What is the translation of " PRACTICAL ACTIONS " in Danish?

• praktiske aktioner
• konkrete handlinger
• praktiske tiltag
• konkrete aktioner
• konkrete tiltag
• konkrete foranstaltninger

Examples of using Practical actions in English and their translations into Danish

Great attention on our practical actions in our local.
Stor opmærksomhed for vores praktiske aktioner i vores.

Mr President, Mr President of the Commission, as we know, it is the Commission's legislative programme that enables us to translate the Council's political priorities into practical actions.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, det er som bekendt Kommissionens arbejdsprogram, der giver mulighed for at omsætte Rådets politiske prioriteringer til konkrete foranstaltninger.

Great attention on our practical actions in our local areas.
Stor opmærksomhed for vores praktiske aktioner i vores lokal områder.

The Commission, for its part, has a direct interest in the report that Parliament will be voting on, since, as Mrs Swiebel has just stated, we are also required to adopt a set of practical actions.
Kommissionen har for sin part en direkte interesse i den betænkning, som Parlamentet skal stemme om, fordi den- som Joke Swiebel netop har nævnt- anmoder om, at vi gennemfører en række konkrete tiltag.

We need to translate them into practical actions and implement them through the most appropriate instruments.
Vi må gøre dem til praktiske aktioner og gennemføre dem med de mest hensigtsmæssige instrumenter.

High Representative Ashton has issued two statements expressing her concern, but more active and practical actions are urgently needed instead.
EU's højtstående repræsentant, Baroness Ashton, har afgivet to redegørelser, hvori hun udtrykker bekymring, men der er i stedet et presserende behov for mere aktive og praktiske tiltag.

The report provides descriptions of 18 practical actions at the workplace level, describing the involvement, motives and objectives of the participating groups.
Rapporten indeholder beskrivelser af 18 praktiske initiativer på arbejdspladsniveau og beskriver de deltagende gruppers inddragelse, motiver og målsætninger.

What needs to be done now is to improve the coherence of the strategies- a coherence which is, most of the time, I am bound to say, lacking- and to translate these strategies into practical actions.
Nu drejer det sig om at styrke sammenhængen mellem strategierne- og jeg må åbent erkende, at der i de fleste tilfælde netop savnes en sådan sammenhæng- og det drejer sig om at udmønte strategierne i konkret handling.

The aim of this Joint Action is to reinforce the extensive political and practical actions already taken by the Union in pursuit of these objectives.
Formålet med denne fælles aktion er at styrke de omfattende politiske og konkrete foranstaltninger, som Unionen allerede har truffet til opfyldelse af disse mål.

Let us hear from you what practical actions you have taken and what you have achieved over the past twelve months to contribute towards the aims of that resolution.
Lad os høre, hvilke praktiske tiltag De har gennemført, og hvad De har opnået i løbet af det seneste år med henblik på opfyldelse af målsætningerne i denne beslutning.

So I have spoken with the forthcoming EU Presidencies of Finland, Germany and Portugal, and practical actions will be built up until we reach the e-inclusion initiative in 2008.
Derfor har jeg talt med de kommende EU-formandskaber fra Finland, Tyskland og Portugal, og der vil blive truffet praktiske foranstaltninger, indtil vi har fuldført initiativet til inddragelse i informationssamfundet i 2008.

Practical actions to ensure that parents, both men and women, can benefit from infrastructures such as nurseries, for example, which enable them to reconcile family life and working life, would constitute a considerable step forwards.
Konkrete initiativer, som sikrer forældre, mænd som kvinder, infrastrukturer(eksempelvis børnehaver), der sætter dem i stand til at forene familieliv og arbejdsliv, ville være et betydeligt fremskridt.

At the moment, it is forced to exercise restraint, which is in stark contrast to the practical actions adopted in other European countries for managing the crisis, based on economic recovery.
I øjeblikket er landet tvunget til at udøve mådehold, hvilket står i stærk kontrast til de praktiske foranstaltninger vedtaget i andre europæiske lande til håndtering af krisen baseret på et økonomisk genopsving.

