What is the translation of " POSSIBLE TO CONTINUE " in Romanian?

• posibil să continue
• posibilă continuarea
• posibil să continuați
• posibil să continuăm
• posibil să continuaţi

Examples of using Possible to continue in English and their translations into Romanian

It is possible to continue, but the essence of ties is obvious.
Este posibil să continue, dar esența legăturilor este evidentă.

While you are dead it's not possible to continue normal active play.
Atât timp cât ești mort nu va fi posibil a continua jocul în mod normal.

Chamberlain was for the room thinking if he would be possible to continue.
Chamberlain credea, după votul din Cameră, că este posibil să continue.

Many people ask:"Is it possible to continue GV during pregnancy?".
Mulți oameni întreabă:"Este posibil să se continue HBV în timpul sarcinii?".

It's possible to continue shuffling options until the app stumbles upon an itinerary that looks good.
Este posibil să se continue opțiunile de amestecare până când aplicația dă peste un itinerar care arata bine.

I realized for the first time that it was possible to continue Dr Soong's work.
Mi-am dat seama, pentru prima dată că e posibil să continui munca Dr.

It is not possible to continue mismanaging funds without it being noticed.
Nu este posibil să se continue gestionarea greșită a fondurilor fără a se observa acest lucru.

If this symptom is weakly expressed, then it is possible to continue treatment.
Dacă acest simptom este slab exprimat, este posibil să continuați tratamentul.

Is it possible to continue taking fluconazole or are there other methods of treatment?
Este posibil să continuați să luați fluconazol sau există alte metode de tratament?

TRAIVBXXIV-4580- New Mainpage: Not possible to continue interrupted activation with e-mail.
TRAIVBXXIV-4580 Noua pagină principală: Nu era posibil să se continue o activare întreruptă prin e-mail.

With regard to the discussion on European economic governance and the European monetary fund, too, we cannot simply act as if it is possible to continue with this strategy in this way.
În ceea ce priveşte discuţia privind guvernarea economică europeană şi, de asemenea, şi fondul monetar european, nu ne putem comporta pur şi simplu ca şi cum este posibil să continuăm cu această strategie în acest mod.

Once the results are clear, it will be possible to continue(or not) with the hair transplant procedure.
Odată ce rezultatele sunt clare, va fi posibil să se continue(sau nu) cu procedura de transplant de par.

It is possible to continue the development of a bush only by transferring the main growth point to one of the most powerful lower stepsons and thus forming an additional crop.
Este posibilă continuarea dezvoltării unui tufiș numai prin transferarea punctului principal de creștere la unul dintre cei mai puternici dintre cei mai săraci și, prin urmare, formarea unei culturi suplimentare. Cel mai adesea, arborii determinanți subdimensionați nu reușesc deloc.

We know that sometimes circumstances can change and it's not possible to continue a recurring contribution.
Ştim că unele circumstanţe pot să deranjeze şi nu e posibil să continuaţi o anumită contribuţie.

It is quite possible to continue driving when you arrive in France for a longer or shorter stay.
Este foarte posibil să continuați să conduceți când ajungeți în Franța pentru o ședere mai lungă sau mai scurtă.

The find/replace dialogs can be docked to the main window, and it is possible to continue editing while they are displayed.
Descoperirea/ înlocui dialogurile pot fi andocat la fereastra principală, și este posibil să continue editarea în timp ce acestea sunt afișate.

It was not possible to continue with the proposal tabled by the Commission and 13 Member States have replaced this initiative.
Nu a fost posibil să continuăm cu propunerea Comisiei, iar 13 state membre au înlocuit această iniţiativă.

Since it is only when the client finds the problem on his own, understanding its essence, it is possible to continue further work to resolve it.
Întrucât numai atunci când clientul găsește problema singură, înțelegându-și esența, este posibil să continuăm munca în continuare pentru ao rezolva.

If you make a mistake, it will be possible to continue paying for this is true 5 gold coins.
Dacă ați făcut o greșeală, va fi posibil să continue să plătească pentru acest lucru este valabil de 5 monede de aur.

