What is the translation of " POSSIBLE TO CONTINUE " in Finnish?

• mahdollista jatkaa

Examples of using Possible to continue in English and their translations into Finnish

However, it is not always considered possible to continue at work.
Työssä jatkamista ei kuitenkaan aina koeta mahdolliseksi.

It is often possible to continue your studies where you left off.
Opintoja voi usein jatkaa siitä, mihin ne ovat aikaisemmin jääneet.

I realized for the first time that it was possible to continue Dr Soong's work.
Ensi kertaa ymmärsin että oli mahdollista jatkaa Doctor Soongin työtä.

It is not possible to continue mismanaging funds without it being noticed.
Varojen huonoa hallinnointia ei voida jatkaa ilman että se huomataan.

Under the new Structural Funds regulation it has proved possible to continue the cohesion policy.
Koheesiopolitiikkaa on onnistuttu jatkamaan rakennerahastoa koskevan uuden asetuksen avulla.

After that, it is possible to continue to use LoadReporter as Free Edition, if all the appropriate conditions stipulated in clause 1.B are met.
Sen jälkeen ohjelman käyttöä voidaan jatkaa Free-versiona, jos kaikki sopimuksen kohdassa 1.B. mainitut ehdot täyttyvät.

I apologise to Mr Janowski, Mr Wojciechowski and Mr Pęk, but I am afraid it is not possible to continue.
IT Pyydän anteeksi Mieczysław Edmund Janowskilta, Bernard Wojciechowskilta ja Bogdan Pękiltä, koska emme voi valitettavasti jatkaa.

Therefore, I am convinced that it will be possible to continue discussing this issue in an objective way.
Olen vakuuttunut, että tätä kysymystä koskevaa keskustelua on sen vuoksi mahdollista jatkaa asiallisesti.

These four concrete actions have of course increased the EU's credibility, and that makes it possible to continue our lead.
Nämä neljä konkreettista tekoa ovat tietenkin lisänneet EU: n uskottavuutta, ja meidän on mahdollista jatkaa johtajuuttamme.

However, Nussbaum concedes that it is not possible to continue in all professions as long as one can as a philosopher.
Nussbaum kuitenkin myöntää, että kaikissa ammateissa ei ole mahdollista jatkaa yhtä vanhaksi kuin filosofina.

It thereby demonstrated that it had not learnt from the crisis of recent years and had not learnt from the conclusion reached even by the former advocates of the liberal market that it is no longer possible to continue along this path.
Siten se osoitti, ettei se ollut ottanut opiksi viime vuosien kriiseistä eikä päätelmästä, jonka jopa entiset vapaan markkinatalouden kannattajat tekivät: tällä tiellä ei enää voida jatkaa.

Option 2 would make it possible to continue the statistical reporting based on payments in the SEPA environment and enable automated payment processing.
Vaihtoehdossa 2 olisi mahdollista jatkaa maksuja koskevaa tilastotietojen ilmoittamista SEPA-ympäristössä ja toteuttaa automatisoitu maksujenkäsittely.

In this connection, the extension of the mandate of the MINURSO was significant, because this has made it possible to continue the present consultation among the parties, under the auspices of Mr Baker.
MINURSOn toimeksiannon pidentäminen on tässä yhteydessä ollut tärkeää, koska se on antanut mahdollisuuden jatkaa nykyisiä osapuolten välisiä neuvotteluja James Bakerin johdolla.

But it has been possible to continue the debate on some of the key issues facing the Union: the next stage in our employment strategy and a European employment pact.
Siellä on kuitenkin voitu jatkaa keskustelua joistakin avainkysymyksistä, joita unionilla on edessään: työllisyysstrategiamme seuraavasta vaiheesta ja eurooppalaisesta työllisyyssopimuksesta.

She also confirmed that a follow-up opinion would be drafted and she hoped that it would then be possible to continue the dialogue with the Liaison Group, whichever Committee member was acting as rapporteur.
Hän vahvisti myös, että tarkoituksena on laatia seurantalausunto, ja ilmaisi tässä yhteydessä toivovansa, että yhteysryhmän kanssa käytävää vuoropuhelua olisi mahdollista jatkaa riippumatta siitä, kuka komitean jäsen toimii lausunnon valmistelijana.

