What is the translation of " PREPACKAGED " in Danish?

• færdigpakkede
• faerdigpakkede
• volumenstørrelser
• faerdigpakket

Examples of using Prepackaged in English and their translations into Danish

I mean, prepackaged meals are fine, bottled water is fine.
Jeg mener, færdigpakkede måltider er okay, flaskevand er okay.

It is used in the meat, dairy, prepackaged food, as well as the fat.
Det bruges i kød, mælk, færdigpakkede fødevarer samt fedtet.

These prepackaged funds come in 2 main types, Top Trader CopyFunds and Market CopyFunds.
Disse færdigpakkede fonde kommer i to hovedtyper, Top Trader Copyfunds og Market CopyFunds.

The following guidelines govern the sale of prepackaged food products in Nigeria.
Følgende retningslinjer regulerer salg af færdigpakkede fødevarer i Nigeria.

Prepackaged foodstuff" shall mean any single item as defined in Article 1(3)(b) of Directive 79/112/EEC;
Færdigpakket levnedsmiddel: salgsenhed som defineret i artikel 1, stk. 3, litra b, i direktiv 79/112/EØF.

A Directive on the range of nominal quantities and capacities permitted for certain prepackaged products.
Et direktiv om værdiskalaer for tilladte nominelle mængder for visse færdigpakkede varer2.

Is what happens prepackaged and served to me by a higher power?
Er alt som sker forudbestemt og tildelt mig fra højere magter?

Directive 75/106/EEC on the making-up by volume of certain prepackaged liquids OJ I 42, 15.2.1975.
Direktiv 75/106/EØF om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser EFT nr. L 42 af 15.2.1975.

AWS Cloud9 comes prepackaged with tools from a series of different programming languages, including Javascript, Python and PHP.
AWS Cloud9 kommer færdigpakket med værktøjer fra en række forskellige programmeringssprog, herunder Javascript, Python og PHP.

Every morning, the Durante offers a typical Italian breakfast of fresh and prepackaged pastries, juices and coffee.
Durante serverer dagligt typisk italiensk morgenmad med friske og færdigpakkede kager, juice og kaffe.

Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
Næringsdeklaration er obligatorisk for enhver færdigpakkede fødevare, for hvilke fabrikanten gør en ernærings- eller kosten krav.

I also believe that unit pricing may be useful for products sold in bulk or prepackaged in variable quantities.
Jeg tror også, at prisen pr. standardmængde for produkter, der sælges uemballeret eller præemballeret i variable mængder, kan være hensigtsmæssig.

Making-up by volume of certain prepackaged liquids(amending Directive 75/106/EEC)(Rapporteur: Mr J. Kenneth Gardner) ESC 428/89.
Færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser(ændring at direktiv 75/106/EØF)(ordfører: J. Kenneth Gardner) CES 428/89.

COUNCIL DIRECTIVE of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids 75/106/EEC.
Af 19. december 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om faerdigpakning af visse vaesker i bestemte volumenstorrelser 75/106/EOEF.

Neti Pot salt is available commercially as prepackaged individual mixes and also it can be found in bulk form.
Neti Pot salt er tilgængelig kommercielt som færdigpakkede individuelle mixes og også den kan findes i løs form.

Prepackaged poultrymeat' means: poultrymeat presented in accordance with the conditions laid down in Article 1(3)(b) of Directive 79/112/EEC;
Faerdigpakket fjerkraekoed«: fjerkraekoed, hvis praesentation opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 3, litra b, i direktiv 79/112/EOEF.

Proposal for a Council Directive amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser«.

Prepackaged food items that are treated with ionizing radiation must be so declared and the nature of the ionizing radiation will be stated on the label.
Færdigpakkede fødevarer, der er behandlet med ioniserende stråling skal være erklæret og arten af den ioniserende stråling, vil blive angivet på etiketten.

Having regard to Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids 3.
Under henvisning til Raadets direktiv 75/106/EOEF( 3) af 19. december 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om faerdigpakning af visse vaesker i bestemte volumenstoerrelser.

Whereas a simpler classification of prepackaged products is bound to facilitate their preparation for sale and offer the consumer a wider choice of prepackaged products;
En forenkling i klassificeringen af produkterne kan kun lette emballeringen og give forbrugerne et stoerre udvalg af faerdigpakkede produkter;

On 18 December 1987, on a proposal for a directive amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids.
Den 18. december 1987 vedrørende et direktivforslag om ændring af direktiv 75/106/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om volumenbestemmelse af visse færdigemballerede væsker.

Prepackaged frozen or quickfrozen poultrymeat may be classified by weight category in accordance with Article 3(3) of Regulation(EEC) No 1906/90 in prepackages within the meaning of Article 2 of Directive 76/211/EEC.
Faerdigpakket frosset eller lynfrosset fjerkraekoed kan klassificeres i vaegtkategorier i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning( EOEF) nr.