Just a few days ago, the Commission adopted a social policy agenda outlining what needs to be done over the next two or three years to ensure that the conclusions of the Lisbon and Feira European Councils are translated into practical actions.
For et par dage siden vedtog Kommissionen således en socialpolitisk dagsorden, hvor det angives, hvad der skal gøres i de næste to-tre år, så konklusionerne fra De Europæiske Råd i Lissabon og Feira bliver omsat til konkrete handlinger.

In my report, Commissioner, I recommend which practical actions, investments and processes are needed if we are to identify that very special place for children in external action..
I min betænkning foreslår jeg en række praktiske tiltag, investeringer og processer, der er brug for, hvis vi skal identificere denne helt særlige plads til børn i eksterne foranstaltninger.

Meanwhile, the Commission, with the Member States, has committed to work with the Mexican Government on an operational document that specifies the practical actions that will optimise the strategic partnership.
I mellemtiden vil Kommissionen sammen med medlemsstaterne arbejde sammen med den mexicanske regering på et arbejdsdokument, der specificerer de praktiske aktioner, der vil kunne optimere dette strategiske partnerskab.

It is important for us to know about these, to know what practical actions the MED programmes have lead to, what stabilizing effects they have had, particularly in the fundamental area of the development of SMEs.
Det er vigtigt, at vi er os dette bevidst, og at vi ved, hvilke konkrete aktioner MED-programmerne har det gjort det muligt at gennemføre, og hvilken stabiliserende virkning disse aktioner har haft, navnlig inden for det vigtige område, der hedder SMV'ernes udvikling.

I should like on this point to appeal to the Commission to insist on its proposals: it will always have the European Parliament on its side in the fight to go from declarations to practical actions that could change the situation.
På dette punkt vil jeg gerne opfordre Europa-Kommissionen til at holde fast ved sine forslag. Europa-Parlamentet vil altid stå ved Kommissionens side i denne kamp for at bevæge sig fra erklæringer til konkrete handlinger, som kan ændre vores virkelighed.

Third, we identify a large number of practical actions to improve our internal coordination on UN questions in the UN bodies themselves, in Brussels and also in the Member States, with the overall aim of enhancing our influence in the UN, and in an attempt to assist it more effectively.
For det tredje identificerer vi en lang række praktiske aktioner til forbedring af vores interne koordinering af FN-spørgsmål i selve FN-institutionerne i Bruxelles og også i medlemsstaterne med det overordnede mål at forbedre vores indflydelse i FN og i et forsøg på at støtte FN mere effektivt.

If we want to create a genuine system of lifelong learning, if we want to translate our political ambitions into practical actions, we, not only the Member States but also the social partners, will clearly have to spend more.
Det er klart, at vi, hvis vi vil etablere et system, som sikrer livslang læring, hvis vi vil omsætte vores politiske ambitioner i konkret handling, må sikre, at der tilføres øgede ressourcer ikke blot fra medlemsstaterne, men også fra arbejdsmarkedets parter.

The report and the motion for a resolution address the matter adequately, dividing it into various strands with regard to the political, administrative, and judicial dimension, and lastly, into the strand of promoting European citizenship, which contains proposals for various practical actions.
Betænkningen og beslutningsforslaget behandler på dækkende vis dette emne og anskuer det i dets forskellige aspekter med hensyn til den politiske, administrative og juridiske dimension samt fremme af unionsborgerskabet, hvor der fremsættes forskellige forslag til praktisk indsats.

Finally, still on the question of access to markets, we feel that it would have been useful if the resolution had mentioned- it is too late at this juncture- the need to implement a series of practical actions in the area of trade, to be developed by business, with the aim of penetrating new markets.
Sluttelig mener vi, hvad angår markedsadgang, at man i beslutningen også burde have nævnt- men nu lader det sig jo ikke længere gøre- at det ville være hensigtsmæssigt at fremme en række konkrete tiltag på handelsområdet, som virksomhederne kunne gennemføre med henblik på at erobre nye markeder.

