It must provide practical advantages in exchange for our requiring reforms.
Den skal skabe konkrete fordele til gengæld for, at vi stiller krav om reformer.
Often they felt happy that way because of the many practical advantages.
Ofte var det ikke uønsket hos dem, fordi det kunne have mange praktiske fordele.
There were practical advantages in finding mechanisms which would allow straight lines to be traced.
Der var praktiske fordele ved at finde mekanismer, der gør det muligt rette linjer, der skal spores.
The use of proven components from the Citaro in the CapaCity has great practical advantages.
En virkelig praktisk fordel er, at der i CapaCity er anvendt nogle af samme komponenter som i Citaro.
Besides the great honor it provides a number of practical advantages, such as access to and support for Yamaha's….
Udover den store ære giver det også en række praktiske fordele, fx adgang og support til….
We have no objection to the idea as such;it is just that we feel this point would not offer any practical advantages.
Vi har intet imod idéen som sådan, menføler blot, at dette punkt ikke vil give nogen praktiske fordele.
As well as its practical advantages, this high quality panel refines this class-leading motorcycle's impressive appearance.
Ud over dens praktiske fordele forfiner panelet i høj kvalitet denne klasseførende motorcykels imponerende udseende.
Furthermore, the multi-gym without weights also provides some very practical advantages: Improved adjustment of the resistance.
Ved siden af har en multimaskine uden vægteskiver også nogle meget praktiske fordele: Bedre tilpasning af modstanden.
Whilst short scale basses have practical advantages for younger players, they also offer sonic benefits with its thicker and fat-sounding tone.
Mens kort skala basser har praktiske fordele for yngre spillere, tilbyder de også sonic fordele med dens tykkere og fedt-klingende tone.
It is now generally acknowledged that the use of constant 1999 prices for drawing up the financial perspective offers a number of practical advantages.
Det er efterhånden almindeligt anerkendt, at anvendelsen af konstante 1999-priser ved udarbejdelsen af det finansielle overslag giver en række praktiske fordele.
As permanganate is very stable in the groundwater zone, this substance has practical advantages during field clean up compared to the other oxidants.
Da permanganat er meget stabil i grundvandszonen, har dette stof nogle praktiske fordele ved feltoprensning i forhold til de andre iltningsmidler.
The demonstration of the practical advantages of ICT is important to ensure that poorer members of our society embrace new technologies.
Oplysning om de praktiske fordele ved ikt er vigtig for at sikre, at de fattigere medlemmer af vores samfund tager de nye teknologier til sig.
Percussion Students Stian Sopp just has been appointed Yamaha Artist.Besides the great honor it provides a number of practical advantages, such as access to and support for Yamaha's.
Slagtøjsstuderende Stian Sopp er netop udnævnt som Yamaha Artist.Udover den store ære giver det også en række praktiske fordele, fx adgang og support til.
In the light of its major practical advantages for economic operators, the Convention should be approved and signed by the Community without reservation of ratification;
Eftersom konventionen er af stor praktisk betydning for de erhvervsdrivende, bør Fællesskabet godkende og undertegne den uden ratifikationsforbehold;
On both sides of the Atlantic, in the two best known examples, experience has shown the practical advantages of an independent monetary authority for guaranteeing price stability.
Den har vist de praktiske fordele ved pengemyndighedernes uafhængighed for at sikre prisstabiliteten i de to bedst kendte eksempler på begge sider af Atlanten.
Besides all the practical advantages of touch-free operation- just imagine not having to wipe off kids' sticky finger marks- the sensor function makes the mixer more hygienic and cares for the environment by saving water.
Foruden alle de praktiske fordele der følger med en automatisk start- tænk bare på barnehænder indsmurt i maling- gør sensorfunktionen blandingsbatteriet mere hygiejnisk samtidig med at det er vandbesparende og skånsomt mod miljøet.
This historical truth is that in every profound revolution, the prolonged, stubborn and desperate resistance o the exploiters,who for a number of years retain important practical advantages over the exploited, is the rule.
Denne historiske sandhed består i, at det i alle dybtgående revolutioner er regelen, at udbytterne yder langvarig, hårdnakket, desperat modstand, og atde gennem en årrække bevarer store faktiske fordele frem for de udbyttede.
Besides the great honor it provides a number of practical advantages, such as access to and support for Yamaha's instruments all over the world as well as the international launch through Yamaha's overall PR program.
Udover den store ære giver det også en række praktiske fordele, fx adgang og support til Yamaha's instrumenter over alt i verden samt international lancering gennem Yamaha's generelle PR-program.
The question of cross-border mobility is a real issue for European integration,for developing a new European generation and simply for allowing our citizens to see the practical advantages of the European Union.
Spørgsmålet om grænseoverskridende mobilitet er relevant for den europæiske integration ogfor udviklingen af en ny europæisk generation, og det handler simpelthen om at give vores borgere mulighed for at opleve de praktiske fordele ved EU.
On the subject of computer terrorism,we may note that ease of information flow has great practical advantages for society, but is also its Achilles' heel because of the difficulty of preventing its use for criminal purposes.
Når vi taler om terrorismeved hjælp af computere, kan vi konstatere, at den problemfrie informationsudveksling er en enestående fordel for samfundets funktion, men at det også er dets akilleshæl, da det er vanskeligt undgå, at den anvendes til kriminelle formål.
