What is the translation of " POSSIBLE TO CONSIDER " in Slovenian?

• mogoče upoštevati
• mogoče šteti
• mogoče obravnavati
• mogoče razmisliti
• mogoče meniti

Examples of using Possible to consider in English and their translations into Slovenian

After this work, it will be possible to consider a drummer.
Po tem delu bo mogoče razmisliti o bobnarju.

It is possible to consider sapling vivorus medium shedding.
Mogoče je razmisliti o izlivanju medu vivorus.

Even it was not always possible to consider them.
Ni bilo vedno možno, da bi jih upoštevali.

Is it possible to consider such wallpapers environmentally friendly?
Ali je mogoče takšne ozadje obravnavati kot okolju prijazne?

So, as original and unusual design of nails it is possible to consider manicure of a dragonfly.
Torej, izvirno in nenavadno oblikovanje nohtov lahko štejemo za kačo manikuro.

Is it possible to consider sex shop as a business that generates basic income?
Ali je mogoče spolno trgovino obravnavati kot podjetje, ki ustvarja osnovni dohodek?

In a situation in which national markets are being integrated, it will not be possible to consider security of supply primarily as a national concern.
Zaradi integriranja nacionalnih trgov zanesljivosti oskrbe ne bo mogoče obravnavati v prvi vrsti kot nacionalni problem.

It is hardly possible to consider a successful party at which fun contests are not held.
Zabava za rojstni dan Komajda je mogoče razmišljati o uspešni zabavi, na kateri ne potekajo zabavni natečaji.

While I have not heard of using strontium as protection against radiation, it is possible to consider a high-quality supplement in ordinary doses given the current situation.
Sicer še nisem slišala, da bi stroncij uporabljali kot zaščito pred radiacijo, vendar ga je možno glede na trenutno situacijo uporabiti kot visoko kakovosten dodatek.

It is possible to consider the option of taking the prepared medicines with medicines in a comprehensive manner.
Možno je razmisliti o možnosti, da pripravljena zdravila vzamemo skupaj z zdravili na celovit način.

Mysteries believers around the world is possible to consider as an organized group operating in several states.
Záhadology po vsem svetu lahko razumemo kot organizirano skupino, ki delujejo v več državah.

It is possible to consider alternatives, such as donating an egg or even some organs, but this is more difficult.
Možno je razmisliti o alternativah, kot je darovanje jajc ali celo nekaterih organov, vendar je to težje.

Three weeks later, the physiological formation of new neural connections takes place and it is actually possible to consider the habit formed, but it is too early to relax, because through this period of time, old ties and habits are not yet broken.
Tri tedne kasneje pride do fiziološke tvorbe novih nevronskih povezav in dejansko je mogoče upoštevati, da je navada oblikovana, vendar je še prezgodaj za sprostitev, ker skozi to časovno obdobje še niso prekinjene stare vezi in navade.

Is it possible to consider this as a subtle hint of a fast replenishment in the family of artists, or do they make it for the future, fans of the couple can only guess.
Ali je to mogoče obravnavati kot subtilen namig o hitro dopolnjevanju v družini umetnikov, ali pa to naredijo za prihodnost, ljubitelji par lahko uganejo le.

On the other hand, the Constitutional Court also believes that in the transitional period, temporary solutions delineating the rights and responsibilities between the municipalities and the city are of such a nature that it is not possible to consider them to be the permanent transfer of rights and responsibilities from the municipalities to the city.
Po drugi strani pa ustavno sodišče tudi meni, da so v prehodnem obdobju sprejete začasne rešitve razmejitve pravic in dolžnosti med občinami in mestom take narave, da jih ni mogoče šteti kot trajen prenos pravic in dolžnosti občin na mesto.

Only then will it be possible to consider the statistics that are still needed.
Šele takrat bo mogoče razmisliti o statističnih podatkih, ki so še potrebni.