It thereby demonstrated that it had not learnt from the crisis of recent years and had not learnt from the conclusion reached even by the former advocates of the liberal market that it is no longer possible to continue along this path.
Parlamentul a respins acest amendament şi a demonstrat astfel că nu a învăţat din criza ultimilor ani şi din concluzia la care au ajuns chiar foştii susţinători ai pieţei liberale potrivit căreia nu mai este posibilă continuarea pe această cale.

It is therefore possible to continue using the application during a trip to a foreign country with the Smartphone in airplane mode.
Prin urmare, este posibil să continuați să utilizați aplicația în timpul călătoriei într-o țară străină cu modul Smartphone în avion.

If a pet from puppyhood is accustomed to receiving dairy products, then it is possible to continue to give them to an adult dog.
În cazul în care un animal de companie de la puppyhood este obișnuit să primească produse lactate, atunci este posibil să continue să le dăm unui câine adult.

Whereas it should be possible to continue to approve terminal equipment according to national regulation for a transitional period;
Întrucât trebuie să fie posibilă continuarea aprobării echipamentelor terminale conform reglementărilor naţionale, pentru o perioadă de tranziţie;

As draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, I am very pleased about this agreement, which has made it possible to continue with the legislative process for the recovery plan within the timeframe we had hoped for.
În calitate de raportor pentru aviz al Comisiei pentru bugete, sunt foarte mulţumit de acest acord, care a făcut posibilă continuarea procesului legislativ privind planul de redresare în intervalul de timp la care am sperat.

We have to do everything possible to continue these protests against this government, against the dictatorial regime of Plahotniuc.
Trebuie să facem tot posibilul să continue aceste proteste împotriva acestei guvernări, împotriva regimului dictatorial a lui Plahotniuc.

Anyone who would give up running in the same room with a desktop computer such as a voltage source 3000- 10000V, or Tesla transformer, and let him continue in action for some time("sparking"), can be almost certain, that the computer reboots in a maximum of 10 minutes and without shutting down the high voltage source will be hardly possible to continue the PC in the running.
Oricine ar renunța la care se execută în aceeași cameră cu un computer desktop, cum ar fi Microsoft și sursă de tensiune 3000- 10000VA, sau Tesla transformator, și lasă-l să continue în acțiune pentru un timp("scântei"), pot fi aproape sigur, că calculatorul repornește în maximum 10 minute și fără Oprirea sursă de înaltă tensiune vor fi cu greu posibil să se continue PC-ul în funcționare.

Option 2 would make it possible to continue the statistical reporting based on payments in the SEPA environment and enable automated payment processing.
Opțiunea 2 ar face posibilă continuarea raportării statistice pe baza plăților în mediul SEPA și ar permite procesarea automatizată a plăților.

Whereas, in the State of destination, spot veterinary checks could be carried out at the place of destination; whereas, however, in the event of a serious presumption of irregularity, the veterinary check could be carried out while the animals and products are in transit and whereas it is possible to continue to provide for the placing into quarantine in areas which have not been harmonized;
Întrucât, în statul de destinaţie se pot efectua verificări sanitar-veterinare imediate la locul de destinaţie; întrucât, însă, în cazul unei prezumţii temeinice de neregulă, verificarea sanitar-veterinară ar putea avea loc în timp ce animalele şi produsele respective se află în tranzit şi întrucât este posibil să se continue aplicarea prevederii de plasare în carantină în zonele care nu au fost armonizate;

Should it not be possible to continue in your Mercedes, you will reach your destination thanks to Mobilo with a replacement vehicle or by rail or air.
În cazul în care nu este posibil să o continuaţi în autovehiculul dumneavoastră Mercedes, veţi ajunge la destinaţie graţie Mobilo cu un autovehicul de înlocuire sau cu trenul sau avionul.

The different special fiscal and customs arrangements9 adopted in favour of the OR will make it possible to continue to provide the necessary support to the competitiveness of the economies of these regions, particularly for certain sectors or types of products.
Diferitele regimuri fiscale și vamale speciale9 aprobate în favoarea RUP vor face posibilă, în continuare, acordarea sprijinului necesar competitivitatea acestor regiuni, în special pentru anumite sectoare sau tipuri de produse.