What is the translation of " POSSIBLE RESPONSE " in Finnish?

• mahdollinen vastaus
• mahdollinen reaktio

Examples of using Possible response in English and their translations into Finnish

We're considering every possible response.
Me tutkimme kaikkia mahdollisia vastatoimia.

In my view this is the best possible response to the‘no'votes to the Constitution earlier this year.
Mielestäni tämä on paras mahdollinen vastaus aiemmin tänä vuonna perustuslaista annettuihin ei-ääniin.

That might be the worst possible response.
Jumaleisson sentään, tuohan on pahin mahdollinen reaktio.

I think that the only possible response is, as has been said, to set up structures and associations.
Mielestäni ainoa mahdollinen vastaus on, kuten on sanottu, rakenteiden ja kumppanuuksien perustaminen.

Such a threat demands the strongest possible response.
Tällaiseen uhkaan on reagoitava mahdollisimman voimakkaasti.

You just gave every possible response to that question?
Vastasit kysymykseen kaikilla mahdollisilla tavoilla?

With exceptionally quick action, the MDD hi-hat pedal gives you the best possible response.
Poikkeuksellisen nopea toiminta, MDD hi-hat pedaali antaa sinulle paras mahdollinen vastaus.

That might be the worst possible response to what happened.
Jumaleisson sentään, tuohan on pahin mahdollinen reaktio.

Will you marry me? Your brain goes into overdrive, imagining every possible response.
Menetkö kanssani naimisiin?" Aivosi alkavat käydä ylikierroksilla,- kuvitellen jokaisen mahdollisen vastauksen.

Black has twenty possible responses to White's opening move.
Mustalla on kaksikymmentä mahdollista vastausta valkoisen aloitukseen.

I welcome the response issued by the Council and the European Commission, for that is the only possible response.
Pidän neuvoston ja Euroopan komission reaktiota tervetulleena, sillä se on tässä tilanteessa ainoa mahdollinen reaktio.

The Group invites the widest possible response to its analysis and recommendations.
Ryhmä toivoo mahdollisimman laajaa palautetta sen analyysista ja suosituksista.

Well, maybe she finally realized her arguments are invalid and that this is the only possible response to the danger we're facing.
Ehkä hän viimeinkin ymmärsi perusteidensa olevan vaillinaisia, ja että- tämä on ainoa mahdollinen vastaus vaaroihin, joita olemme kohtaamassa.

There is, of course, only one possible response: to immediately cease all negotiations with Turkey.
Siihen on luonnollisesti vain yksi mahdollinen vastaus: lopettaa välittömästi kaikki neuvottelut Turkin kanssa.

Against this background, imposing stricter sanctions against Belarus unfortunately seems to be the only possible response to recent events.
Tätä taustaa vasten tiukempien pakotteiden asettaminen Valko-Venäjälle näyttää valitettavasti ainoalta mahdolliselta reaktiolta viimeaikaisiin tapahtumiin.

This is a possible response in the small, inexpensive passenger car segment as well as in some light commercial vehicles.
Tätä ratkaisua voidaan soveltaa pieniin ja edullisiin henkilöajoneuvoihin sekä joihinkin kevyisiin hyötyajoneuvoihin.

The European Advisory Group on Aerospace invites the widest possible response to its analysis and recommendations.
Euroopan ilmailu- ja avaruusalan neuvoa-antava ryhmä toivoo mahdollisimman laajaa palautetta sen analyysista ja suosituksista.

Research and innovation are central to smart, sustainable and inclusive growth, so investment in R&D is the best possible response.
Tutkimus ja innovointi ovat älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun keskeisiä tekijöitä, ja näin ollen investoiminen T&K-toimintaan on paras mahdollinen vastatoimi.

I want to make a candid and as full as possible response to what has been said because these are important issues.
Haluan antaa avoimen ja mahdollisimman täydellisen vastauksen siihen, mitä on sanottu, koska nämä ovat tärkeitä asioita.

The Council invites the Commission to prepare a report on the benefits and challenges of globalisation, and possible responses to those challenges.
Neuvosto kehottaa komissiota valmistelemaan raportin maailmanlaajuistumisen eduista ja haasteista ja esittämään mahdollisia vastauksia näihin haasteisiin.