It is equally possible to consider- and this is my preferred solution- that, on the other hand, by opting for an exclusively formal approach to the legislative act, the framers of the Treaty made it possible to identify with certainty the legal bases that authorise the institutions of the Union to adopt legislative acts.
Prav tako pa je mogoče šteti- in to rešitev podpiram tudi sam- da so avtorji Pogodbe, nasprotno, s sprejetjem izključno formalnega pristopa k zakonodajnemu aktu omogočili zanesljivo opredelitev pravnih podlag, s katerimi so institucije Unije pooblaščene za sprejemanje zakonodajnih aktov.

Quite a long time, it is possible to consider your relationship serious and reliable.
Precej dolgo časa, je mogoče meniti, da je vaš odnos resen in zanesljiv.

As a joke number 2 is possible to consider the fact, that described"photographs" were created during flash illumination….
Kot šala številka 2 je mogoče upoštevamo dejstvo, da je opisano"fotografije" so bile ustvarjene v času osvetlitve bliskavice….

Secondly, we should make it possible to consider circumstances on a case-by-case basis.
Drugič, zagotoviti bi morali možnost, v skladu s katero bi bilo mogoče preučiti okoliščine vsakega posameznega primera.

As shortcoming it is possible to consider only that menus monotonous and therefore this diet call hungry.
Pomanjkljivost je mogoče upoštevati samo, da je meni monotoničen in zato se ta prehrana imenuje lačna.

Great value, except for beauty, stylishness, it is possible to consider quite the same low price in relation to kitchen sets of the western manufacture.
Velika vrednost, razen za lepoto, eleganco, je mogoče upoštevati povsem enako nizko ceno glede na kuhinjske nize zahodne proizvodnje.

From another side, it is just as possible to consider that, in adopting a firm response to that migration crisis, the Union has shown that it had the necessary tools and that it was prepared to use them.
Po drugi strani je prav tako mogoče šteti, da je Unija z odločnim odzivom na to migracijsko krizo pokazala, da razpolaga s potrebnimi orodji in da jih je sposobna uveljaviti.

In the absence of further information, it is not possible to consider that the unfavourable remarks addressed to LU following the first evaluation can be withdrawn.
Ker niso bili predloženi dodatni podatki, ni mogoče meniti, da so bile negativne pripombe, naslovljene na LU po prvi oceni, umaknjene.

In this context, it should be possible to consider abandoning price controls on manufacturers for medicines that are neither publicly purchased nor reimbursed under mandatory healthcare insurance.
V zvezi s tem bi se lahko razmislilo o opustitvi cenovnih nadzorov nad proizvajalci za tista zdravila, za katera država na podlagi obveznega zdravstvenega zavarovanja ne zagotavlja niti nakupa niti povračil.

With AV blockade, it is possible to consider indications for implantation of the pacemaker.
Z AV blokado je mogoče upoštevati indikacije za implantacijo srčnega spodbujevalnika.

As a minor task it is possible to consider restoration and normalization of healthy microflora.
Pomožno nalogo lahko štejemo za obnovo in normalizacijo zdrave mikroflore.

In general It is necessary to tell that it is possible to consider responses, of course, but it is necessary to remember that each person is individual, and the effect from a laser epilation can be absolutely different.
Na splošno je treba reči, da je mogoče upoštevati povratne informacije, vendar je treba upoštevati, da je vsaka oseba individualna in da je učinek laserskega odstranjevanja dlak popolnoma drugačen.

Self employment by its very nature has many unique qualities, and it is not possible to consider the self-employed in the same way as employees, nor is it possible to consider the self employed as a general term for entrepreneurs.
Že zaradi svoje narave ima samozaposlitev številne edinstvene značilnosti, zato samozaposlenih ni mogoče obravnavati na enak način kot druge zaposlene in tudi izraz samozaposleni ne more biti splošna opredelitev za podjetnike.

When examining whether an infraState body has sufficient autonomy for it to be possible to consider that the provisions favourable to undertakings established on its territory which it adopts must be treated as general rules and, therefore, as not fulfilling the condition of selectivity.
Ko gre za določanje, ali ima poddržavna enota zadostno avtonomijo, da je mogoče �teti, da je treba določbe, ki jih sprejme in na podlagi katerih so ugodneje obravnavana podjetja s sedežem na njenem ozemlju, obravnavati kot splo�na pravila in torej ne izpolnjujejo pogoja.