What is the translation of " PRACTICAL CONDITIONS " in Danish?

• praktiske forhold
• de praktiske betingelser
• praktiske vilkår
• praksisnære betingelser

Examples of using Practical conditions in English and their translations into Danish

Chapter 3- The practical conditions of access to archives.
Kapitel 3: Praktiske vilkår for adgang til arkiverne.

Our PIM laboratory affords you the opportunity to test all key process steps under practical conditions.
I vores PIM-laboratorie kan du afprøve alle vigtige procestrin under praksisnære betingelser.

Information about practical conditions, application procedure and admission requirements.
Information om praktiske forhold, ansøgning og adgangskriterier.

Never before has it been possible to perform such a pure flight under such practical conditions.
Aldrig før har det været muligt at optræde med så ren en svæve effekt under på realitiske, praktiske forhold.

The same will apply under practical conditions apply to bacteria subjected to irradiation.
Det samme vil under praktiske forhold gælde for bakterier, der udsættes for bestråling.

PIM laboratory Our PIM laboratory affords you the opportunity to test all key process steps under practical conditions.
Procesteknik PIM-laboratorie I vores PIM-laboratorie kan du afprøve alle vigtige procestrin under praksisnære betingelser.

These indications, terms and practical conditions shall be as laid down in Annex VI.
Disse angivelser og udtryk og de praktiske betingelser for anvendelsen heraf er anført i bilag VI.

Finally, two hunts took place(ducks and pheasants, respectively) in order to test the cartridges under practical conditions.
Endelig er der gennemført to jagter på henholdsvis ænder og fasaner for at afprøve patronerne under praktiske forhold.

The coordination of the supervision, under practical conditions of use, of medicinal products.
Samordning af overvågningen- under de praktiske betingelser for brug- af lægemidler, som er.

In practical conditions problems and ease of operation, influence of weather conditions, power available on drive-shafts, influence of additional weight on vehicle qualities, etc.
Under praktiske vilkår driftsproblemer, indflydelse fra vejret, kraft ved udtag, en ekstra vægts indflydelse på køretøjets kvaliteter osv.

Concerning the freedom of religion, Turkey must provide both the legislative and the practical conditions for it to be exercised.
Med hensyn til religionsfrihed skal Tyrkiet sikre både de lovgivningsmæssige og praktiske vilkår for, at den kan udøves.

This has, however, never been shown under practical conditions to give rise to the appearance of strains of bacteria with increased heat resistance in the environment or in food.
Under praktiske forhold har denne behandling imidlertid aldrig vist sig at fremkalde bakteriestammer med øget varmeresistens, hverken i omgivelserne eller i levnedsmidler.

The Commission can obviously make an important contribution, but the social problems have their roots in local conditions and must be handled with great sensitivity for the practical conditions concerned.
Kommissionen kan naturligvis yde et vigtigt bidrag, men de sociale problemer er lokalt forankrede og skal håndteres med en god fornemmelse for de konkrete forhold.

Is it sufficient to provide information and training and to create practical conditions or should we give preferential treatment, much like the quota system for the electoral lists of the political parties?
Er oplysning, uddannelse og skabelse af praktiske forudsætninger tilstrækkeligt, eller skal vi foretage favorisering såsom kvoter i forbindelse med de politiske partiers kandidatlister?

Since January the OSCE which was entrusted by the Dayton agreements with the supervision and preparation of the elections has been working on the spot in the difficult political and practical conditions I am describing.
Siden januar har OSCE, som i henhold til Dayton-aftalen skulle overvåge forberedelsen og afholdelsen af valgene, arbejdet i området under de vanskelige politiske og praktiske vilkår, som jeg beskriver her.

Contents It has proved expedient to carry out a structured induction to the practical conditions of the workplace, even those conditions that may seem quite trite to other co-workers.
Det har vist sig hensigtsmæssigt at gennemføre en struktureret introduktion til de praktiske forhold på arbejdspladsen, selv når det vedrører forhold, der for andre ansatte kan virke meget banale.

Following these preparations, the Community played an active part in the first Confer ence of the Parties to the Convention on Biological Diversity which defines the practical conditions for the Convention's implementation.
Efter endt forberedelse deltog Fællesskabet i den første konference mellem parterne i konventionen om biologisk diversitet, hvor de praktiske betingelser for iværksættelse af konventionen blev defineret.

