Examples of using Practical conditions in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The practical conditions of access to archives.
Please produce a sample surface under practical conditions.
The practical conditions for MiC-formation are.
De praktische voorwaarden voor het ontstaan van MIC zijn.These items of clothing meet all practical conditions.
Deze kledingstukken voldoen aan alle voorwaarden uit de praktijk.Chapter 3- The practical conditions of access to archives.
Hoofdstuk 3: Praktische voorwaarden voor toegang tot archieven.Customer can select one of the heating ways in accordance with practical conditions; 2.
Klant kan een van de verwarmingswijzen kiezen in overeenstemming met de praktische omstandigheden; 2.Practical conditions for the exercise of the right to family reunification.
The coats are of course first tested in practical conditions by a large test team.
De jassen worden uiteraard eerst in praktijkomstandigheden getest door een groot testteam.Practical conditions regarding the position of victims in proceedings.
Praktische voorwaarden inzake de situatie van het slachtoffer in de strafprocedure.Further research under(simulated) practical conditions is still required in order to confirm this.
Nader onderzoek onder(gesimuleerde) praktijkomstandigheden is wel nodig om dit te bevestigen.The breakthrough times determined in accordance with EN 374 Part 3 were not obtained under practical conditions.
De vastgestelde doorbraaktijden conform EN 374, deel 3 werden niet verkregen onder praktijkvoorwaarden.Under pilot and practical conditions, with further scaling up
Onder pilot- en praktijkcondities, bij verdere opschalingIn both organisations Perlmuter fought for better practical conditions for women to make art.
In beide organisaties maakte Perlmuter zich sterk voor praktische voorwaarden voor de kunstproductie van vrouwen.It is precisely these practical conditions that ensure more wear
Het zijn juist deze praktijkomstandigheden die zorgen voor meer slijtageDegree students can thus consolidate the material learned during their studies under practical conditions and complement the theoretical basis of their work.
Promovendi kunnen in het bedrijf hun onderzoek staven onder praktijkvoorwaarden en zo de theoretische onderbouwing van hun werk aanvullen.Practical conditions and safeguards will need to be included to ensure that circular migration meets its objectives
Er moeten praktische voorwaarden en waarborgen komen om ervoor te zorgen dat circulaire migratie aan haar doel beantwoordtTo participate, it is necessary to respect some practical conditions specified in the registration dossier.
Voor deelname, is het belangrijk dat u de praktische voorwaarden in het aanvraagformulier respecteert.To define the practical conditions of CDM projects implementation for the whole stages involved in a project and to elaborate necessary tools to this implementation.
De praktische modaliteiten vastleggen voor de uitvoering van CDM-projecten voor alle fasen van een project en de hiertoe nodige instrumenten opzetten;The importance of the installation is not only related to demonstrating the operation of the system under practical conditions, but also to testing the quality
Deze installatie is niet alleen belangrijk om de werking van het concept onder praktijkomstandigheden aan te tonen, maar wordt ook ingezet om de kwaliteit(sbewaking)Under practical conditions, as in the Hupselse Beek catchment area with an impermeable clay layer at shallow depth,
Onder praktijkomstandigheden zoals in de catchment area De Hupselse Beek met een ondoordringbare kleilaag op geringe diepte,Further research under(simulated) practical conditions is still required
Nader onderzoek onder(gesimuleerde) praktijkomstandigheden ter bevestiging wordt welIn practical conditions problems and ease of operation,
Onder praktijkomstandigheden bedieningsgemak, invloed van weersgesteldheid,Is it sufficient to provide information and training and to create practical conditions or should we give preferential treatment,
Zijn voorlichting, vorming en het scheppen van praktische voorwaarden genoeg of moeten wij voorkeursbehandeling toepassen,provided that one can access, study and ultimately control their quantum phases in practical conditions.
een nieuwe generatie technologieën, mits de quantumfasen in praktische omstandigheden kunnen worden benaderd, bestudeerd en uiteindelijk beheerst.These are not abstract conditions but practical conditions for an effective workers' fight
Het zijn geen abstracte normen maar praktische voorwaarden voor efficiënte strijd van de arbeid(st)erspreparation of the elections has been working on the spot in the difficult political and practical conditions I am describing.
te zien op de voorbereiding en het houden van verkiezingen, op het terrein in de moeilijke politieke en praktische omstandigheden die ik hier schets.It is then that the practical conditions of consciousness must exist,
Daar moeten de praktische voorwaarden van het bewustzijn bestaan,the Community played an active part in the first Confer ence of the Parties to the Convention on Biological Diversity which defines the practical conditions for the Convention's implementation.
heeft de Gemeenschap inderdaad deelgenomen aan de eerste conferentie van de partijen bij het verdrag inzake biologische diversiteit, waar de praktische voorwaarden voor de uitvoering van dit verdrag zijn gedefinieerd.fiscal and practical conditions are determining to ensure that a pension institution can provide cross-border services without barriers.
fiscale en praktische voorwaarden bepalend zijn om ervoor te zorgen dat een pensioeninstelling grensoverschrijdende diensten zonder belemmeringen aan kan bieden.The assessment of our zinc/nickel coating can be proved and its resistance objectively demonstrated by means of clearly defined and practical conditions and time periods accompanied by appropriate documentation," concludes Thomas Butzki.
Door helder gedefinieerde, praktijkgerelateerde omstandigheden en tijden en door een juiste documentatie ervan wordt de beoordeling van onze zink/nikkel-coating inzichtelijk en de bestendigheid ervan objectief aangetoond", aldus Butzki.
