Examples of using Possible to consider in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is it possible to consider a normal pressure of 130 to 50?
Onko mahdollista ottaa huomioon normaali paine 130- 50?Determining the optimal color solution for the kitchen,alternatively possible to consider the use of green color.
Määritetään optimaalinen väri ratkaisu keittiöön,Vaihtoehtoisesti on mahdollista harkita käyttää vihreää väriä.It is possible to consider this because of the simple symmetry.
In a situation in which national markets are being integrated, it will not be possible to consider security of supply primarily as a national concern.
Tilanteessa, jossa kansalliset markkinat ovat yhdentymässä, ei voida ajatella toimitusvarmuutta pääasiassa kansallisena asiana.Is it possible to consider a normal state in which a pressure of 130 is observed.
Onko mahdollista tarkastella normaalia tilaa, jossa havaitaan 130 paine….What we have to do now is publish it widely, introduce it to everyone andget as many citizens as possible to consider its proposals.
Meidän täytyy nyt levittää sitä laajalti, saattaa se kaikkien tietoon,saada mahdollisimman suuri määrä ihmisiä pohtimaan siinä esitettyjä ehdotuksia.Only then will it be possible to consider the statistics that are still needed.
If such. activities did, in fact,have theeffect of restricting competition, Article 85(3)makes it possible to consider such agreementswith the necessaryflexibility.
Jos tällainen toiminta Quite a long time, it is possible to consider your relationship serious and reliable.
Melko pitkään on mahdollista pitää suhteesi vakavana ja luotettavana.Despite careful choice of location, enhancedwaterproofing and other measures to prevent the occurrence of moisture in the basement,is not always possible to consider every last detail.
Huolimatta huolellinen valinta sijainti, tehostetutvedeneristys ja muut toimenpiteet, jotta estetään kosteuden kellarissa,ei ole aina mahdollista harkita jokaista yksityiskohtaa myöten.It is not possible to consider new developing technologies within this timeframe.
Tässä aikataulussa ei ole mahdollista huomioida uusia kehittyviä teknologioita.The Committee notes the explicitassurance that Article 85(3) makes it possible to consider agreements between cooperatives"with the necessary flexibility"5;
Osuustoimintayritysten osalta komitea toteaa, että85 artiklan 3 kohdassa annetaan selkeä mahdollisuus tarpeen vaatiessa tulkita niitä koskevia sopimuksia"asianmukaisen joustavasti"5.Is it possible to consider a normal condition in which a pressure of 130 to 70 is noted?
Onko mahdollista ottaa huomioon normaali tila, jossa havaitaan 130-70 paine?But it is a central issue which the Commission is thinking about. Is it possible to consider certain enhanced cooperation formulae in the framework of economic and monetary union?
Mutta eräs keskeinen harkinnan alainen kysymys komissiossa on: onko Euroopan talous- ja rahaliiton sisällä mahdollista soveltaa jonkinlaista tehostettua yhteistyötä?Would it be possible to consider different possible solutions for separating the Commission' s functions of judge and prosecutor?
Onko mahdollista harkita erilaisia ratkaisumalleja tuomarintehtävän ja syyttäjäntehtävän erottamiseksi komissiossa?It is known that the rate of decrease in bone density corresponds to a decrease in the level of free testosterone,which makes it possible to consider androgenic insufficiency as one of the main reasons underlying the pathogenesis of osteoporosis.
Tiedetään, että luun tiheyden vähenemisnopeus vastaa vapaan testosteronin määrän vähenemistä,mikä tekee mahdolliseksi harkita androgeenisen vajaatoiminnan yhtenä tärkeimmistä syistä osteoporoosin patogeneesin taustalla.It is hardly possible to consider a successful party at which fun contests are not held.
On tuskin mahdollista harkita onnistunutta osapuolta, jossa hauskoja kilpailuja ei pidetä.As the life of this Parliament draws to a close, the Commission therefore attaches great importance to bringing the processing of petitions up to date, so that, at the last two meetings ofthe Committee on Petitions, chaired by Mr Fontana, it is possible to consider the bulk of the cases still pending.
