Examples of using Practically everyone in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's practically everyone. Jeez.
Jøsses. Det er jo stort set alle.Social media are already everywhere and practically everyone uses them.
Sociale medier er allerede meget udbredte og snart sagt alle bruger dem.Practically everyone here has heard about it.
Stortset alle har hørt om det.I have asked practically everyone I know.
Jeg har spurgt næsten alle, jeg kender.Practically, everyone here is an angel, aren't they?
Det er næsten alle her vel?There are 60 data banks in Sweden listing practically everyone.
Der findes 60 dataregistre i Sverige hvor stort set alle mennesker i landet er opført.And he knows practically everyone in Santiago.
And, importantly, these achievements will not be available on units, and practically everyone.
Og vigtigere, vil disse resultater ikke være tilgængelig på enheder, og stort set alle.Practically everyone in my unit did it.
Alle i min enhed gjorde det undtagen jeg.With the right approach, practically everyone can improve their VO2 max score.
Med den rette tilgang kan praktisk talt alle forbedre deres VO2-max-score.Practically everyone around here is called Evangeline.
Det hedder næsten alle her.Apart from giving you a good workout, hiking is also an activity that practically everyone can do.
Ud over at være en god træningsform er vandring en aktivitet som stort set alle kan deltage i.Practically everyone in my unit did but me.
Alle i min enhed gjorde det undtagen jeg.Roosevelt, who went with his father to the conference,said that practically everyone was drunk.”.
Roosevelt, som var sammen med sin far til konferencen,sagde, at praktisk taget alle var berusede.Practically everyone possesses a time piece of some kind.
Stort set alle besidder en gang stykke af en slags.Mr President, ladies and gentlemen,after having listened to the various questions that practically everyone seems to be asking, allow me to make a few remarks of my own.
Hr. formand, mine damer og herrer!Efter at have lyttet til de forskellige spørgsmål, som nærmest alle synes at stille, vil jeg gerne selv fremsætte et par bemærkninger.Practically everyone knows what is bloating and flatulence.
Praktisk alle ved, hvad der er oppustethed og luft i maven.One of the primary reasons why the virus grew into popularity is the fact that the malware creators deployed a builder toolkit allowing practically everyone to create their own custom strains.
En af de primære grunde til, at virussen voksede i popularitet, er det faktum, at de malware skabere indsat en bygherre toolkit giver stort set alle at skabe deres egne brugerdefinerede stammer.Today, buy a chandelier can practically everyone, and the variety of types allows you to choose the most suitable product.
I dag, købe en lysekrone kan stort set alle, og de mange forskellige typer gør det muligt at vælge den bedst egnede produkt.The original virus was offered as a RaaS(Ransomware as a Service) andvarious groups have been using it. One of the primary reasons why the virus grew into popularity is the fact that the malware creators deployed a builder toolkit allowing practically everyone to create their own custom strains.
Det oprindelige virusblev tilbudt som en Raas(Ransomware as a Service) og forskellige grupper har brugt det. En af de primære grunde til, at virussen voksede i popularitet, er det faktum, at de malware skabere indsat en bygherre toolkit giver stort set alle at skabe deres egne brugerdefinerede stammer.As practically everyone who has spoken before me here has said, we want a reference to the Charter in Article 6.2.
Despite advice from the Lord Chancellor, Lord Kilmuir, that membership would mean the end of British parliamentary sovereignty,Macmillan deliberately misled the House of Commons- and practically everyone else, from Commonwealth statesmen to cabinet colleagues and the public- that merely minor commercial negotiations were involved.
Trods rådgivning fra Overhusets formand, Lord Kilmuir, om at medlemskab ville betyde enden på britisk parlamentarisk suverænitet,vildledte MacMillan forsætligt Underhuset- og stort set alle andre, fra Commonwealth statsmænd til kabinetskolleger og offentligheden- der fik at vide, at det blot drejede sig om små kommercielle forhandlinger.The first issue on which practically everyone agreed is the need for more effective implementation of the legislation in all the Member States.
Det første spørgsmål, som praktisk taget alle var enige om, er behovet for en mere effektiv gennemførelse af lovgivningen i medlemsstaterne.Today, practically everyone in the Western world has heard music composed by Beethoven, even though Beethoven himself has not named the music.
I dag har praktisk taget alle mennesker i den vestlige verden hørt musik, som Beethoven Mr President, ladies and gentlemen,if there is one thing practically everyone in this Parliament agrees on, it is that the behaviour of the regime in Belgrade is so shameless and repressive that effective international action must be taken.
Hr. formand, kolleger,hvis der er noget, som stort set alle i Parlamentet er enige om, så er det, at Beograd-regeringens optræden er så brutal og undertrykkende, at der internationalt skal gribes effektivt ind.Practically everyone knows what it means when a toothache and some unpleasant and hard to bear such pain can be. Tooth always suddenly starts to hurt and does not prepare to unbearable feelings.
Praktisk alle ved, hvad det betyder, når en tandpine og nogle ubehagelige og svære at bære sådan smerte kan være. Tand altid pludselig begynder at gøre ondt, og ikke forberede sig på at uudholdelige følelser.With the right approach, practically everyone can improve their VO2 max score. The people least likely to be able to improve their VO2 max are elite athletes, because they are already in excellent shape.
Med den rette tilgang kan praktisk talt alle forbedre deres VO2-max-score. De personer, der med mindst sandsynlighed vil kunne forbedre deres VO2-max, er elitesportsfolk, fordi de allerede er i en fantastisk form.Practically everyone sings or plays an instrument, and if you are at a dinner party, it's not unusual that someone grabs his or her guitar and people sing along- and often polyphonically!
Næsten alle færinger synger eller spiller et instrument, og sidder man f. eks. til et selskab, er det ikke unormalt, at en eller flere guitarer bliver taget frem, og folk begynder at synge- i mange tilfælde flerstemmigt!Including the King andthe people of Seoraewon! You practically killed everyone.
Inklusive kongen og folket i Seoraewon!Du slog praktisk talt alle ihjel.Sometimes that's nice when you live in a small town where you practically know everyone already.