Will the presidency back Parliament's demands in the Council for a strengthened partnership pact, and what concrete and practical actions will the presidency take to ensure that partnership is not just an optional extra but an integral component of all programmes, strengthening the cohesion of a People's Europe?
Vil formandskabet støttet Parlamentets krav i Rådet om en styrket partnerskabspagt, og hvilke konkrete og praktiske aktioner vil formandskabet foranstalte for at sikre, at partnerskab ikke bare er noget valgfrit ekstra, men en integrerende komponent i alle programmer, således at samhørigheden i et folkenes Europa kan blive styrket?

This investment should encompass society as a whole and I am therefore pleased to see that the European Commission is now adopting a method for assessing and consulting all stakeholders and is launching practical actions to encourage the widespread use of the new technologies, in particular by small and medium-sized enterprises.
At disse investeringer må omfatte hele samfundet, hvorfor jeg nu glæder mig over, at Kommissionen har valgt en ny analyse- og høringsmetode over for alle de økonomiske aktører og sætter konkrete aktioner i gang for at tilskynde til almindelig anvendelse af de nye ressourcer i særlig de mindre og mellemstore virksomheder.

The mid-term evaluation that will be undertaken this year, half-way through the programme, must analyse the extent to which account has been taken of this objective: the nature and the size of the appropriations earmarked for these practical actions in the field of equal opportunities to undertake the necessary changes, for the second programming period.
I forbindelse med den midtvejsevaluering, der skal foretages i år halvvejs i programmet, skal det undersøges, hvorvidt dette mål er blevet opfyldt, det vil sige hvilke bevillinger og beløb, der er givet til konkrete aktioner på ligestillingsområdet, med henblik på at gennemføre de nødvendige ændringer forud for den anden programmeringsperiode.

The directive entails practical action that can contribute to realising this ambition.
Direktivet medfører en konkret handling, som kan bidrage til at virkeliggøre ambitionen.

We need strong signs and practical action.
Der er behov for stærke signaler og konkrete handlinger.

I think you prefer practical action: I understand that.
Han foretrækker sikkert en praktisk indsats, hvilket jeg forstår.

All well and good, but when will these significant commitments be followed up by practical action?
Enig! Men hvornår bliver de skrappe forpligtelser fulgt op af konkrete handlinger?

We need to move on, however, to practical action and commitments.
Vi er nødt til at gå over til praktiske tiltag og forpligtelser.

How to use "practical actions" in an English sentence

We also take practical actions as we take Air actions.

Take practical actions based in current nutrition and psychology information.

These funds also have a find practical actions to mitigate.

Sometimes practical actions we take help them understand its value.

We can translate trends into practical actions you can take now.

practical actions for companies to identify and address the worst .

To take practical actions to prevent incidents of bullying behaviour e.g.

They have also taken various practical actions to support this change.

Practical actions so to speak, are not distinct from religious ones.

Make sure you take practical actions to achieve your financial goals.

How to use "konkrete handlinger, praktiske tiltag" in a Danish sentence

Strategi Hvilke konkrete handlinger/aktiviteter skal føre frem til opfyldelse af målet.

Sund fornuft, da den enkelte familie kan lægge budget herefter, samt planlægge andre praktiske tiltag.

I den medfølgende kommentar gives der bud på praktiske tiltag for at opnå dine mål.

Hjælp kan også gives gennem medlemskab af initiativet, så MODCORONA kan synliggøre idéer, erfaringer og praktiske tiltag på tværs af brancher og andre skel.

Her er ikke tale om konkret viden, vedrørende konkrete handlinger begået af en bestemt person.

Materialer Konkrete handlinger og konkrete materialer samt materialer der lægger op til samtale og samarbejde er vigtige elementer i specialundervisningen i matematik.

Lektiecafé/lektiehjælp: Lektier, og kulturen omkring lektier, skal drøftes inden vi laver konkrete handlinger.

Hvilke mentale faktorer og praktiske tiltag påvirker udfaldet?

En anden virksomhed var glad for toolkit’et: -Toolkit’et er en god igangsætter for visionære samtaler, som genererer ideer til praktiske tiltag.

Målet bør være både konkrete handlinger og en kulturændring på afdelingen.