Tästä johtuen komissio pitää erittäin tärkeänä sitä, että tämän vaalikauden lopulla vetoomusten käsittelyssä toimitaan niin, ettäkahdessa viimeisessä vetoomusvaliokunnan Fontanan johtamassa kokouksessa voidaan tutkia suurin osa yhä avoinna olevista tapauksista.It has not been possible to consider and discuss the text before us in depth.
Nyt käsiteltävänä Against the background of the Commission's decision to launch proceedings against these three countries under Article 88(2) of the Treaty304, the three States in question sought and obtained an acknowledgement from the Council that exceptional circumstances within the meaning of Article 88(2)(b) existed,making it possible to consider such aid compatible with the common market.
Koska komissio oli aloittanut EY: n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn näitä kolmea maata vastaan304, ne vetosivat neuvostoon, joka tunnusti, että asiaan liittyy perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja poikkeuksellisia olosuhteita,minkä vuoksi tällaista tukea voidaan pitää yhteismarkkinoille soveltuvana.Probably it is possible to consider this"hack" a tribute to the past, and may be nostalgia for him.
Ehkä tämä voidaan pitää"hakkeroida" kunnianosoitus menneisyyden, ja ehkä nostalgiaa hänelle.Portugal, may, however, subject the extradition to the condition that, according with the law of the requesting State, binding to its courts andthe authorities competent to enforce the penalties, it will not be legally possible to consider to apply death penalty to the case, or it will not be legally possible to enforce that penalty, where it has already been imposed prior to the extradition request.
Portugali voi kuitenkin asettaa luovuttamisen ehdoksi sen, että pyynnön esittäneen valtion lainsäädännön mukaisesti ja sen tuomioistuimia jarangaistusten täytäntöönpanon osalta toimivaltaisia viranomaisia sitovasti ei ole laillisesti mahdollista harkita kuolemanrangaistuksen soveltamista kyseiseen tapaukseen tai ei ole laillisesti As a joke number 2 is possible to consider the fact, that described"photographs" were created during flash illumination….
Kuten vitsi numero 2 on mahdollista pohtia sitä, että kuvattu"valokuvia" aikana syntyi salaman valo….With these four conditions, it would be possible to consider using Community guarantees or a Community loan.31.
Although it was not possible to consider each individual case in detail, we found a solution- at least for the most common consumer goods, such as washing powder and detergents- that makes consumers aware of the quantities of chemicals these products contain, while also enabling people to use them in the future in the same way as they have done in the past.
Vaikka jokaista tapausta ei ollut mahdollista harkita yksityiskohtaisesti, me löysimme ratkaisun- ainakin kaikkein tavanomaisimpien kulutustavaroiden, kuten pesujauheiden ja pesuaineiden osalta- jonka avulla kuluttajat saavat tietoja näihin tuotteisiin sisältyvien kemikaalien määristä. Tämän ratkaisun avulla niitä voidaan käyttää tulevaisuudessa samalla tavoin kuin aikaisemmin.Following the public consultation, it is now possible to consider other scenarios to combine the various existing structures.
It is thus possible to consider that each of these large, global firms has attained systemic proportions5.
Sen vuoksi voidaan katsoa, että kaikki nämä kansainväliset suuryritykset ovat saavuttaneet järjestelmän kannalta merkittävän laajuuden5.Without Nicholas Clegg andall his commitment it would not have been possible to consider the regulation so swiftly in committee and here in the plenary and, I hope, to approve it tomorrow.
Ilman esittelijä Nicholas Cleggiä jahänen sitoutumista osoittanutta panostaan emme olisi voineet käsitellä asetusta valiokunnassa ja parlamentissa näin nopeasti, ja toivon, että asetus myös hyväksytään huomenna.It will then be possible to consider how best to go forward into the coming year, in full awareness of the parameters of the solution.
Silloin on mahdollista tarkastella parhaita toimintatapoja tulevaa vuotta varten niin, että otamme täysimääräisesti huomioon ratkaisun edellytykset.The most significant shortcoming of progressive glasses, according to user feedback,it is possible to consider a small value of the zone intended for consideration of objects at medium distances, as well as the sector of peripheral distortion.
Merkittävin progressiivisten lasien puute,Käyttäjäpalautteen mukaan on mahdollista pohtia pienen alueen arvoa, joka on tarkoitettu kohteiden keskipitkän etäisyydet huomioon ottamiseen, sekä perifeerisen vääristymän sektoriin.
