PRACTICAL ADVANTAGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المزايا العملية
• مزايا عملية

Examples of using Practical advantages in English and their translations into Arabic

Comfortable lined with the practical advantages of an elastic calf.
مريحة اصطف مع المزايا العملية للعجل مرونة

It's practical advantages have already been appreciated by many owners of popular resources.
لقد تم بالفعل تقدير المزايا العملية من قبل العديد من أصحاب المواقع والصفحات والمنصت والموارد الشعبية الآخرى

These outstanding work tents offer a lot of practical advantages.
هذه الخيام العمل الممتاز الذي يقدم الكثير من المزايا العملية

It also has many practical advantages over other paving types.
كما أن لديها العديد من المزايا العملية على أنواع الرصف الأخرى

Speaking about the advantages of having a window in the bathroom, once we can say about the practical advantages.
وفي معرض حديثه عن مزايا وجود نافذة في الحمام، ومرة واحدة يمكننا أن نقول عن المزايا العملية

User charges have both practical advantages and disadvantages.
وللتغيرات التي تطرأ على المستفيدين مزايــا عملية ومضار في أن معا

But not only the aesthetic aspect is the reason, that they become a conscious choice of the owners of land plots for individual construction, and numerous practical advantages.
ولكن ليس فقط الجانب الجمالي هو السبب, أن تصبح خيارا واعيا من أصحاب قطع الأراضي لبناء الفرد, ومزايا عملية عديدة

With stable and practical advantages, this machine have a high price performance.
مع مزايا مستقرة وعملية، هذا الجهاز لديه أداء سعر مرتفع

The restoration of a widely acceptable travel document for Somalis is thus a priority of any national government, as much as a symbol of national revival as for its practical advantages.
وبالتالي فإن استعادة الصوماليين مجدَّدا لوثيقة سفر مقبولة على نطاق واسع يمثل أولوية لأي حكومة وطنية، نظراً لأن في ذلك رمز للانبعاث الوطني ولما له من فوائد عملية

The following are the practical advantages of tutela for the protection of fundamental rights.
وفيما يلي سرد للمزايا العملية لدعاوى الوﻻية من أجل حماية الحقوق اﻷساسية

Courses could be adapted from the outline for a training course and fitted to the particular needs of coastal States at the regional level, which would have several practical advantages.
ويمكن أن تُكيَّف الدورات مع ما جاء في مخطط الدورة التدريبية وأن تتلاءم مع الاحتياجات الخاصة للدول الساحلية على الصعيد الإقليمي، وهو ما ستكون له مزايا عملية عديدة

There were practical advantages in finding mechanisms which would allow straight lines to be traced.
وهناك مزايا عملية في ايجاد آليات تسمح الخطوط المستقيمه لاقتفاء اثره

Except the general function of staying away rainfall peaks and flood peaks, improving the utilization of rainwater, there are still many practical advantages of PP Modular Stormwater Detention Tanks.
باستثناء الوظيفة العامة المتمثلة في الابتعاد عن قمم هطول الأمطار وقمم الفيضانات، وتحسين استخدام مياه الأمطار، لا تزال هناك العديد من المزايا العملية لخزانات احتجاز المياه المعيارية من PP

In addition to these practical advantages, the aluminum LED strip profiles naturally provide the perfect finish for your LED strips.
بالإضافة إلى هذه المزايا العملية، توفر ملامح شريط الألومنيوم LED بشكل طبيعي النهاية المثالية لشرائط LED

The five-day training course produced by the Commission could also be adapted by interested educational institutions to the particular needs of coastal States at the regional level, which would have several practical advantages.
ويمكن للمؤسسات التعليمية المهتمة أن تكيف الدورة التدريبية التي أجرتها اللجنة في خمسة أيام، لتتناسب والاحتياجات الخاصة بالدول الساحلية على المستوى الإقليمي وهو أمر يمكن أن تكون له مزايا عملية عدة

