What is the translation of " POSSIBLE SHOULD " in Danish?

• muligt skal
• muligt skulle

Examples of using Possible should in English and their translations into Danish

As much traffic as possible should go by rail.
Så meget af trafikken som muligt bør foregå med jernbane.

For bare-rooted roses, undamaged propagation stems and as many fine hair roots as possible should be available.
For barrodede roser bør der være ubeskadigede stammer og så mange fine hårrødder som muligt.

Everything possible should be done to try and make their return home easier.
Man burde forsøge med alle midler at lette deres tilbagevenden.

As many of the following points as possible should apply to your resource.
Materialet skal opfylde så mange som muligt af følgende punkter.

And this is in line with the view that, with regard to security, as few compromises as possible should be made.
Og det er i overensstemmelse med den opfattelse, at man med hensyn til sikkerhed må indgå så få kompromiser som muligt.

As many true values as possible should be specified, as a minimum km/l.
Der bør anføres flest mulige reelle værdier, og som minimum km/l.

It is in the interests of people living in developing countries that agreements of as long a duration as possible should be concluded.
Af hensyn til befolkningerne i disse udviklingslande bør der indgås aftaler, der er så langsigtede som muligt.

In my view, as many as possible should be auctioned: 25% is really the minimum.
Efter min opfattelse bør så mange kvoter som muligt bortauktioneres og minimum 25.

At the same time we can in an easy and clear way, see if our colleague, as we possible should forward the call to is available.
Samtidig kan vi på en nem og overskuelig måde, se om vores kollega, som vi eventuel skal stille videre til, er optaget.

As many Member States as possible should make use of NATO joint task forces if desired.
Så mange som muligt af medlemsstaterne skal gøre brug af NATO,"joint task forces«, om ønsket.

Finally, I believe that we must enhance R+D resources within the European Union with a view to responding in a medical and scientific fashion as quickly as possible, should the need arise.
Endelig mener jeg, at vi skal styrke forsknings- og udviklingsressourcerne i EU, så vi kan komme med et lægeligt og videnskabeligt svar hurtigst muligt, hvis det bliver nødvendigt.

Proposals come is that more long trips, if possible, should be done by boat or train.
Forslagene er, at flere lange ture, hvis det er muligt, bør ske med båd eller tog.

As many countries as possible should be able to participate in EMU by fully meeting the convergence criteria.
Så mange stater som muligt bør under fuld overholdelse af konvergenskriterierne kunne deltage i EMU.

But this just to get stability and if it would be possible, should sometimes be merciful.
Men dette blot at få stabilitet og hvis det ville være muligt, bør undertiden være barmhjertig.

Those who wonder how this is possible should reflect that a man awakened from a nightmare is aware once again in the form of a revived memory of what he suffered and what he sensed but yet does not share again either the suffering or the sensations.
De som undrer sig over hvordan dette er muligt skulle reflektere over at et menneske som vågner op efter et mareridt og gennemlever mindet af den smerte han oplevede, men som hverken mærker smerten eller følelsen derfra.

Fourthly- and more importantly- as much help as possible should be given to entrepreneurs.
For det fjerde og vigtigste bør der gives så meget støtte som muligt til iværksættere.

As man has become aware of environmental pollution, have aircraft many times pointed out as a major polluter, especially after more and more cars with hybrid drive and catalysts and more and more buses started to run on ethanol instead of diesel. Proposals come is that more long trips, if possible, should be done by boat or train.
Som mennesker er blevet opmærksomme på miljøforurening, har flyvemaskiner ofte blevet identificeret som en vigtig forurener, især efter et stigende antal biler fik hybrid drev og katalysatorer og flere og flere busser begyndte at køre på ethanol i stedet for diesel. Forslagene er, at flere lange ture, hvis det er muligt, bør ske med båd eller tog.

Generally, when the nipple cracks as long as possible should be no closed clothing even at night.
Generelt, når brystvorten revner så længe som muligt, bør ikke dækket af tøj selv om natten.

You may wonder why Death speaks to"the journeyman and other young men" i.e. several people, but this goes to show that the dance of death is a mirror, in which as many as possible should be able to reflect themselves.
Man kan undre sig over, at Døden her taler til"håndværkersvenden og andre ynglinge" dvs. til mange mennesker, men det viser jo bare, at dødedansen er et spejl, som så mange som muligt skal kunne spejle sig i.

I believe that everything humanly possible should be done to avoid a war between our two countries.
Jeg mener, at alt hvad der er menneskeligt muligt skal gøres for at undgå krig mellem vores to lande.

Footnotes:(1)(2)(3)(4) You may wonder why Death speaks to"the journeyman and other young men" i.e. several people, but this goes to show that the dance of death is a mirror, in which as many as possible should be able to reflect themselves.
Fodnoter:(1)(2)(3)(4) Man kan undre sig over, at Døden her taler til"håndværkersvenden og andre ynglinge" dvs. til mange mennesker, men det viser jo bare, at dødedansen er et spejl, som så mange som muligt skal kunne spejle sig i. Døden citerer her fra bogen"Zwiegespräch zwischen Leben und Tod" fra ca.