To achieve the best possible response in these severe cases, at the discretion of the veterinarian, Advocate can be applied once a week and for a prolonged time.
Jotta näissä vaikeissa tapauksissa saavutettaisiin paras mahdollinen hoitovaste, Advocatea voidaan antaa eläinlääkärin harkinnan mukaan kerran viikossa ja pidemmän aikaa.

Besides the prevention elements, it is equally important that Member States, and Europe as a whole, are able to provide the best possible response.
Ennaltaehkäisevien elementtien lisäksi on yhtä tärkeätä, että jäsenvaltiot, ja Euroopan unioni kokonaisuudessaan, pystyvät antamaan parhaan mahdollisen vastauksen.

This step is an essential and legitimate part of the process and I am trying to make the fullest possible response to questions that fall within my area of responsibility.
Lisäselvitysten pyytäminen on olennainen ja oikeutettu osa prosessia, ja pyrin vastaamaan mahdollisimman tyhjentävästi vastuualueeseeni kuuluviin kysymyksiin.

This is the best possible response to yet another attempt to intensify competition and the exploitation of road transport workers, thereby threatening their labour rights and road safety.
Tämä on paras mahdollinen vastaus jälleen uuteen yritykseen kiristää kilpailua ja lisätä maantieliikenteen työntekijöiden hyväksikäyttöä, mikäli olisi uhka heidän työntekijäoikeuksilleen ja maantieturvallisuudelle.

During the second half of 1995 this Reflection Group made a detailed analysis of the internal and external challenges facing the Union and possible responses; the outcome of that analysis was submitted to the Madrid European Council.
Vuoden 1995 jälkimmäisellä puoliskolla mietintäryhmä laati unionin sisäisistä ja ulkoisista haasteistaja mahdollisista vastauksista niihin yksityiskohtaisen selvityksen, jonka tulokset esitettiin Madridin Eurooppa-neuvostolle.

The Group discussed possible responses- including the proposed European Armaments Agency, the possible revision or even deletion of Article 223, and the need for a common arms export policy.
Ryhmä keskusteli myös mahdollisista vastauksista tähän, esimerkiksi ehdotetusta Euroopan asehankintalaitoksesta, perustamissopimuksen 223 artiklan tarkistamisesta tai jopa sen kumoamisesta sekä yhteisen asevientipolitiikan tarpeesta.

I particularly welcome the vote on an amendment calling for a financial transaction tax as a possible response to the crisis, even though I am under no illusions about the European Parliament's contradictory votes on this issue.
Suhtaudun erityisen myönteisesti äänestykseen tarkistuksesta, jossa kehotetaan tutkimaan kansainvälisistä rahoitustoimista perittävää veroa mahdollisena vastauksena kriisiin, vaikka minulla ei ole harhakuvitelmia Euroopan parlamentin ristiriitaisista äänistä tämän kysymyksen osalta.

Over the past decades efforts have been devoted to Arctic observation and monitoring programmes as well as numerous research projects, but yet understanding of the Arctic systems, their functions and possible responses to various drivers are still largely unknown.
Vaikka viime vuosikymmeninä on panostettu arktisen alueen havainnointi- ja seurantaohjelmiin sekä lukuisiin tutkimushankkeisiin, alueen systeemejä, niiden toimintaa ja mahdollisia reaktioita eri ilmiöiden aiheuttajiin ei edelleenkään tunneta hyvin.

The economic and social crisis has hit the whole of Europe and the only possible response, therefore, is a European response, via a Community budget which has all the necessary means at its disposal.
Talous- ja rahoituskriisi on iskenyt koko Eurooppaan ja ainoa mahdollinen reaktio on siten eurooppalainen reaktio yhteisön talousarviolla, josta löytyvät tarvittavat keinot.

There are experiences in Europe and the United States relating to previous supervision problems and previous regulation problems, previous financial problems, that show that it is better to wait for a few months and get it right than speed up the possible response and make the problems that we want to tackle even worse.
Euroopassa ja Yhdysvalloissa on kokemuksia aikaisemmista valvontaongelmista ja aikaisemmista sääntelyongelmista, aikaisemmista rahoitusongelmista, jotka osoittavat, että on parempi odottaa muutama kuukausi ja toimia oikein kuin nopeuttaa mahdollista reaktiota ja pahentaa entisestään ongelmia, jotka haluamme ratkaista.