The Open Source movement, focuses on practical advantages that you can get by having a community of users who can cooperate on interchanging and improving software.
ركزت حركة المصادر المفتوحة على الايجابيات العملية التي تملكها من خلال التعامل مع جماعة من المستخدمين والذين يستطيعون التعاون في تبادل وتحسين البرامج

However, his delegation appreciated the wisdom of the approach whereby ILC would refer the matter to the General Assembly and draw attention to the dispute settlement machinery which it had evolved in 1996 and which offered practical advantages.
غير أن وفد بلده يقدر حكمة النهج القاضي بأن تحيل لجنة القانون الدولي المسألة إلى الجمعية العامة وتوجه النظر إلى آلية تسوية المنازعات التي وضعتها في عام 1996والتي تنطوي على مزايا عملية

The proposed integration presented several practical advantages. In particular, it would give delegations enough time to attend all the meetings, which would be reorganized in a more rational manner.
ويتميز اﻻدماج المقترح بمزايا عملية عديدة، فهو، على وجه الخصوص، سيتيح للوفود فرصة حضور جميع الجلسات، بعد أن تكون هذه اﻷخيرة قد نظمت بطريقة أرشد

Lastly, unlike the general status of a legal personality, the granting by States of a more specific legal position connected with some practical advantages such as tax exemption or financial subsidies does not necessarily follow from the right to freedom of religion or belief.
وأخيراً، فعلى عكس الوضع العام للشخصية القانونية، فإن منح الدولة مركزاً قانونياً أكثر تحديداً مرتبطاً ببعض المزايا العملية مثل الإعفاء من الضرائب أو الإعانات المالية لا ينبع بالضرورة من الحق في حرية الدين أو المعتقد

One speaker highlighted the practical advantages of civil and administrative mechanisms, including evidentiary thresholds and simplified procedures, as well as their preventive effects, especially on legal persons.
وسلَّط أحد المتكلِّمين الضوء على الفوائد العملية للآليات المدنية والإدارية، بما يشمل وضع عتبات للاستدلال وتبسيط الإجراءات، إلى جانب تأثيراتها الوقائية، ولا سيما بالنسبة للأشخاص الاعتباريين

The use of other United Nations actors, for example, to discharge mandated and budgeted functions for which they are well equipped, can offer practical advantages, including engagement with an entity often present in the country or area before a mission deploys and likely to be present after the mission leaves.
ويمكن أن يؤدي استخدام الجهات الفاعلة الأخرى التابعة للأمم المتحدة، على سبيل المثال، لأداء المهام المنوطة بها والمدرجة في الميزانية، والمجهزة تجهيزا جيدا للقيام بها، إلى توفير مزايا عملية، بما في ذلك الاشتراك مع كيان غالبا ما يكون موجودا في البلد أو المنطقة قبل نشر البعثة، ومن المرجح أن يكون موجودا بعد مغادرتها

Some delegations considered that the practical advantages of recommendation 204 for regular transactions involving the bulk assignment of receivables or the assignment of future receivables outweighed the disadvantages of uncertainty in respect of irregular transactions.
وقالت إن بعض الوفود تعتبر أن الفوائد العملية للتوصية 204، بالنسبة إلى المعاملات المعتادة التي تنطوي على الاحالة الاجمالية للمستحقات أو إحالة المستحقات الآجلة، تتجاوز عيوب عدم اليقين فيما يتعلق بالمعاملات غير العادية

The third meaning concerns privileged status positions, often connected with practical advantages such as tax exemption and financial subsidies, which certain religious or belief communities enjoy in many States.
ويتعلق المعنى الثالث بمراكز الوضع المميز، التي ترتبط في غالب الأحيان بمزايا عملية من قبيل الإعفاء من الضرائب والإعانات المالية، التي تتمتع بها بعض الطوائف الدينية أو العقائدية في العديد من الدول

