote a transfer price.
Vi har online priser for de mest populære destinationer.Ønsker du at køres til et andet sted, send venligst en henvendelse og en medlem af vores team vil vende tilbage med kørselprisen.
Please submit support emails to the company in the English language only.
Indsend venligst support emails til selskabet i Engelsk sprog.
If you have a query regarding your online booking orencountered any problems whilst making your booking, please submit an online booking query form.
Hvis du har spørgsmål vedrørende din online booking ellerhar haft problemer, da du foretog bookingen, bedes du indsende en forespørgselsformular til online bookinger.
All directors, please submit final duty logs prior to shift change.
Alle instruktører bedes aflevere den endelige log inden vagtskiftet.
If you use them for a new event be sure to check that the information is up-to-date and update them if needed.If you do so, please submit the changes by sending a bug to debian-www or by sending a mail to events@debian. org.
Hvis du bruger dem ved en ny begivenhed så forvis dig om at oplysningerne er er ført ajour og opdatér dem om nødvendigt. Hvisdu gør det, så indsend venligst ændringerne som en fejl i debian-www eller ved at sende en e-mail til events@debian. org.
Please submit a package description along with copyright and URL in such a report.
Vedlæg en pakkebeskrivelse sammen med oplysninger om ophavsret og URL til en sådan rapport.
Note: Paying customers will get priority over support resources, so please use your registered email address, registration name andorder number in the e-mail. Please submit support emails to the company in the English language only. If you don't speak English, please contact the nearest reseller in your country.
Note: Betalende kunder får prioritet over support-ressourcer, så benyt din registrerede e-mail adresse, registrering navn ogordrenummer i e-mail. Indsend venligst support emails til selskabet i Engelsk sprog. Hvis du ikke taler engelsk, kontakt venligst nærmeste forhandler i dit land.
Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page.
Indsend venligst en skriftlig bestilling til postadressen angivet på omslagets inderside.
Unable to send the bug report. Please submit a bug report manually… See http://bugs. kde. org/ for instructions.
Kunne ikke sende fejlrapporten. Indsend venligst rapporten manuelt… Se http:// bugs. kde. org/ for vejledning.
Please submit a package description along with copyright and URL in such a report.
Vedlæg venligst en beskrivelse af pakken sammen med oplysninger om ophavsret og URL til en sådan rapport.
If you're really interested in their recovery, please submit your code for reference:{code} zip For the email:[email protected] Your contact will be responded to as soon as possible, and if necessary offered a recovery guarantee.
Hvis du virkelig er interesseret i deres helbredelse, bedes du sende din kode til reference:{kode} zip For e-mail:[email protected] Din kontaktperson vil blive besvaret så hurtigt som muligt, og om nødvendigt tilbydes et opsving garanti.
Please submit all your contact details, so we can answer your question in the right format.
Indtast venligst alle dine kontaktoplysninger, så vi kan besvare dit spørgsmål i det rette format.
When making a claim for compensation under the EU regulation please submit your confirmed reservation for the flight and boarding card or similar to document that you, at the latest at the time stated in your travel documents, were present at check-in for the delayed flight, ref.
Ved fremsættelse af krav om kompensation i henhold til EU-Forordningen bedes du fremsende bekræftet reservation til flyafgangen og dokumentation, i form af boardingpas eller lignende, for at du, senest ved det tidspunkt, som er angivet i dine rejsedokumenter, var til stede ved indcheckningen til den forsinkede flyvning, jf.
Please submit the Enquiry Form below to us, we will answer you in 36 hours in working days.
Bedes du sende forespørgselsformular nedenfor til os, vi vil svare dig i 36 timer i arbejdsdage.
When contacting us, please submit links to published articles and your LinkedIn/Xing profile links.
Når du kontakter os, bedes du sende links til udgivne artikler og din(e) profiler på LinkedIn og/eller Xing.
Please submit the URL of the page in question to assist us in identifying the allegedly offending work;
Send venligst webadressen på den pågældende side til at hjælpe os med at identificere den påståede fornærme arbejde;
For the others, please submit an inquiry and a member of our team will quote a transfer price.
Ønsker du at køres til et andet sted, send venligst en henvendelse og en medlem af vores team vil vende tilbage med kørselprisen.
Results: 36,
Time: 0.0578
How to use "please submit" in an English sentence
Please submit your ABC5(G) entries here.
Please submit your hours online below.
Please submit your feedback and ideas.
Please submit complete applications, including payment.
How to use "send venligst, indsend venligst, bedes du sende" in a Danish sentence
Send venligst et bekræftelse, så snart du har besluttet dig for fremgangsmåden.
Indsend venligst følgende:
Forsiden af kortet
Skal være i farve
Kun de første 4 cifre og de sidste 4 cifre på kortet skal være synlige
Dæk de 8 midterste cifre i kortnummeret til.
Send venligst din ansøgning snarest muligt, da vi vurderer ansøgningerne løbende.
Så indsend venligst alle navne, banenr, dag/kl.
For eksempel, hvis du har en familiesamling og 15 personer deltager, bedes du sende forespørgslen til 15 personer.
Via til: Send venligst DDBU en velbegrundet og en tydelig ansøgning.
Hvis du ikke har modtaget en kvittering indenfor ca. 1 time, bedes du sende en mail til
med oplysning om dit navn og titlen på den stilling, du har søgt.
Send venligst hele maskinen med håndstykke i original indpakning til din leverandør.
Stof til juli-nr. 4 bedes du sende senest tirsdag 8.
Hvis denne stilling lyder som noget for dig, bedes du sende din ansøgning hurtigst muligt via nedenstående link.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文