They would also make it possible to continue supporting the development at the European level of political foundations, which play an important part in opening political processes to public scrutiny.
Niiden avulla olisi myös mahdollista jatkaa poliittisten säätiöiden kehityksen tukemista Euroopan tasolla. Niillä on merkittävä rooli poliittisten menettelyjen avaamisessa julkista tarkastelua varten.

The donors are meeting again next week, and it seems a good idea to me for us to call on them now to follow the example of the European Union and stop aid to the Republika Srpska, because I honestly do not think that it is possible to continue with this aid.
Ensi viikolla on avustajamaiden kokous ja minusta on hyvä, jos me vetoamme avustajiin, että ne seuraisivat Euroopan unionin esimerkkiä ja lopettaisivat Republica Srpskan avustamisen, sillä rehellisesti sanottuna minusta ei ole mahdollista jatkaa apua.

Of course, if I had to answer the Commissioner's question as to whether it is possible to continue to cooperate with countries at war or that arm themselves for war, I think the answer would be no.
Tietenkin, jos minun pitäisi vastata herra komissaarin esittämään kysymykseen siitä, onko mahdollista jatkaa yhteistyötä sotaa käyvien tai sotaan varustautuvien maiden kanssa, on vastaus mielestäni"ei.

Thirdly, budget consolidation must continue, but it must be organized and implemented in the medium term in such a way as to ensure that it does not cause additional macroeconomic problems, but makes it possible to continue to pursue sound investment policies.
Kolmanneksi on budjettien vakauttamista jatkettava, mutta niitä on suunniteltava keskipitkälle aikavälille ja ne on toimeenpantava niin, että yhteistaloudelliselle tilanteelle ei koidu lisävaikeuksia, vaan että edelleen voidaan harjoittaa järkevää investointipolitiikkaa.

The proposed framework shows that it is possible to continue implementing Community policy, and gradually absorb new Member States, with the own resources ceiling at 1.27% of GNP, whilst at the same time allowing for considerable safety margins.
Ehdotetuista puitteista on käynyt ilmi, että on mahdollista jatkaa yhteisöllistä politiikkaa ja ottaa samalla uusia jäsenvaltioita, ja tehdä tämä kaikki 1, 27%: n omien varojen osuudella BKTL: sta, samalla kun voimme pitää huolta melkoisista turvamarginaaleista.

The good news, however, is that the need has been accepted for a special effort, based in Bangladesh I hope, to promote the use and new uses of jute as a raw material, so perhaps it is now possible to continue with the substance of what the old jute organisation could do.
Hyvä uutinen on kuitenkin se, että on hyväksytty tarve ryhtyä erityisiin ponnisteluihin- toivon mukaan Bangladeshissa-, joilla pyritään edistämään juutin käyttöä ja kehittämään uusia tapoja käyttää juuttia raaka-aineena, joten nyt on ehkä mahdollista jatkaa sen tutkimista, mitä vanha juuttijärjestö voi tehdä.

On the one hand, it has been possible to continue to base the CAP on the principle of common prices and amounts, while limiting the distortion of trade or loss of income which the common organisation of markets would have produced in combination with the development of daily rates.
Toisaalta YMP on voinut edelleen perustua yhteisten hintojen ja määrien periaatteeseen, ja sillä on voitu rajoittaa kaupan vääristymiä tai tulonmenetyksiä, joita maatalouden yhteisten markkinajärjestelyiden mekanismit yhdessä päivittäiskurssien kehityksen kanssa olisivat aiheuttaneet.

There is an obligation to declare management positions in private companies, and every year MPs also have to submit information on their average monthly income by indicating one of the five broad categories of levels of income.54 The Incompatibility Committee of the Parliament decides by a simple majority whether it is possible to continue the declared activity.
Parlamentin jäsenillä on velvollisuus ilmoittaa johtotehtävänsä yksityisissä yrityksissä, ja heidän on myös vuosittain annettava tiedot keskimääräisistä kuukausiansioistaan ilmoittamalla jokin viidestä yleisestä tulotasoryhmästä.54 Eturistiriitoja käsittelevä parlamentin valiokunta päättää yksinkertaisella enemmistöllä, onko ilmoitettua toimintaa mahdollista jatkaa.

