What is the translation of " POSSIBLE TO CONTINUE " in Danish?

• muligt at fortsætte
• muligt fortsat
• muligt at videreføre
• mulighed for at fortsætte
• muligt at forsætte

Examples of using Possible to continue in English and their translations into Danish

Is it possible to continue using the electronic modules?
Er det muligt fortsat at anvende elektronikmodulerne?

A Player should log back on as soon as possible to continue play.
En spiller, som har mistet forbindelsen, skal logge ind igen så hurtigt som muligt for at fortsætte spillet.

It is possible to continue, but the essence of ties is obvious.
Det er muligt at fortsætte, men essensen af bånd er indlysende.

I apologise to Mr Janowski, Mr Wojciechowski and Mr Pęk, but I am afraid it is not possible to continue.
Jeg undskylder over for hr. Janowski, hr. Wojciechowski og hr. Pęk, men jeg er bange for, at det ikke er muligt at fortsætte.

Many people ask:"Is it possible to continue GV during pregnancy?
Mange spørger:"Er det muligt at fortsætte HBV under graviditeten?

With regard to the discussion on European economic governance and the European monetary fund, too, we cannot simply act as if it is possible to continue with this strategy in this way.
Med hensyn til diskussionen om europæisk økonomisk styring og også den europæiske valutafond kan vi ikke blot lade som om, det er muligt at fortsætte strategien på denne måde.

We decided it was not possible to continue digging the drill trench.
Vi besluttede at det ikke var muligt at fortsætte med at udgrave borehallen.

It thereby demonstrated that it had not learnt from the crisis of recent years and had not learnt from the conclusion reached even by the former advocates of the liberal market that it is no longer possible to continue along this path.
Det viste dermed, at det ikke havde lært af krisen de seneste år og ikke lært af den konklusion, som selv de tidligere fortalere for det liberale marked nåede frem til, nemlig at det ikke længere er muligt at fortsætte ad den vej.

It is not possible to continue mismanaging funds without it being noticed.
Det er ikke muligt at fortsætte med at forvalte midlerne dårligt, uden at det opdages.

The conference ended with a dinner, where a setup with round tables made it possible to continue the good mood and dialogue.
Konferencen blev afsluttet med en storslået middag, hvor runde borde gjorde det muligt at fortsætte dagens gode stemning og dialog.

This will make it possible to continue the progress made in recent years in terms of education and research.
Det vil gøre det muligt at fastholde de sidste års faglige fremgang i uddannelse og forskning.

We will be making a positive effort to get a solution that makes it possible to continue at least at the level of activity that we have now.
Vi vil gøre en stor indsats for at nå frem til en løsning, der som minimum gør det muligt at fortsætte det aktuelle aktivitetsniveau.

It was not possible to continue with the proposal tabled by the Commission and 13 Member States have replaced this initiative.
Det var ikke muligt at fortsætte med det forslag, som Kommissionen havde fremsat, og 13 medlemsstater har i stedet fremsat dette initiativ.

Therefore, I am convinced that it will be possible to continue discussing this issue in an objective way.
Jeg er overbevist om, at det derfor vil være muligt fortsat at kunne diskutere denne sag på saglig vis.

Work: It is possible to continue working or studying if your body allows you to, but always keep in mind that the highest priority is fighting leukemia, and you may need extra rest for that.
Arbejde: Det er muligt at fortsætte med at arbejde eller studere, hvis din krop giver dig mulighed for, men altid husk at den højeste prioritet er at bekæmpe leukæmi, og du har brug for ekstra hvile for dette.

At 3am music at the harbour has to stop but it is possible to continue even later at the discotheques away from the centre.
Klokken 3 er det slut med festlighederne i havnen, hvorefter der er mulighed for at fortsætte til endnu senere på diskotekerne udenfor centrum.

But it has been possible to continue the debate on some of the key issues facing the Union: the next stage in our employment strategy and a European employment pact.
Men det har været muligt at fortsætte debatten om nogle af de nøgleemner, som Unionen står over for: det næste trin i vores beskæftigelsesstrategi og en europæisk be skæftigelsespagt.

When we automate the sale of broadline products, we make it possible to continue to run a profitable business even when margins are under pressure.
Når vi automatiserer salg af broadlineprodukter, gør vi det muligt fortsat at have en rimelig forretning, hvor marginalen er under pres.

It's perfectly possible to continue the basic planks of neoliberalism- privatisation, dismantling whatever is left of the welfare state, slashing away at taxes for the rich and for corporations, keeping capital the centre of state concerns- while, at the same time, producing new regional domains of protectionism or rebellions against the EU or NAFTA.
Det er meget muligt at fortsætte neoliberalismens grundlæggende punkter- privatisering, demontere hvad end, der er tilbage af velfærdsstaten, sænke skatterne for de rige og for virksomheder, beholde kapital som centrum for statslige anliggender- mens, på samme tid, producere nye regionale domæner af protektionisme og oprør mod EU eller NAFTA.

Furthermore, it was questioned if it would be possible to continue to find personnel for the low-status job of machine operator.
Man spurgte sig desuden, om det ville være muligt at fortsætte med at finde personale til maskinpasserjobbet med dettes lave status.