Amending Directive 80/232/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products.
Om aendring af direktiv 80/232/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende vaerdiskalaer for tilladte nominelle maengder og nominelle rumfang for visse faerdigpakkede varer.

Prepackaged frozen or quick frozen poultrymeat may be classified by weight category in accordance with Article 3(3) of Regulation(EEC) No 1906/90 in prepackages within the meaning of Article 2 of Directive 76/211/EEC.
Faerdigpakket frosset eller lynfrosset fjerkraekoed kan klassificeres i vaegtkategorier i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning(EOEF) nr. 1906/90 i faerdigpakninger, jf. artikel 2 i direktiv 76/211/EOEF.

Having regard to Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products 4.
Under henvisning til Raadets direktiv 76/211/EOEF( 4) af 20. januar 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vaegt eller volumen i faerdigpakninger.

Definitions of prepackaged foodstuffs as foodstuffs packaged other than in the consumer's presence and unit price, eg price per litre for products sold by volume, price per kilo for products sold by weight.
Definitioner af færdigpakkede fødevarer som fødevarer, der er indpakket, mens forbrugeren ikke var til stede, og enhedspris, f. eks. literpris for produkter, der sælges efter rumfang, og kilopris for produkter, der sælges efter vægt.

COUNCIL DIRECTIVE of 15 January 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products 80/232/EEC.
Af 15. januar 1980 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende vaerdiskalaer for tilladte nominelle maengder og nominelle rumfang for visse faerdigpakkede varer 80/232/EOEF.

NAFDAC may prohibit the importation, distribution, sale or use of any prepackaged food item, temporarily or permanently as well as impose administrative fines against any product failing to comply with the above regulations.
NAFDAC kan forbyde import, fordeling, salg eller brug af færdigpakkede fødevarer element, midlertidigt eller permanent, samt pålægge administrative bøder imod ethvert produkt, der ikke overholder ovenstående regler.

FV. a directive amending Directive 80/232/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the range of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products: adopted.
IV. direktiv om ændring af direktiv 80/232/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lov givning vedrørende værdiskalaer for tilladte no minane mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer: vedtaget.

However, until 31 December 1992 operators may classify prepackaged frozen or quick-frozen poultrymeat by weight categories in accordance with the provisions applicable before the entry into force of this Regulation.
Indtil den 31. december 1992 kan erhvervsdrivende imidlertid klassificere faerdigpakket frosset eller lynfrosset fjerkraekoed i vaegtkategorier i henhold til de bestemmelser, som var gaeldende, foer denne forordning traadt i kraft.

How to use "prepackaged" in an English sentence

She serves those pop prepackaged novelties.

We’re only offered prepackaged stuff now.

Prepackaged foods are loaded with preservatives.

Best prepackaged popcorn I’ve ever had!

Prepackaged materials for student analytical chemistry.

Prepackaged sanitizer wipes can get expensive.

Everything was standard, prepackaged frozen food.

Only manufacturers prepackaged Glatt meats accepted.

Prepackaged lasagna, carrots and broccoli salad.

Customers can download prepackaged lists instantly.

How to use "færdigpakkede, volumenstørrelser" in a Danish sentence

Din veninde, der har taget sin færdigpakkede rejsetaske med, begynder at pakke det hele ud for at du kan komme med din mening.

Bestil direkte færdigpakkede vingaver fra Chile, Australien, Argentina, Bordeaux, Italien, Rhône eller Bourgogne.

I Europa har man oplevet, at printproduktioner i store volumenstørrelser de seneste år er flyttet til Fjernøsten helt på samme måde, som det er tilfældet med selve elektronikproduktionen.

For de i bilag IV, kolonne II, anførte volumenstørrelser gælder dette indtil den 31.

Se om mærkning af færdigpakkede dybfrosne fødevarer under afsnit 12.7.

Færdigpakkede chiafrø (Salvia hispanica) skal være forsynet med supplerende mærkning, hvor forbrugeren oplyses om, at det daglige indtag højst må udgøre 15 g. 1.

Central, moderne og med senge- og morgenmadsvalgmuligheder samt færdigpakkede madpakker, hvis ønsket – MEININGER ved, hvad grupper har brug for.

På stedet fandt Fødevarestyrelsen flere færdigpakkede og nedfrosne fødevarer, der indeholdt både fluer, halm og gødningsrester.

I dag sidder Nøglehullet allerede på mere end 500 færdigpakkede fødevarer.

I mange år oplevede branchen dog nedgang, og mange uafhængige slagtere kom under pres fra supermarkedernes kølediske og færdigpakkede kødprodukter.