It would have practical advantages for all the stakeholders in that States parties would be clearer on their precise obligations in the disability field, and civil society would also be able to focus on one coherent set of norms rather than six different sets of norms.
كما أنه سيكون لها مزايا عملية لجميع أصحاب المصلحة من حيث أنه سيكون لدى الدول الأطراف رؤية أوضح بشأن التزاماتها المحددة في ميدان الإعاقة، كما سيتمكن المجتمع المدني أيضاً من التركيز على مجموعة مترابطة واحدة من المعايير بدلاً من ست مجموعات مختلفة منها

The use of other United Nations actors to discharge mandated and budgeted functions for which they are well equipped can offer practical advantages, including engagement with an entity often present in the country or area before a mission deploys and likely to be present after the mission leaves.
ويمكن لاستخدام الجهات الفاعلة الأخرى التابعة للأمم المتحدة لتصريف المهام الصادر بها تكليف والمدرجة في الميزانية والتي تكون معدة جيدا لأدائها أن توفر ميزات عملية، بما في ذلك الاشتراك مع كيان يكون له وجود متكرر في البلد أو المنطقة قبل نشر البعثة ومن المرجح أن يكون موجودا بعد مغادرة البعثة

A pledge of the concession itself may have various practical advantages for the concessionaire and the lenders, in particular in legal systems that would not otherwise allow the creation of security over all of a company's assets, or which do not generally recognize non-possessory security interests(see chapter VII,“Governing law”,___).
ويمكن أن يكون لرهن اﻻمتياز نفسه مزايا عملية مختلفة لكل من صاحب اﻻمتيـاز والمقرضين، باﻷخص في النظم القانونية التي ﻻ تسمح خﻻفا لذلك باستخدام كل أصول الشركة ﻹنشاء ضمانات، أو التي ﻻ تعترف عموما بحقوق ضمانات عينية غير حيازية أنظر الفصل السابع،" القانون الناظم"،ـــ

The Special Rapporteur notes that a number of extractive companies, understanding the practical advantages of respect for the rights of indigenous peoples and related due diligence, have adopted company policies along the lines suggested, and that certain industry associations have promoted such policies.
ويلاحظ المقرر الخاص أن عدداً من الشركات الاستخراجية أدركت المزايا العملية لاحترام حقوق الشعوب الأصلية وما يتصل بذلك من عناية واجبة، واعتمدت من ثم السياسات المؤسسية المقترحة، وأن عدداً من رابطات الصناعات شجعت هذه السياسات

A pledge of the concession itself may have various practical advantages for the concessionaire and the lenders, in particular in legal systems that would not otherwise allow the creation of security over all of a company's assets or which do not generally recognize non-possessory security interests(see chap. VII,“Other relevant areas of law”,___).
ويمكن أن يكون لرهن الامتياز نفسه مزايا عملية مختلفة لكل من صاحب الامتياز والمقرضين، بالأخص في النظم القانونية التي لا تسمح خلافا لذلك باستخدام كل أصول الشركة لإنشاء ضمانات، أو التي لا تعترف عموما بحقوق ضمانات عينية غير حيازية(انظر الفصل السابع،" المجالات القانونية الأخرى ذات الصلة"،___

View: There is no practical advantage to mentioning the documentary shipper without stating its role and obligations.
الرأي: لا توجد فائدة عملية من ذكر الشاحن المستندي دون إظهار دوره والتزاماته

The practical advantage of sliding wardrobe doors is that they don't stick out when open.
الميزة العملية لأبواب خزانة الملابس المنزلقة هي أنها لا تلتصق عند الفتح

How to use "practical advantages" in a sentence

There are also practical advantages of learning about disruptive technologies.

Nonetheless, it is scarcely used despite these practical advantages (29).

There are some practical advantages to having a hearse, though.

See practical advantages of using a tablet with Photoshop examples.

Unique design language provides practical advantages in everyday student use.

Composite fillings also offer practical advantages for your oral health.

Using tabs for indentation has real practical advantages over spaces.

Just two examples of the practical advantages of liquid-repellent surfaces.

There are also some very practical advantages for political parties.

The practical advantages of such an approach can be significant.