What is the translation of " POSSIBLE RESPONSE " in Danish?

• mulige svar
• mulige reaktion
• mulig løsning

Examples of using Possible response in English and their translations into Danish

We can readily imagine a series of possible responses.
Vi kan let forestille os en række mulige løsninger.

Possible response. Threats and provocations will be met with the strongest.
Trusler og provokationer vil blive mødt med det stærkest mulige svar.

Your brain goes into overdrive, imaging every possible response.
Hjernen knokler med at forestille sig alle tænkelige reaktioner.

There are two possible responses to the impotence demonstrated by the European Union.
Der er to mulige reaktioner på den svaghed, som EU har udvist.

Threats and provocations will be met with the strongest possible response.
Trusler og provokationer vil blive mødt med det stærkest mulige svar.

I think that the only possible response is, as has been said, to set up structures and associations.
Det eneste mulige svar er, som det er blevet sagt, at etablere strukturer og sammenslutninger.

This allows you to ask a question and specify a number of possible responses.
Denne funktion tillader dig at spørge og specificere et antal af mulige svar.

In my view this is the best possible response to the‘no'votes to the Constitution earlier this year.
Det er efter min opfattelse den bedst mulige reaktion på nejstemmerne til forfatningen tidligere på året.

This allows you to ask a question and specify a number of possible responses.
Dette giver dig mulighed for at stille et spørgsmål og definere et antal mulige svar.

There is, of course, only one possible response: to immediately cease all negotiations with Turkey.
Der er naturligvis kun et muligt svar, nemlig at alle forhandlinger med Tyrkiet øjeblikkeligt må indstilles.

A linguist can rate the company on a scale of 1-5, with 5 being the best possible response.
Oversætterne vurderer virksomhederne på en skala fra 1 til 5, hvor 5 er bedst mulige vurdering.

I want to make a candid and as full as possible response to what has been said because these are important issues.
Jeg vil gerne give et oprigtigt og så fuldstændigt svar som muligt på det, der er blevet sagt, da der er tale om vigtige spørgsmål.

I welcome the response issued by the Council and the European Commission, for that is the only possible response.
Jeg glæder mig over Rådets og Kommissionens svar, for det er det eneste mulige svar.

On the one hand, there is the possible response and, on the other hand, a reflection of what was said yesterday in the plenary session.
Dels er der tale om en eventuel indsigelse, dels er der tale om, hvad der blev sagt under gårsdagens plenarmøde.

Besides the prevention elements, it is equally important that Member States, and Europe as a whole, are able to provide the best possible response.
Ud over forebyggelseselementerne er det ligeledes vigtigt, at medlemsstaterne og Europa som helhed er i stand til at reagere så godt som muligt.

Another possible response is"two dogs in a circus, balancing something on their heads", which is a positive response..
En mulig anden respons er"to hunde i cirkus, som balancerer med noget på hovedet", en positiv respons..

It is therefore necessary to closely monitor the possible response of the body, if necessary, to stop taking and consult a doctor.
Det er derfor nødvendigt nøje at overvåge mulige respons i kroppen, hvis det er nødvendigt, for at stoppe med at tage og konsultere en læge.

With regard to the possible use of a deferred duty scheme, it is correct that the Commission considered such an approach as a possible response to this case.
Hvad angår eventuel anvendelse af en ordning med udskudte afgifter, er det korrekt, at Kommissionen overvejede en sådan tilgang som en mulig løsning i denne sag.

In Part III the possible responses to these challenges are discussed, both in terms of cooperation between Member States and at the level of the Union.
I del III drøftes de mulige svar på disse udfordringer både inden for rammerne af medlemsstaternes samarbejde og på unionsplan.

To create a poll when you post a new thread, simply click the'Yes, post a poll with this thread' checkbox at the bottom of the page, and set the number of possible responses you want to include.
For at lave en afstemning når du poster en ny tråd, skal du bare afkrydse'Ja! Post en afstemning' nederst på siden, og sætte det antal af mulige svar du vil inkludere.

Part III discusses the possible responses of the Union to these challenges, both in terms of what Member States want and of what the Community is trying to achieve.
I del III drøftes Unionens eventuelle svar på disse udfordringer set i relation til, hvad medlemsstaterne ønsker, og hvad Fællesskabet søger at opnå.

How could we not agree with Jean-Luc Dehaene who said that'in the social sector, coordination at European level is the only possible response to the individual strategies of the multinationals'?
Hvordan kan vi være uenige med Jean-Luc Dehaene i, at»på det sociale område er det kun koordinering på europæisk plan, som kan være svaret på de multinationale selskabers individuelle strategier«?

