Examples of using Practical advantages in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There are many practical advantages.
The practical advantages of such a weapon would seem to be limited.
The elegant design also provides a vast number of practical advantages.
Das elegante Design bietet darüber hinaus auch eine Vielzahl praktischer Vorteile.He knows now the practical advantages of proper shoe care.
Er kennt heute die praktischen Vorteile einer ordentlichen Schuh-Pflege.We have no objection to the idea as such; it is just that we feel this point would not offer any practical advantages.
Wir haben nichts gegen die Idee an sich; wir sind lediglich der Meinung, dass dieser Punkt keine praktischen Vorteile bietet.You can use all the practical advantages that ULg students have.
Sie können alle praktischen Vorteile für Studierende der ULg nutzen.This makes it all the more important to find a solution that not only looks good,but also provides practical advantages.
Umso wichtiger ist es, hier eine Lösung zu finden, die nicht nur optisch gut gefällt,sondern auch praktische Vorteile bietet.Many together living persons exploit the practical advantages of a joint account.
Viele Zusammenlebende nutzen die praktischen Vorteile von einem gemeinsamen Konto.Mr. Löw, what practical advantages arise from the use of RFID technology at the point of sale for retailers?
Herr Löw, welche konkreten Vorteile ergeben sich für Einzelhändler durch den Einsatz der RFID-Technologie am Point of Sale?It is obvious from the questions considered what practical advantages are to be expected from answering them.
Aus den betrachteten Fragen wird deutlich, welche praktischen Vorteile von der Beantwortung dieser Fragen erwartet werden.Hilite lamps emit high levels of heat and light as soon as they are switched on,offering the following practical advantages.
Die Hilite lampen erzeugen unmittelbar eine äußerst hohe Licht- und Wärmemenge,und bieten Ihnen demzufolge praktische Vorteile.People outside the free software movement frequently ask about the practical advantages of free software. It is a curious question.
Personen außerhalb der Freie-Software-Bewegung fragen häufig nach den praktischen Vorteilen von Freie(r) Software: Eine seltsame Frage.In addition to practical advantages- it provides shade and you have while drinking your hands free- is the party helm simply representative of joyful celebrations!
Der Partyhelm steht neben praktischen Vorzügen- man hat beim Trinken die Hände frei und er spendet Schatten- ganz einfach stellvertretend für ausgelassene Feste!The upper frame is not only pure ornamental,but also has practical advantages: This keeps your favourite pieces in place.
Der obere Rahmen ist nicht nur reines Zierwerk,sondern hat auch praktische Vorzüge zu bieten: Dieser hält Ihre Lieblingsstücke an Ort und Stelle.The eco-friendly set, made completely from honeycomb cardboard, light yet strong, quick yet resistant,presents many practical advantages.
Das umweltfreundliche Dekor, komplett aus wiederverwertetem Karton gefertigt, wirkt gleichzeitig leicht und stabil, beweglich und belastbar,und bietet noch dazu zahlreiche praktische Vorteile.This is a remarkable step forward, the practical advantages of which are often not fully understood and should therefore be emphasized.
Es handelt sich um einen bemerkenswerten Fortschritt, dessen praktische Vorteile man häufig nicht voll und ganz begreift; folglich muß man sie betonen.The new, completely modified FRITSCH VibratingCup Mill PULVERISETTE 9 offers many practical advantages in all areas in which hard.
Die neue,komplett überarbeitete FRITSCH Scheibenschwingmühle PULVERISETTE 9 bietet viele praktische Vorteile in allen Bereichen, in denen hartes.Today, designer carpets combine practical advantages with creative sophistication, often relying on millennia old manufacturing processes.
Heute verbinden Designerteppiche praktische Vorzüge mit gestalterischer Raffinesse und greifen dazu häufig auf jahrtausendealte Herstellungsverfahren zurück.Sliding doors and partitions, of course,bring an almost immeasurable number of practical advantages to both domestic and office environments.
Denn für Wohn-und Bürobereiche bieten Schiebetüren und Trennwände eine schier unermessliche Anzahl von praktischen Vorteilen.The exterior has been totally re-developed and describes a new Dethleffs design language, which does not only have a beautiful look butalso offers many practical advantages.
Das Exterieur wurde komplett weiterentwickelt und beschreibt eine neue Dethleffs-Designsprache, die nicht nur schön aussieht,sondern auch viele praktische Vorteile bietet.All in all, the CapaCity offers considerable practical advantages over other bus solutions with two articulations or a bus trailer.
Insgesamt bietet If we could not trigger profound fascination for clean documentation with this document,we may at least mention some practical advantages of these types of jobs.
Falls wir mit diesem Kapitel Ihre Faszination an sauberer Dokumentation nicht wecken konnten,dürfen wir zumindest auf ein paar praktische Vorteile dieser Berufe hinweisen.Despite in our eyes obvious social benefits and practical advantages of the project, we were unable to motivate other TSE experts to participate without payment.
Leider konnten die aus unserer Sicht offensichtlichen gesellschaftlichen und praktischen Vorteile unseres Projektes keine weiteren TSE-Forscher zur unbezahlten Mitarbeit bewegen.Meanwhile, flags and banners- the fastest-growing sector for digital textiles- increasingly offer corporate marketers significant aesthetic,environmental and practical advantages.
In der Zwischenzeit bieten Fahnen und Banner, der am schnellsten wachsende Sektor für digitale Textilien, den Absatzfachleuten der Konzerne beträchtliche ästhetische,Umwelt- und praktische Vorteile.It would be a lot of work, and unless the new distribution had substantial practical advantages over other distributions, it would serve no purpose.
Es wäre viel Arbeit und, sofern die neue Distribution keine wesentlichen praktischen Vorteile gegenüber anderen Distributionen hätte, keinen Zweck dienen.Builders of low frequencyRFID systems can now enjoy the practical advantages offered by read/write modules with USB connection, which were previously only available with high frequency systems.
Jetzt können Konstrukteure niederfrequenter RFID-Systeme die praktischen Vorteile von Schreib-/Leseköpfen mit USB-Anschluss genießen, die früher nur mit Hochfrequenz-Systemen verfügbar waren.After all, deeper European integration andthe creation of a single political system offer solid, practical advantages that do not require a common identity or language.
Denn für die Vertiefung der europäischen Integration unddie Schaffung eines gemeinsamen Staates sprechen auch handfeste praktische Vorteile, die keineswegs eine gemeinsame Identität oder eine gemeinsame Sprache voraussetzen.Modern, web-based route-planners like portatour® offer you and your field reps many practical advantages and reduce the administration effort of your IT-department tremendously.
Moderne Web-Tourenplaner wie z.B. portatour® bieten Ihnen und Ihrem Außendienst viele praktische Vorteile und reduzieren den Verwaltungsaufwand Ihrer IT-Abteilung erheblich.On both sides of the Atlantic, in the two best known examples,experience has shown the practical advantages of an independent monetary authority for guaranteeing price stability.
Die Erfahrungen haben den praktischen Vorteil einer unabhängigen finanziellen Autorität zur Gewährleistung der Preisstabilität bei den zwei bekanntesten Beispielen auf beiden Seiten des Atlantiks gezeigt.
