What is the translation of " PRE-PACKAGED " in Danish?

• færdigpakkede
• faerdigpakkede
• færdigpakket

Examples of using Pre-packaged in English and their translations into Danish

Apple or a little pot of pre-packaged pudding?
Æble eller en lille bøtte med færdiglavet dessert?

There are pre-packaged tours composed by our agents.
Der er færdigpakkede ture sammensataf vore agenter.

Physiological& pharmacological models run pre-packaged simulations.
Fysiologiske og farmakologiske modeller kører færdigleverede simulationer.

Businesses providing pre-packaged meals that are ordered and paid for in advance.
Virksomheder, der leverer færdigpakkede måltider, som er bestilt og betalt på forhånd.

Physiological& pharmacological models run pre-packaged simulations.
Fysiologisk& farmakologiske modeller kører forudprogrammerede simuleringer.

They must be pre-packaged with any appropriate covering medium in a hermetically sealed container;
De skal vaere faerdigpakket med en passende nedlaegningsvaeske i hermetisk lukkede beholdere.

Physiological and pharmacological models run pre-packaged simulations.
Fysiologiske og farmakologiske modeller kører færdigpakkede simuleringer.

For pre-packaged products weighing less than 20 g, the net weight need not be indicated on the labelling.
For færdigpakkede produkter med en vægt på under 20 g behøver nettovægten ikke at angives på mærkningen.

These products shall be delivered to the ultimate consumer only in a pre-packaged form.
Disse produkter leveres kun til forbrugeren i færdigpakket form.

We offer labelling of all sorts of pre-packaged foods- from canned asparagus to fresh fish.
Vi kan hjælpe med varedeklarationer til alle slags færdigpakkede fødevarer- fra asparges på dåse til frisk fisk.

I welcome this report on rules of nominal quantities for pre-packaged products.
Jeg glæder mig over denne betænkning om bestemmelser om nominelle mængder for færdigpakkede produkter.

Processed foods- avoid pre-packaged foods as much as possible, especially foods containing additives including e numbers.
Forarbejdede fødevarer- undgĂĄ færdigpakkede fødevarer sĂĄ meget som muligt, især fødevarer, der indeholder additiver, herunder e-numre.

The camping site's supermarket also has a selection of pre-packaged fresh meat for barbecue fans.
Til grillelskere tilbyder supermarkedet et udvalg af færdigpakket fersk kød.

The headphones that come pre-packaged with audio devices are often not of high quality, and it may be to your benefit to purchase a new pair.
De hovedtelefoner som der kommer færdigpakket med anlæg er ofte ikke af høj kvalitet og det kan være fordelsagtigt at købe et nyt par.

Your veterinarian may suggest a protein diet that is either prepared by you at home, or pre-packaged, store bought item.
Din dyrlæge kan foreslå et protein kost, der er enten er fremstillet af dig derhjemme, eller færdigpakkede, butik købte vare.

NAFDAC Pre-packaged Food Labeling Regulations stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging.
NAFDAC færdigpakkede fødevarer Labelling Regulations bestemmer, at alle fødevarer skal bære bedst før dato og/ eller holdbarhed på deres emballage.

Products sold in bulk shall mean products which are not pre-packaged and are measured in the presence of the consumer;
Varer, der sælges i løs vægt«: varer, der ikke er færdigpakket, og som afmåles i forbrugerens nærvær.

At international level, there is a general obligation to provide a reference to the manufacturing or packaging lot of pre-packaged foodstuffs.
På internationalt plan er der en generel forpligtelse til at påsætte oplysninger om færdigpakkede levnedsmidlers produktionsparti eller emballeringsparti.

Although we mostly buy meat pre-packaged, cutting up a carcass properly is a complex business that falls somewhere between a craft and an art.
Selvom vi i dag oftest køber færdigpakket kød, så er det en kompleks sag at udskære kød ordentligt, og slagtererhvervet er en blanding af håndværk og kunst.

The graphically stylized sheet has been mandatory since 1 July 2012 for all pre-packaged organic food produced in EU countries.
Det grafisk stiliserede ark har været obligatorisk siden 1. juli 2012 for alle færdigpakkede økologiske fødevarer produceret i EU-lande.

For pre-packaged products within the meaning of Directive 79/112/EEC(11), the net weight shall be indicated, in addition to all the information provided for in the common quality standards.
For færdigpakkede produkter i henhold til direktiv 79/112/EØF(11) skal foruden de angivelser, der er foreskrevet i de fælles normer, nettovægten anføres.

Whereas, whenever possible, it is advisable to ensure total harmonization of ranges of pre-packaged products so as to establish a transparent market for such products.
Hver gang det er muligt, boer der foretages en fuldstaendig harmonisering af vaerdiskalaerne for faerdigpakkede varer for at skabe et gennemsigtigt marked for disse produkter.

The logo, dubbed the‘Euro-leaf'because it represents a leaf made up of the EU stars against a green background(see photo page 10), will also be found on organic pre-packaged fish.
Dette nye logo, der forestiller et blad bestående af stjerner til at symbolisere Unionen på grøn baggrund(se foto s. 10), kommer også til at sidde på præemballeret fisk fra økologiske brug.

The Commission proposal would allow for the product to only be used in pre-packaged, clearly labelled combined meat products with the name of the enzyme, thrombin- a blood-derived product- in the list of ingredients.
I henhold til Kommissionens forslag er det kun tilladt at bruge stoffet i færdigpakkede produkter, der klart er mærket som sammensatte kødprodukter, og enzymets navn, thrombin, som er et produkt udvundet af blod, skal anføres under ingredienserne.