This is the worst of all possible responses, and if we followed this advice, we could be providing arms to a country that makes no secret of its aggressive intentions towards its neighbours.
Det er det værste af alle mulige svar, og hvis vi fulgte dette råd, kunne vi levere våben til et land, der ikke lægger skjul på sine aggressive hensigter over for sine naboer.

It proved impossible to obtain a firm quantitative prediction of the latent demand for increased services, only a wide range of possible responses could be obtained; these were of only limited use to planners.
Det viste sig at være umuligt at opnå en fast, kvantitativ beregning for det latente behov for flere forbindelser; man kunne kun få en lang række mulige reaktioner, og disse var kun af begrænset værdi for planlæggere.

This is the best possible response to yet another attempt to intensify competition and the exploitation of road transport workers, thereby threatening their labour rights and road safety.
Dette er det bedst mulige svar på endnu et forsøg på at intensivere konkurrencen og udnyttelsen af ansatte i vejtransportsektoren og derved true deres arbejdstagerrettigheder og trafiksikkerhed.

I particularly welcome the vote on an amendment calling for a financial transaction tax as a possible response to the crisis, even though I am under no illusions about the European Parliament's contradictory votes on this issue.
Jeg glæder mig navnlig over afstemningen om et ændringsforslag om indførelse af en afgift på finansielle transaktioner som en mulig løsning på krisen, selv om jeg er fuldt ud klar over, at medlemmerne af Europa-Parlamentet stod splittet i afstemningen om dette spørgsmål.

The Group discussed possible responses- including the proposed European Armaments Agency, the possible revision or even deletion of Article 223, and the need for a common arms export policy.
Gruppen drøftede mulige løsninger- herunder det foreslåede europæiske våbenagentur, muligheden af at revidere eller endog helt udelade artikel 223, og behovet for en fælles våbeneksportpolitik.

But meanwhile, in the precarious situation in which Community producers find themselves here and now, the action we request is the only possible response to the emergency conditions we are experiencing, since the future of the salmon farming industry demands these decisions.
Men indtil da, er den aktion, vi i den øjeblikkelige uholdbare situation anmoder om for Fællesskabets producenter, det eneste mulige svar på den nødsituation, vi oplever, fordi disse beslutninger er nødvendige for lakseakvakultursektorens fremtid.

The UfM is the only possible response we have at our disposal for speeding up development in the southern countries, strengthening links between them and improving dialogue on both sides of the Mediterranean.
Middelhavsunionen er den eneste mulige reaktion, vi har til rådighed til at fremskynde udviklingen i landene i den sydlige del af Middelhavsområdet, styrke forbindelserne mellem dem og forbedre dialogen på begge sider af Middelhavet.

Mr President, I would first of all like to congratulate the rapporteur, Mr Souchet, on his report, because there was only one possible response to the Commission proposal, which was not a good proposal, and that was a powerful parliamentary response, which is what we have.
Hr. formand, jeg vil allerførst give ordføreren, hr. Souchet, en stor kompliment for hans betænkning, for det var kun muligt at give ét svar på Kommissionens forslag, som ikke var et godt forslag: et kraftigt parlamentarisk svar. Det foreligger nu.

How to use "possible response" in an English sentence

Every possible response by the police and FBI anticipated.

One possible response is that the translation proposed is adequate.

Fever, a possible response to drug-induced necrosis, has been reported.

So, this confirms a possible response to the debt issue.

This was the worst possible response Uber could have taken.

A third criterion is the possible response from the marketplace.

Raising pay is only one possible response to labour shortages.

Applications that require the fastest possible response time for reads.

Nowadays, customers expect the fastest possible response from a brand.

A possible response predictor in pharmacotherapy of OCD is suggested.

How to use "mulige svar, mulig løsning, mulige reaktion" in a Danish sentence

Her kommer tre mulige svar til denne indvending: ‘‘Det er godt at høre.

En mulig løsning er blandt hovedbundspigmentering, der flittigt anvendes som en løsning.

Mange gange er det andres mulige reaktion, der kan forhindre én i at sige fra.

Men måske var det fordi jeg kunne svaret, og hendes mulige reaktion.. ”Ved Calums ven.” mit svar lød koldt.

Den evige genkomst Det ene af to mulige svar er, at bevægelsen i radikal forstand altid har været der.

Er der nogen der har en mulig løsning.

Disse spørgsmåls mulige svar forsøges derefter beskrevet i forskningsprojekter med angivelse af materialer og metoder.

Spørg også gerne, hvad han synes, at produktet kan således drøfte en mulig løsning afviser præsidenten.

Læs også: Stop krænkelsespolitiet på Københavns Universitet 4) Hvis du skal ændre nogens opfattelse, må du give os en indsigt, vi ikke allerede havde, eller præsentere en mulig løsning.

Parker en mulig løsning Under alle omstændigheder er de tomme gravsteder en dårlig forretning.