I hope that by the end of June we shall reach a point where we shall conclude that it is possible to continue the discussions and to provide the team with a different mandate, in order to commence preparations for talks on the possibility of reaching a framework agreement with the United States of America in this area.
Toivon, että kesäkuun loppuun mennessä pääsemme niin pitkälle, että päätämme, että neuvotteluita on mahdollista jatkaa. Antaisimme ryhmälle toisen toimeksiannon, jotta voimme ryhtyä valmistelemaan neuvotteluita puitesopimuksesta Yhdysvaltojen kanssa tällä alalla.

It is therefore possible to continue to promote quality products without requiring additional expenditure, and I therefore ask the Commission not to stop promoting quality products, for these products are the external face of difficult regions, local products and the earnings of family farms in Europe.
Näin ollen on siis mahdollista jatkaa laadukkaiden tuotteiden edistämistä ilman lisämäärärahojen vaatimusta, joten toivoisin komission jatkavan laatutuotteiden edistämiseen tähtäävää työtään, sillä vaikeassa asemassa olevat alueet, paikalliset tuotteet ja perhemaatilojemme tulot ovat riippuvaisia niistä.

Although, as I point out in my report, it would, technically speaking, be perfectly possible to continue to accept new Member States, even if the Treaty of Lisbon were not to enter into force, doing so requires political will, and it is this that it is my job and that of my fellow Members here in Parliament to create.
Kuten mietinnössäni totean, vaikka teknisesti ajateltuna olisikin täysin mahdollista jatkaa uusien jäsenvaltioiden vastaanottamista siitä huolimatta, ettei Lissabonin sopimus olisikaan tulossa voimaan, tämä edellyttäisi kuitenkin poliittista tahtoa, ja juuri tämän tahdon luominen on minun ja muiden parlamentin jäsenten tehtävä.

Through the principle of contractual freedom it will be possible to continue limiting the exploitation of the rights affected by the principle of country of origin laid down in this Regulation, especially as far as certain technical means of transmission or certain language versions are concerned, provided that any such limitations of the exploitation of those rights are in compliance with Union law.
Sopimusvapauden periaatteen ansiosta on mahdollista jatkaa niiden oikeuksien käytön rajoittamista, joihin tässä asetuksessa vahvistettu alkuperämaan periaate vaikuttaa, erityisesti niiltä osin kuin on kyse tietyistä lähettämistekniikoista tai tietyistä kieliversioista, edellyttäen kuitenkin, että kyseisten oikeuksien käytön rajoittaminen tapahtuu unionin lainsäädännön mukaisesti.

It is therefore good that in drawing up the report in committee for second reading, it was possible to continue the original philosophy expressing the position of Parliament from the first reading and, starting from the currently opaque situation in cross-border healthcare provision, progress to a dignified solution to the problem.
Siksi on hyvä, että kun valiokunnassa laadittiin mietintöä toiseen käsittelyyn, voitiin jatkaa alkuperäistä ajattelutapaa, joka ilmensi parlamentin kantaa ensimmäisessä käsittelyssä, ja että vaikeaselkoisesta lähtötilanteesta rajatylittävän terveydenhuollon alalla päästiin eteenpäin niin, että ongelmaan saatiin kunnon ratkaisu.

How to use "possible to continue" in an English sentence

With your support was possible to continue the development and performance.

Yes, it is possible to continue your education in all hospitals.

will it be possible to continue this journey some how ?

Once leadership structures exist organically, try if possible to continue them.

The need for scrapbook will possible to continue to keep growing.

It is possible to continue filling the album by inserting shits.

Your generosity makes it possible to continue providing these live-saving services.

For an additional fee, it is possible to continue the call.

How is it possible to continue to invest with new money?

How to use "mahdollista jatkaa" in a Finnish sentence

Onko Tammikuussa mahdollista jatkaa koukuttajan työtä?

Tällöin työntekijän olisi mahdollista jatkaa esim.

Mahdollista jatkaa vuokrasopimusta varsinaisen vuokranantajan kanssa.

Hoitovapaata olisi mahdollista jatkaa 3-vuotiaaksi asti.

Yhdistyksen on mahdollista jatkaa Järvi-Suomen Yt-alueen ns.

Siirtymäaikaa olisi mahdollista jatkaa yhteisellä päätöksellä.

Teknistä vikaluetteloa olisi mahdollista jatkaa edelleen.

Kurssilta on mahdollista jatkaa kilpatanssin pariin myöhemmin.

Valmentajauraa oli mahdollista jatkaa vain ulkomailla.

Työsuhdetta voi olla mahdollista jatkaa tätäkin pidempään.