Art-Copy Enterprise also has the ability to perform descreenings, deskewings, and many other options that aren't always included in your pre-packaged scanner manufacturers software.
Art-Copy Enterprise har også evnen til at udføre descreenings, deskewings, og mange andre muligheder, der ikke altid inkluderet i din færdigpakket scanner fabrikanter software.

For cosmetic products that are not pre-packaged, are packaged at the point of sale at the purchaser's request, or are pre-packaged for immediate sale, Member States shall adopt detailed rules for indication of the particulars referred to in paragraph 1.
For kosmetiske midler, der ikke er faerdigpakkede, eller for kosmetiske midler, der indpakkes paa stedet paa koeberens begaering, eller som er faerdigpakkede med henblik paa oejeblikkeligt salg, fastsaetter medlemsstaterne de naermere bestemmelser for, hvorledes de i stk. 1 omhandlede angivelser skal foretages.

As I mentioned a few weeks ago, we're using“between implementation” time(Brian's) to do some more work toward an elegant, pre-packaged integration between the SCORM Engine and Moodle.
Som jeg nævnte for et par uger siden, vi bruger“mellem gennemførelse” tid(Brians) at lave noget mere arbejde hen imod en elegant, færdigpakkede integration mellem SCORM Engine og Moodle.

Here you can find complete documentation on web technologies to aid your development. You can download pre-packaged documentation for& quantaplus; at quantaplus;'documentation site, you can create your own documentation, and, by adding a folder named"doc" to a project, you can add, edit, and view project-specific documentation.
Her finder du fuldstændig dokumentation om internet- teknologier til at hjælpe dig med udviklingen. Du kan hente færdigpakket dokumentation for& quantaplus; fra quantaplus; dokumentationsside, du kan oprette din egen dokumentation, og ved at tilføje en mappe som hedder"doc" til et projekt, kan du tilføje, redigere og vise projektspecifik dokumentation.

Whereas, since the adoption of Directive 80/232/EEC(4), as last amended by Directive 86/96/EEC(5), it has become necessary to add ranges of nominal quantities for certain pre-packaged products so as to remove barriers to trade for those products;
Ud fra foelgende betragtninger: Siden vedtagelsen af direktiv 80/232/EOEF(4), senest aendret ved direktiv 86/96/EOEF(5), er det blevet noedvendigt at tilfoeje en raekke nominelle maengder for visse faerdigpakkede varer for at fjerne handelshindringerne for disse produkter;

Pre-packaged foodstuff" shall mean any single item for presentation as such to the ultimate consumer and to mass caterers, consisting of a foodstuff and the packaging into which it was put before being offered for sale, whether such packaging encloses the foodstuff completely or only partially, but in any case in such a way that the contents cannot be altered without opening or changing the packaging.
Færdigpakket levnedsmiddel": den salgsenhed, som er bestemt til salg i uforandret stand til den endelige forbruger og til etablissementer, og som består af et levnedsmiddel samt den emballage, hvori det er pakket, inden det udbydes til salg, hvad enten denne emballage omslutter varen helt eller delvis, men dog på en sådan måde, at indholdet ikke kan ændres, uden at emballagen åbnes eller ændres.

How to use "pre-packaged" in an English sentence

Breakfast, the least said the better, At best pre packaged donuts.

Single pre packaged sterile, disposable, one time use 1 prong needle.

Some of the kits offer cut vegetables and pre packaged ingredients.

Cambridge Pavers sell a variety of pre packaged fire pit kits.

I wasn't thinking along the lines of pre packaged muffins though.

The pre packaged kits come with all the parts pre cut.

We eat the at little as possible of pre packaged foods.

Sometimes their pre packaged egg rolls or soups will have MSG.

Why spend hard earned money on pre packaged 100 calorie snacks?

to ban pre packaged single use bottled water from the town.

How to use "færdigpakket, færdigpakkede" in a Danish sentence

Hvis I vælger en færdigpakket løsning, så vælg en tur, der er tilrettelagt til børn.

I princippet tænker LAMP, men for OS X brugere, og i et færdigpakket, brugervenligt miljø, som også omfatter PHPMyAdmin, perl, python og SQL Lite.

I december trådte nye regler i kraft om ikke-færdigpakkede fødevarer – det vil sige mad, man køber på restauranter og caféer, take-away, mad i kantiner og bager- og delikatesseforretninger..

Du kan også vælge mellem mere eller mindre færdigpakkede samlepakker, så det kan tage alt fra nul komma fem til timevis.

Hvis du ønsker et mellemmåltid kan du få en færdigpakket madpakke hos MEININGER med en fyldt bolle eller sandwich, en mysli- eller chokoladebar, frugt og én drikkevare.

For dem, der ikke indeholder en færdigpakket version, er NTP åben kilde og frit tilgængelig på 'ntp.org'.

Det betyder, at du bliver nødt til at levere de nødvendige cascading linjer som input og output på dine færdigpakket tællere.

På stedet fandt Fødevarestyrelsen flere færdigpakkede og nedfrosne fødevarer, der indeholdt både fluer, halm og gødningsrester.

Er man flere der rejser sammen på et af vore færdigpakkede ferieophold, men af forskellige årsager ikke rejser på samme rute/afgang beregnes der et ekstra ekspeditionsgebyr på 00,-.

Aftalen omhandler indtil videre færdigpakket fersk kød.