To be able to use people's capabilities to the full and to take full advantage of ideas such as the EIT, what is needed is not just a well-developed infrastructure to encourage people's creativity, but also a support system that ensures there are proper working conditions, making it possible to continue personal development.
For at kunne udnytte folks evner fuldt ud og drage fuld fordel af idéer som f. eks. ETI har man ikke kun behov for en veludviklet infrastruktur for at fremme folks kreativitet, men også et støttesystem, der sikrer korrekte arbejdsbetingelser, der giver mulighed for at fortsætte den personlige udvikling.

The new framework regulation makes it possible to continue the projects already financed by the GROTIUS programme.
Den nye ramme gør det muligt at videreføre de aktioner, der allerede finansieres via Grotius-programmet.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thanks to the rapporteur's determination and the efforts of the chairman of the Conciliation Committee, Mr Imbeni, the European Parliament and the Council have reached agreement on an amount which is certainly not enough but does make it possible to continue the European Union's research effort.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, takket være ordførerens beslutsomhed og Forligsudvalgets formands bestræbelser samt vores kollega Imbeni er det lykkedes for Europa-Parlamentet og Rådet at nå frem til en aftale om et beløb, som ganske vist er utilstrækkeligt, men som gør det muligt at fortsætte Den Europæiske Unions forskningsaktiviteter.

We decided it was not possible to continue digging the drill trench, as it would back fill just as fast as we would blow snow.
Vi besluttede at det ikke var muligt at fortsætte med at udgrave borehallen, da hullet ville fylde sig selv op i samme takt som vi blæste sneen ud.

In this connection, the extension of the mandate of the MINURSO was significant, because this has made it possible to continue the present consultation among the parties, under the auspices of Mr Baker.
Forlængelsen af MINURSO's mandat har i den forbindelse været meget vigtig, fordi det har givet mulighed for at fortsætte de nuværende forhandlinger mellem parterne under ledelse af hr. Baker.

Extending the programme will make it possible to continue surveillance, training and technical assistance, which are vital activities for maintaining the protection of the euro against counterfeiting.
Programmets udvidelse gør det muligt at fortsætte overvågningen, uddannelsen og den tekniske bistand, som er afgørende for at bevare euroens beskyttelse mod forfalskning.

As draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, I am very pleased about this agreement, which has made it possible to continue with the legislative process for the recovery plan within the timeframe we had hoped for.
Som ordfører for udtalelsen fra Budgetudvalget er jeg meget glad for denne aftale, som har gjort det muligt at fortsætte med lovgivningsproceduren for genopretningsplanen inden for den tidsramme, som vi havde håbet på.

They would also make it possible to continue supporting the development at the European level of political foundations, which play an important part in opening political processes to public scrutiny.
Ændringerne ville endvidere gøre det muligt yderligere at støtte udviklingen af politiske stiftelser på europæisk plan, der yder et vigtigt bidrag til etableringen af en politisk offentlighed.

Mobilization is not the same as open war, and one might think that it should have been possible to continue the negotiations, even when the armies were facing each other on either side of the border.
Mobilisering er ikke det samme som åben krig, og man kan tænke at det burde have været muligt at fortsætte forhandlingerne, selv når hærene stod klar overfor hinanden på hver sin side af grænsen.

The proposed framework shows that it is possible to continue implementing Community policy, and gradually absorb new Member States, with the own resources ceiling at 1.27% of GNP, whilst at the same time allowing for considerable safety margins.
Det fremgår af den foreslåede ramme, at det er muligt at fortsætte med gennemførelsen af Fælles skabets politik og efterhånden optage nye medlemsstater og det med et loft af egne indtægter på 1,27% af BNP, idet der samtidig kan opretholdes betydelige sikkerheds marginer.

How to use "possible to continue" in an English sentence

determined it was not possible to continue the option agreement.

It makes possible to continue effective and efficient quality audit.

Your purchase helps make it possible to continue this website.

The new building makes it possible to continue to grow.

It is possible to continue our work with fewer meetings.

It's also possible to continue engaging with the Instagram community.

So it may be possible to continue breastfeeding after all.

Also, it would be possible to continue studying in Israel.

It is possible to continue painting indefinitely, looking for perfection.

It could be possible to continue in similar quotations yet!

How to use "muligt at fortsætte, muligt fortsat" in a Danish sentence

Dengang var det muligt at fortsætte møderne til langt ud på eftermiddagen selv om fredagen.

Neuropsykologen stiller patienten en række vil hjælpe dig til at er muligt at fortsætte eller gør dig syg.

Det er ikke muligt at fortsætte med det gamle abonnement bagefter.

Det skaffede mange kontakter og sponsorer, som gjorde det muligt at fortsætte og udvide aktiviteterne.

I stedet for en dag på egen hånd er det også muligt at fortsætte rejsen ned i Mekongdeltaet og evt tage en dag er her.

Kommer elgene derind er det ikke muligt at fortsætte sporingen.

Villerslev By Det er også muligt at fortsætte fra Villerslev ad Skyumvej mod Gudnæs og Skyum.

Overgangsordninger og muligheder for 'opt out' g0r det i 0vrigt muligt fortsat at benytte de nationale domstole i en lang arraekke fremover.

Det har dermed ikke været muligt at fortsætte til fase II.

Udvalget vurderer, at ovenstående forslag vil gøre det muligt fortsat at arbejde med kompetence- og kvalitetsudvikling både i det enkelte tilbud og organisationen som helhed 4.