What is the translation of " PRE-PACKAGED " in German?

• abgepackte
• vorverpackten
• vorgefertigte
• in Fertigpackungen
• vorgepackte
• abgepackten
• vorverpackte
• vorgefertigten
• vorverpackt
• vorverpackter

Examples of using Pre-packaged in English and their translations into German

Pre-packaged food.
Vorverpackte Lebensmittel.

Perishable pre-packaged foods e. g.
Leicht verderbliche Lebensmittel in Fertigpackungen z.

Farmer Michael labels the six pre-packaged bags.
Bauer Michael beschriftet die sechs fertig abgepackten Tüten.

Matched, pre-packaged quantities of discs and ribbons.
Passende, vorgepackte Anzahl an Discs und Druckbändern.

For other examples, there are some pre-packaged test cases.
Für weitere Beispiele gibt es einige vorgepackte Testfälle.

Pre-packaged candy turns into sticky litter.
Verpackte Süßigkeiten führen dazu, dass klebriger Abfall herumliegt.

A sweet breakfast with pre-packaged products is provided every.
Ein süßes Frühstück mit verpackten Produkten steht jeden.

PCE Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods.
PCE Apparate und Geräte zum Wiegen und Etikettieren verpackter Waren.

Pre-packaged breakfast ingredients are provided in your room.
Vorverpackte Frühstückprodukte liegen in Ihrem Zimmer für Sie bereit.

Labelling is mandatory for pre-packaged and loose goods.
Die Kennzeichnung ist für vorverpackte und lose Ware verpflichtend.

A sweet pre-packaged breakfast is served in the common living area.
Eine süßes, abgepacktes Frühstück genießen Sie im Gemeinschaftsraum.

Breakfast is served in the room, and includes pre-packaged food.
Das Frühstück wird im Zimmer serviert und umfasst abgepackte Lebensmittel.

You should be able to find pre-packaged hummus in most grocery stores.
Du solltest in den meisten Lebensmittelmärkten abgepackten Hummus finden.

The LMIV's labelling obligations apply in principle to all pre-packaged foodstuffs.
Die Kennzeichnungspflichten der LMIV gelten grundsätzlich für alle vorverpackten Lebensmittel.

Many fast food, take-away and pre-packaged foods that are high in sodium.
Viele Fast Food, Imbisse und abgepackte Lebensmittel sind in Natrium hoch.

Pre-packaged breakfast products, such as jams, biscuits and milk are found in the kitchenette.
In der Küchenzeile finden Sie abgepackte Frühstücksprodukte wie Marmeladen, Kekse und Milch vor.

Physiological& pharmacological models run pre-packaged simulations.
Physiologische& pharmakologische Modelle führen vorgefertigte Simulationen durch.

With the six pre-packaged bags, farmer Michael drives to the weekly market.
Mit den sechs fertig abgepackten Tüten fährt Bauer Michael auf den Wochenmarkt.

Traditional or new varieties. Exotic or local. Pre-packaged or in bulk.
Traditionelle oder neue Varianten. Exotisch oder lokal. Vorverpackt oder lose.

Availability of pre-packaged"shells" and APPLET, to be modified, commented.
Verfügbarkeit von vorverpackten"Shells" und APPLET, die geändert werden sollen, kommentiert.

These SAP partners and ISV's build SAP-certified pre-packaged solutions.
Diese SAP-Partner und ISV entwickeln SAP-zertifizierte vorkonfigurierte Lösungen.

The palletizer arranges pre-packaged products into layers on a transport pallet.
Bereits fertig verpackte Produkte schichtet der Palettierer lagenweise auf eine Transportpalette.

Reduced implementation cost and risk through proven, pre-packaged solutions and extensive expertise.
Geringere Implementierungskosten und -risiken dank praxisbewährter, vorkonfektionierter Lösungen und umfangreicher Kompetenz.

However, various, pre-packaged meals are available in individual portions with celiac certification.
Jedoch sind verschiedene, abgepackte Gerichte in Einzelportionen erhältlich mit Zöliakie Zertifikat.

God did not design our animals to eat pre-packaged, kibble or pellet-like food.
Gott nicht, unsere Tiere zu essen vorverpackte, kibble oder Pellet-wie Lebensmittel.

Although pre-packaged, frozen leaf noodles are already available in stores, we prefer to make it at home.
Obwohl abgepackte, tiefgefrorene Blattnudeln bereits im Handel erhältlich sind, bevorzugen wir es, sie zu Hause zu machen.

A small Italian breakfast with pre-packaged items is provided in guests' rooms.
Ein kleines italienisches Frühstück mit abgepackten Produkten wird in den Zimmern zur Verfügung gestellt.

The Green Paper avoids pre-packaged answers but asks open questions about the future, particularly about the extent and speed of change.
Es vermeidet vorgefertigte Antworten, stellt jedoch offene Fragen über die Zukunft, insbesondere über Ausmaß und Tempo des Wandels.

This new EU organic logo became obligatory as from 1 July 2012 on all pre-packaged organic food products produced in EU Member States which meet the necessary standards.
Seit dem 1. Juli 2012 ist das neue EU-Öko-/Bio-Siegel auf allen vorverpackten, in den EU-Mitgliedstaaten ökologisch erzeugten und den erforderlichen Normen entsprechenden Lebensmitteln Pflicht.

Specialised tourism agencies have pre-packaged honeymoon deals that are most of the time very flexible and offer the accommodations of your choices.
Spezialisierte Tourismus-Agenturen haben abgepackte Flitterwochen-Angebote, die die meiste Zeit sehr flexibel und bieten die Unterkünfte Ihrer Wahl sind.