Often, she allows random and practical conditions, such as the width of a door or the amount of paint remaining in a tube, to dictate the framework for the production of her works, and in recent years, she has consciously worked to blur the distinction between the workshop and exhibition space.
Ofte lader hun tilfældige og praktiske betingelser udgøre rammen for produktionen af værkerne som fx bredden på en dør eller mængden af maling i en tube. De senere år har hun bevidst arbejdet med at udviske skellet mellem værkstedet og udstillingsrummet.

Secondly, the'agenda for regional action' on refugees and displaced per sons, which aims to create the practical conditions enabling their return to their regions of origin.
For det andet har man ud arbejdet en»Dagsorden for en regional indsats« til fordel for flygtninge og fordrevne personer, der har til formål at skabe de praktiske betingelser for, at disse personer kan vende tilbage til deres oprindelige opholdssted.

  Ratio between the total flux from the luminaire, measured under specified practical conditions with its own light sources and equipment, and the total individual luminous flux from the same light sources operating outside the luminaire using the same equipment, under specified conditions..
  Forholdet mellem den samlede lysstrà ̧m fra armaturet, målt under bestemte praktiske forhold, med dets egne lyskilder og udstyr, og summen af den individuelle lysstrà ̧m fra samme lyskilder i drift uden for armaturet med samme udstyr under bestemte forhold..

HU The Directive is undoubtedly an important step that will make it possible to move beyond the theoretical principles of the Treaty of Rome and provide the practical conditions for the free movement of services.
HU Direktivet er utvivlsomt et vigtigt skridt, som vil gøre det muligt at bevæge sig uden for de teoretiske principper i Rom-traktaten og tilvejebringe de praktiske forhold for tjenesteydelsernes frie bevægelighed.

Our PIM laboratory affords you the opportunity to test all key process steps under practical conditions: from feedstock development and testing through to preparation and injection moulding, debinding and sintering of the moulded parts. Furthermore, detailed consultation is available from our specialists.
I vores PIM-laboratorie kan du afprøve alle vigtige procestrin under praksisnære betingelser: lige fra udviklingen og afprøvningen af råmateriale over klargøringen og sprøjtestøbningen til afbinding og udglødning af sprøjteemner. Dertil kommer en udførlig rådgivning hos vores eksperter.

The head of the institution must present the project officially to the teaching staff involved, the students and their parents objectives of the exchange, characteristics of the project, practical conditions of the exchange, linguistic and technical contents, etc.
Lederen af institutionen skal forelægge projektet officielt for de deltagende lærere, elever og forældre formålet med udvekslingen, projektets type, praktiske forhold vedrørende udvekslingen, sprogligt og teknisk indhold etc.

This project has examined concrete and practical conditions for integration of heat pumps in the district heating system in Aarhus and should be seen in connection with the project Combination of wind power and heat pumps for Heating Plan Aarhus, which analyses how heat pumps can be used and interact with the electricity market.
Dette projekt har undersøgt de konkrete og praktiske forhold for integration af varmepumper i fjernvarmesystemet i Aarhus og skal ses i sammenhæng med projektet Kombination af vindkraft og varmepumpe til Varmeplan Aarhus, som analyserer varmepumpens anvendelse og samspil med elmarkedet.

Consequently, the tactics of the anarchist become the tactics of despair instead of a ruthlessly bold revolutionary effort to solve concrete problems while taking into account the practical conditions of the mass movement.
Sjokker i hælene på bourgeoisiet, derfor er resultatet hos anarkisterne en fortvivlelsens taktik i stedet for et hensynsløst dristigt revolutionært arbejde med konkrete opgaver, et arbejde, der på samme tid tager hensyn til de praktiske betingelser for en massebevægelse.

Regarding Parliament' s access to sensitive information held by the Commission, one of the practical conditions allowing your institution to exercise its right of scrutiny properly, let me point out that a framework agreement, dated 5 July, exists between our two institutions and that the Commission will apply it to the full.
Hvad angår Parlamentets adgang til følsomme oplysninger, som Kommissionen er i besiddelse af, og som er en af de praktiske betingelser for, at Parlamentet kan foretage en hensigtsmæssig kontrol, vil jeg erindre om, at der findes en rammeaftale af 5. juli mellem vores to institutioner, og at Kommissionen vil anvende den til fulde.

In particular, the Memorandum of Understanding on high-level principles of cooperation between the banking supervisors and central banks of the European Union in crisis management situations( hereinafter the« MoU') sets out principles and procedures dealing specifically with the identification of the authorities responsible for crisis management, the required flows of information between all the involved authorities and the practical conditions for sharing information at a crossborder level.
I særdeleshed samarbejdsaftalen om overordnede principper for samarbejde mellem banktilsynene og centralbankerne i EU i tilfælde af krisesituationer, som fastlægger principper og procedurer, der specielt udpeger de myndigheder, som er ansvarlige for kriseledelse, de nødvendige informationsgange mellem alle de berørte myndigheder samt de praktiske vilkår for informationsudveksling over landegrænser.

