What is the translation of " PRACTICAL ADVANTAGES " in Russian?

• практические преимущества
• практических достоинствах
• практических преимуществ

Examples of using Practical advantages in English and their translations into Russian

Because it has practical advantages.
Потому что у них есть практические преимущества.

The practical advantages of such an approach can clearly be illustrated.
Можно наглядно проиллюстрировать практические преимущества такого подхода.

The omnibus approach may have practical advantages.
Такой комплексный подход может иметь практические преимущества.

The following are the practical advantages of tutela for the protection of fundamental rights.
Имеются следующие практические преимущества действий по опеке с целях защиты основных прав.

The proposed integration presented several practical advantages.
Предлагаемое объединение позволит добиться некоторых практических преимуществ.

Free software has developed such practical advantages that users are flocking to it for purely practical reasons.
Свободные программы приобрели такие практические достоинства, что пользователи скучиваются вокруг них по чисто практическим причинам.

Besides the aesthetic advantages gable garage roof has also practical advantages.
Кроме эстетических преимуществ двускатная гаражная крыша имеет также и практические преимущества.

All, however, offer distinct practical advantages over the ineffective and dangerous alternatives of self-help and unilateralism.
Однако у всех у них есть явные практические преимущества по сравнению с неэффективными и опасными альтернативами в виде опоры на собственные силы или односторонних действий.

Some conclusions can, however, be drawn regarding the performance of the system and its practical advantages.
При этом вполне возможно сделать выводы, касающиеся функционирования системы и ее практических выгод.

Although these safeguards might have provided practical advantages for the identified minority groups, such protection systems were not always human rights-based.
Хотя эти гарантии могли давать реальные преимущества указанным группам меньшинств, такие системы защиты не всегда исходили из доктрины прав человека.

Hilite elements emit high levels of heat and light as soon as they are switched on, offering the following practical advantages.
Галогенные лампы мгновенно излучают большое количество света и тепла, что имеет следующие практические преимущества.

The delegation agreed that incorporating laws into the Criminal Code had practical advantages and would be proposing a reform to that end.
Тем не менее делегация соглашается с тем, что инкорпорирование законов в Уголовный кодекс имеет практические преимущества, и предложит провести реформу в этой области.

Courses could be adapted to the particular needs of coastal States at the regional level, which would have several practical advantages.
Курсы могут подстраиваться под специфические потребности прибрежных государств на региональном уровне, что будет иметь ряд практических преимуществ.

Practical advantages of commercialization of objects of intellectual property as well as forms and means of the commercialization have been studied.
Исследованы практические преимущества коммерциализации объектов интеллектуальной собственности, а также формы и способы коммерциализации, выявлены проблемы процесса.

Use of standard time gradually increased because of its obvious practical advantages for communication and travel.
Применение стандартного времени стремительно распространялось благодаря очевидным практическим выгодам для коммуникаций и путешествий.

In addition to the practical advantages, the exponential growth of the number of devices connected to the network also involves an assessment from a technical point of view.
Помимо практических преимуществ, Взрывающаяся количество устройств, подключенных к сети также предполагает оценку с технической точки зрения.

Once you realize that that's what's at stake with nonfree software, you won't need to ask what practical advantages free software has.
Как только вы осознаете, что именно это вы теряете, пользуясь несвободными программами, вам не нужно будет спрашивать, какие практические преимущества есть у свободных программ.

The Open Source movement, focuses on practical advantages that you can get by having a community of users who can cooperate on interchanging and improving software.
Движение Open Source сосредоточилось на практических преимуществах того, что вы имеете сообщество пользователей которые могут сотрудничать обмениваться и лучшая программы.

The events of the campaign underlined that the suzerainty the Byzantine emperor claimed over the Crusader states, for all the prestige it offered, had limited practical advantages.
События кампании подчеркнули, что сюзеренитет византийского императора над северными государствами крестоносцев имел мало практической пользы.

It would be a lot of work, and unless the new distribution had substantial practical advantages over other distributions, it would serve no purpose.
Это потребовало бы большой работы, и если у нового дистрибутива не было бы существенных практических преимуществ перед другими дистрибутивами, это было бы лишено смысла.

Therefore, when we cite the practical advantages of free software, we reiterate frequently that those are just additional, secondary reasons to prefer it.
Таким образом, когда мы упоминаем о практических достоинствах свободных программ, мы часто повторяем, что это только дополнительные, вторичные причины для того, чтобы предпочитать их.

When you are talking with people that don't value freedom and community, you can show them the many practical advantages of free software see Why Open Source/ Free Software?
Когда вы беседуете с людьми, которые не ценят свободу и сообщество, вы можете указать им на многие практические достоинства свободных программ см?

In any event, it would be useful for the formal validity of the reservation to be examined, before or after communication, although an examination ex ante clearly had practical advantages.
В любом случае следовало бы рассмотреть формальную правомочность оговорки до или после уведомления о ней, причем анализ ex ante имеет практические преимущества.

The suggestion of the Expert Group has practical advantages, but there is potential for conflict with the principle that the burden lies with the prosecution to prove its case.
Предложение Группы экспертов имеет практические преимущества, но существует потенциальная возможность возникновения коллизии с принципом, заключающемся в том, что бремя доказывания лежит на обвинении.

Another reason we release only under the GPL is so as not to permit proprietary extensions that would present practical advantages over our free programs.
Другая причина, по которой мы выпускаем только под GPL,- чтобы не допустить несвободных расширений, у которых были бы практические преимущества перед нашими свободными программами.

After a while, all the women were deep in discussion about the practical advantages of the cool, edgy haircuts that help modern women to be stronger, more confident and more independent.
Через некоторое время все женщины были глубокими в дискуссии о практических преимуществах прохладных, острых стрижек, которые помогают современным женщинам быть более сильными, более уверенными и более независимыми.

Courses could be adapted from the outline for a training course and fitted to the particular needs of coastal States at the regional level, which would have several practical advantages.
При организации курсов можно модифицировать план в зависимости от конкретных потребностей прибрежных государств на региональном уровне, что будет иметь несколько практических преимуществ.

His goal is to make the system more popular, and he believes its value to society lies merely in the practical advantages it offers: its power, reliability and easy availability.
Его цель- сделать систему более популярной, и он верит в то, что ее ценность для общества состоит исключительно в практических достоинствах, которые она предоставляет: ее возможностях, надежности и доступности.

These views cite only the practical advantages of free software, and carefully avoid the deeper issues of freedom and social solidarity that the Free Software Movement raises.
Разделяющие эти взгляды, обращают внимание только на практические достоинства свободных программ и тщательно избегают более глубоких вопросов свободы и общественной солидарности, которые поднимает движение за свободное программное обеспечение.

If getting more people to use some free programs is as far as you aim to go, you might decide to keep quiet about the concept of freedom, and focus only on the practical advantages that make sense in terms of consumer values.
Если получить как можно больше пользователей свободных программ- это все, что вам нужно, можно было бы решить обходить молчанием концепцию свободы и концентрироваться только на практических достоинствах, которые имеют смысл в терминах потребительских ценностей.