This Presidency accepts that, in considering proposals in these areas, it is incumbent upon the advocates of change, such as the British Government,to make the case that measures of this kind have the practical advantages against criminality that I believe they do.
Formandskabet erkender, at det i forbindelse med overvejelse af forslag på disse områder er vigtigt, at fortalerne for forandring,f. eks. den britiske regering, fremhæver de- efter min opfattelse- praktiske fordele af foranstaltninger af denne type i forhold til kriminalitet.
Percussion Students Stian Sopp just has been appointed Yamaha Artist.Besides the great honor it provides a number of practical advantages, such as access to and support for Yamaha's instruments all over the world as well as the international launch through Yamaha's overall PR program. Conversely Sopp commits himself to primarily playing on Yamaha instruments.
Slagtøjsstuderende Stian Sopp er netop udnævnt som Yamaha Artist.Udover den store ære giver det også en række praktiske fordele, fx adgang og support til Yamaha's instrumenter over alt i verden samt international lancering gennem Yamaha's generelle PR-program. Omvendt forpligter Sopp sig til primært at spille på Yamahas instrumenter.
The Commission also fully supports your proposal that information distributed by the Union should highlight common European values, namely democracy, pluralism, security, solidarity, equal opportunities, cohesion and so on. The objective is indeed, Mr Bayona,to show citizens the practical advantages in their daily lives of belonging to the Union.
Kommissionen tilslutter sig ligeledes fuldt ud Deres forslag om, at informationen om Unionen skal tydeliggøre de fælles europæiske værdier, såsom demokrati, pluralisme, sproglig og kulturel mangfoldighed, samhørighed og solidaritet osv. Målet er nemlig, mine damer og herrer,at vise borgerne de konkrete fordele i det daglige liv, som medlemskabet af EU frembyder.
Having a chance to freely travel to the EU is not only a practical advantage, but it has also, in many cases, taken away psychological barriers and reconnected people.
Muligheden for frit at rejse til EU er ikke kun en praktisk fordel. Det har i mange tilfælde også fjernet psykologiske barrierer og genforenet mennesker.
A practical advantage of the texture is that floor imperfections due to usage and dirt particles are hidden from the eye.
En praktisk fordel ved et gulv med struktur er, at almindelig slid som følge af dagligt brug bliver mindre synlig.
Decisive practical advantage: The macros automatically include their freely configurable parameters in the MS Excel front-end.
Afgørende praktisk fordel: makroererne henter automatisk deres frit konfigurerbare parametre i MS Excel regnarket.
That would introduce a new requirement,whereas technical or practical advantage must be considered as simply justifying inventive activity.
Dette ville medføre en ny forudsætningfor at opnå beskyttelse, når den tekniske eller praktiske fordel simpelthen skal betragtes som en retfærdiggørelse af opfinderindsatsen.
For many students, these exchanges are, in actual fact, the most practical advantage of the whole EU project.
For mange er et sådant studieophold faktisk den mest konkrete fordel ved hele EU-projektet.
Results: 109,
Time: 0.0544
How to use "practical advantages" in an English sentence
Practical advantages of the masseter muscle ernst and cassileth.
Have a look at the practical advantages of this field.
Does it have sufficient practical advantages that it could compete?
Fortunately, there are some practical advantages to the extra width.
The practical advantages of dLAN plugs are speed and security.
What interests him is the practical advantages of being ‘truthful’.
Well, I also talk about practical advantages in my speeches.
Object-Oriented Programming has many practical advantages over other programming paradigms.
There are practical advantages aside from better acceleration and deceleration.
There are some obvious practical advantages to making contactless donations.
How to use "praktiske fordele, konkrete fordele" in a Danish sentence
En gangsti kan ofte få haven til at se majestætisk ud med en flot sti gennem haven, og en gangsti gennem haven har tilmed mange praktiske fordele.
Men tjenesten byder også på en række konkrete fordele:
De klarer al det opsøgende arbejde for dig, og de har allerede en lang række kvalitetsgodkendte leverandører tilknyttet.
Vi mener, at der er nogle konkrete fordele ved at spille bordspil.
Konkrete fordele ved lovforslaget 1) Lovforslaget sikrer for det første, at Forbrugerombudsmanden kan tage sager op om markedsføring af f.eks.
Denne løsning understøtter høj drikkevandssikkerhed og giver en række konkrete fordele i forhold til traditionelle rentvandstanke i beton under jorden.
Benyt dig af disse særlige praktiske fordele til f.eks.
Denne artikel ser på de teoretiske og praktiske fordele og ulemper samt erfaringer fra lande, der har indført flade skatter.
Ifølge Stina Ørgård er øget medarbejderansvar vigtigt for medarbejdernes motivation, og det kan samtidig give nogle helt konkrete fordele for lederen.
De non-funktionelle vurderinger laves med OS2kravmotor som primært arbejdsredskab, og det har givet nogen konkrete fordele, som I får frisk fra PL-fad.
Sådan at forstå, at både bygherren, rådgiverne, de udførende og leverandørerne kan få konkrete fordele ud af at satse digitalt og berige den digitale bygningsmodel med de ønskede informationer.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文