From spectacle hinges to surgical instruments"(PDF- 6,8 MB) Process technology PIM laboratoryOur PIM laboratory affords you the opportunity to test all key process steps under practical conditions: from feedstock development and testing through to preparation and injection moulding, debinding and sintering of the moulded parts.
From spectacle hinges to surgical instruments"(engelsk)(PDF- 6,8 MB) Procesteknik PIM-laboratorieI vores PIM-laboratorie kan du afprøve alle vigtige procestrin under praksisnære betingelser: lige fra udviklingen og afprøvningen af råmateriale over klargøringen og sprøjtestøbningen til afbinding og udglødning af sprøjteemner.

Records management: appraisal and disposal Physical conservation of archives Practical conditions of access to archives National legislation and access to archives Management and storage of computerized archives(MRA) Exchange of archival information and computer networks Training of archivists and recognition of qualifications Private archives Community archives.
Kassationsbehandling Den fysiske opbevaring af arkivalier Praktiske vilkår for adgang til arkiverne National lovgivning og arkivers tilgængelighed Behandling og bevaring af edb-arkivalier Udveksling af arkivoplysninger og edb-net mellem medlemsstaterne Arkivaruddannelsen og anerkendelse af eksamensbeviser Private arkiver Fællesskabefs arkiver.

Light output ratio(of a luminaire)(Light Output Ratio- LOR) nA Ratio between the total flux from the luminaire, measured under specified practical conditions with its own light sources and equipment, and the total individual luminous flux from the same light sources operating outside the luminaire using the same equipment, under specified conditions..
Armaturvirkningsgrad(Light Output Ratio- LOR) nA Forholdet mellem den samlede lysstrøm fra armaturet, målt under bestemte praktiske forhold, med dets egne lyskilder og udstyr, og summen af den individuelle lysstrøm fra samme lyskilder i drift uden for armaturet med samme udstyr under bestemte forhold..

How to use "practical conditions" in an English sentence

The optimum point is determined by prevailing practical conditions and not always necessarily by a mathematical function!

Special solutions for particularly stubborn cases are developed and tested under practical conditions by our acoustics team.

This requires proof of the fundamental effects and evaluation of their effects under practical conditions of use.

Under practical conditions the material and the height of the fence have proved to be highly effective.

indicator hidradenitis suppurativa nystatin for water or and for a medical practical conditions that machine is idle.

There are lots of practical conditions for aspects of kilts and just how these are put on..

With the price system, however, prices reflect the practical conditions that people live in and coordinates activity.

Ideal conditions are not possible and practical conditions require that the conductors be insulated from each other.

They are products of inhumane practical conditions that require the phantasmagorical illusion, "heart of a heartless world".

Dev. 2014, 18, 1702. ) practical conditions for the asymmetric hydrogenation of 6 to the pyrrolidine 7.

How to use "praktiske forhold, praktiske vilkår" in a Danish sentence

Mere info om at vidne Læs mere om at være vidne Læs mere om praktiske forhold ved Retten i Lyngby.

Du kan forvente at coachen indleder med at afklare forskellige praktiske forhold og rammer for forløbet, ligesom du vil have mulighed for at stille spørgsmål.

Savner du oplysninger om løn, koncertantal, prøvekoncerter med sparringspartner fra Levende Musik i Skolen eller andre praktiske forhold, skal du se under menupunktet Praktisk A-Z .

Vejlederen formidler erhvervsmæssig uddannelse eller beskæftigelse som alternativ opfyldelse af undervisningspligten, ( 33.4) - papirgang, målbeskrivelse, uddannelsesplan, praktiske forhold, - fremskaffelse af pladser, - tilsyn.

Vi gennemgik skolens startpakke, så alle forældre fik en nyttig indføring i de praktiske vilkår for det nye skoleår.

Der afholdes orienterende briefing med praktiske forhold, organisering, vejr, start-og ankomstprocedurer mm.

Med forskellig viden om sukkerstoffer, smag og praktiske vilkår for isproduktion i Mexico.

Undersøg praktiske forhold og økonomi Prisen for at blive en del af et kontorfællesskab har for langt de fleste en betydning.

Hvilke praktiske forhold skal gæsterne kende til?

Formålet er at give den studerende viden om og forståelse for praktiske forhold og metoder, processer og arbejdsmæssige funktioner i en virksomhed.