Cost-consciousness As many people as possible should be able to afford a beautiful and functional home.
Omkostningsbevidsthed Så mange mennesker som muligt skal have råd til et smukt og funktionelt hjem.

It is in the hope of promoting those standard quality criteria that the Commission permits insurance undertakings to collaborate in order to establish technical specifications and rules concerning the evaluation and certification of the compliance of security devices which as far as possible should be uniform at a European level, thereby ensuring their use in practice.
Det er i ønsket om at fremme disse ensartede kvalitetskriterier, at Kommissionen tillader forsikringsvirksomheder at samarbejde med henblik på at fastlægge tekniske specifikationer og procedurer for vurdering og godkendelse af sikkerhedsudstyr, som så vidt muligt skal være ensartet på europæisk niveau, og således være en effektiv udnyttelse af disse instrumenter.

All electrics private home as simple as possible should be organized and clear, this rule is the key to its safety and reliability.
Alle elektriske private hjem så enkel som muligt, bør organiseres og klar, denne regel er nøglen til dens sikkerhed og pålidelighed.

I will suggest to my colleagues that they should adopt the timetable for this intergovernmental conference, which if possible should take place by next year, at the European Council in Cologne.
Jeg vil foreslå mine kolleger, at vi på Det Europæiske Råd i Köln vedtager et program for en sådan regeringskonference, der om muligt skal afsluttes allerede til næste år.

Those who wonder how this is possible should reflect that a man awakened from a nightmare is aware once again in the form of a revived memory of what he suffered and what he sensed but yet does not share again either the suffering or the sensations.14.22.3.337, Excerpt• Mail• Listen 23 Jan 2014∫Logical thinking about a proposed course can never be equal to intuitive guidance about it.
De som undrer sig over hvordan dette er muligt skulle reflektere over at et menneske som vågner op efter et mareridt og gennemlever mindet af den smerte han oplevede, men som hverken mærker smerten eller følelsen derfra.14.22.3.337, Uddrag• Mail 23 jan 2014∫En logisk tanke før en beslutning tages kan aldrig sammenlignes med intuitiv vejledning.

At Microsoft, we believe that as many people as possible should enjoy interactive entertainment.
Hos Microsoft mener vi, at så mange mennesker som muligt skal kunne få glæde ved interaktiv underholdning.

Order", he proposed that"penalties as immediate and certain in their execution as possible should be fixed for(l) illegal possession or use of an atomic bomb or atomic material or for wilful interference with the activities of the Authority.
Orden," foreslog han, at"afstraffelser, der skulle være så øjeblikkelige og sikre, som overhovedet muligt, skulle iværksættes for ulovlig besiddelse eller brug af en atombombe eller atommateriale eller for bevidst forstyrrelse af Autoritetens virke.

It is therefore only prudent that they should be involved in defining the needs and where possible should have a stake in the enterprise to reduce the chance of creating assets which are of little benefit.
Det er derfor kun fornuftigt, at de inddrages i definitionen af behovene, og hvor det er muligt, bør de eje en andel af virksomheden for at formindske risikoen for, at der skabes aktiver, der ikke rigtig har nogen værdi.

However, those who prefer to stay as close to the airport as possible should definitely consider staying at one of the versatile hotels near El Prat.
Der foretrækker at blive så tæt som muligt på lufthavnen, bør dog helt bestemt overveje at bo på et af de alsidige hoteller nær Barcelona Lufthavn.

How to use "possible should" in an English sentence

I really think the first possible should be submitted.

I think the second possible should be submitted also.

Additionally, as many parameters as possible should remain unchangeable.

Is tricky but where possible should definitely be applied.

If possible should we always preserve both hypogastric arteries?

The least number of lamps possible should be employed.

As much information as possible should be provided, i.e.

Thus, the lowest electrolyte concentration possible should be used.

These as far as possible should be made identical.

Instead, as many as possible should have livelihoods (i.e.

How to use "muligt skal" in a Danish sentence

Flest muligt skal vide hvem vi er, og hvad vi står for.

Dette er dog ikke optimalt for hverken foster eller moder, og hvis det er muligt, skal det undgås.

Skal din barnevogn holde bedst muligt, skal den plejes og vedligeholdes.

Hvor det er muligt, skal busfremkommeligheden forbedres for de store buslinjer (A-busser og S-busser).

Så vidt muligt skal man spille et kort med samme kulør som det først udspillede.

Hvis det ikke er muligt, skal du forsøge at lave en frivillig akkord ordning med kreditorerne.

Intet dansk loft For det andet besluttede partierne bag finanslovsaftalen, at udgifterne til asylansøgere i så høj grad som muligt skal finansieres af udviklingsbistanden.

For at implantatbehandling er muligt, skal kæbeknoglen, der hvor implantatet skal sættes, have en vis kvantitet og kvalitet.

Det foreslås at bestyrelsen laver et menupunkt på hjemmesiden hvor flest muligt skal optræde som mulige kandidater til at stå for indslag i gymnasieundervisningen.

I stedet, hvis det er muligt, skal du vælge en Avanceret eller Tilpasset installation og følg hele installationsprocessen omhyggeligt.