What is the translation of " PREPACKAGED " in German?

• vorgefertigte
• vorverpackte
• abgepackten
• in Fertigpackungen
• vorgefertigten
• vorverpackten
• abgepackte

Examples of using Prepackaged in English and their translations into German

Anything that's prepackaged.
Alles, was abgepackt ist.

There's no prepackaged joy for them here.
Dass es hier keine abgepackten Freuden für sie gibt.

Initrd-tools- Tools to create initrd image for prepackaged Linux kernel.
Initrd-tools- Werkzeuge zur Erzeugung von initrd-Images für vorpaketierte Linux-Kernel.

Access prepackaged spatial and customer data.
Zugriff auf vorgefertigte Geodaten- und Kundendatenpakete.

And this is not a prepackaged response.
Und das ist keine vorgefertigte Antwort.

These prepackaged funds come in 2 main types, Top Trader CopyFunds and Market CopyFunds.
Diese vorgefertigten Fonds liegen in zwei Typen vor, nämlich in Top Trader CopyFunds und Market CopyFunds.

Studios are equipped with prepackaged breakfast products.
Die Studios sind mit vorverpackten Frühstücksprodukten ausgestattet.

Prepackaged foodstuff" shall mean any single item as defined in Article 1(3)(b) of Directive 79/112/EEC;
Vorverpackte Lebensmittel': jede Verkaufseinheit gemäß Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe b der Richtlinie 79/112/EWG;

Imagepac XTRA is a prepackaged liquid polymer.
Imagepac XTRA ist vorverpacktes Flüssigpolymer mit einer integrierten Trägerfolie.

It provides prepackaged build environments for the most popular programming languages and build tools such as Apache Maven, Gradle, and more.
Es bietet vorgefertigte Build-Umgebungen für die gängigsten Programmiersprachen und Build-Tools wie Apache Maven, Gradle und mehr.

The following guidelines govern the sale of prepackaged food products in Nigeria.
Die folgenden Richtlinien regeln den Verkauf von abgepackten Lebensmitteln in Nigeria.

No moisture loss in prepackaged vacuum products such as preheated ham preparations.
Keinem Feuchtigkeitsverlust in abgepackten Vakuumprodukten wie zum Beispiel vorerhitzten Schinkenzubereitungen.

The reason you buy the tea as a leaf tea instead as in prepackaged bags is because of quality.
Der Grund, warum, den Sie den Tee als ein Blatt Tee kaufen, ist stattdessen als vorgefertigte Beutel aufgrund der Qualität.

And we have hundreds of prepackaged kits to ensure that ordering and installation is worry-free.
Wir liefern auch hunderte vorkonfigurierte Kits um sorgenfreie Bestellungen und Installationen zu gewährleisten.

Eexcept for Tarra, Staika, Allak, Soulo and Akto versions, which come prepackaged in Pole Holder Kits.
Passt f r alle Zelte von Hilleberg, mit Ausnahme von Tarra, Staika, Allak, Soulo und Akto, die in Fertigpackungen in Pole-Halter-Kits kommen.

It can be easy to rely on prepackaged breakfast dishes for busy school mornings.
Leicht lässt man sich an einem stressigen Morgen dazu hinreißen, auf vorverpackte Frühstücksgerichte zurückzugreifen.

Most tea leaves are ground and made into the type of tea that you usually purchase prepackaged in a tea bag.
Die meisten Teeblätter werden geschliffen und in der Art von Tee, die Sie in der Regel Kauf getätigt vorverpackten in einem Tee-Beutel. Blatt-Tees sind unterschiedlich.

The 24-hour Pavilion Pantry offers prepackaged take-away meals, drinks, and snacks.
Das 24-Stunden-Pavilion Pantry bietet abgepackte Gerichte zum Mitnehmen, Getränke und Snacks.

It also applies to the prescription, methods of measurement, metrological control and marking of quantities of prepackaged products.
Sie gilt auch für die Festsetzung, die Methode der Messung, die messtechnische Kontrolle sowie die Kennzeichnung der Mengen vorverpackter Erzeugnisse.

Making-up by volume of certain prepackaged liquids amendment of Directive 75/106/EEC of 19 December 1974.
Abfüllung bestimmter Flüssigkeiten in Fertigpackungen Änderung der Richtlinie 75/106/EWG vom 19.12.1974.

As a kid, it was an enormous treat to go to the local Piggly Wiggly to buy tasty exotic prepackaged items like hot dogs, spaghetti, and Velveeta.
Als Kind war es ein riesiges Vergnügen, im örtlichen Piggly Wiggly leckere exotische, vorverpackte Gegenstände wie Hot Dogs, Spaghetti und Velveeta zu kaufen.

Take advantage of our prepackaged technology platforms, accelerators and services to speed up your hypothesis-to-answers cycle.
Und bieten Ihnen die Vorteile unserer vorgefertigten Technologieplattformen, Beschleuniger und Services, mit denen Sie schneller Antworten auf gestellte Hypothesen finden.

The intelligent labeling line GLM-Ievo designed for automatic weighing and labeling of prepackaged goods comes in different versions.
Die intelligente Auszeichnungslinie GLM-Ievo, die für die automatische Verwiegung und Etikettierung von vorverpackter Ware konzipiert ist, gibt es in verschiedenen Ausführungen.

Nutritional labeling is mandatory for any prepackaged food item for which the manufacturer makes a nutrition or dietary claim.
Nährwertkennzeichnung ist obligatorisch für alle vorverpackten Nahrungsmittel, für die der Hersteller eine Ernährung oder Nahrungs Anspruch macht.

Educators can quickly assemble, package, and redistribute Web-based instructional content, easily import prepackaged content, and conduct their courses online.
Pädagogen können webbasierte Lehrinhalte rasch zusammenstellen, bündeln und neu verteilen, vorgefertigte Inhalte mühelos importieren und ihre Kurse online abhalten.

The new, prepackaged tanks AQUALOOP-GW with 200 to 57,600 L/day water treatment volume make construction of a greywater treatment system that much easier.
AL-GW Grauwasserrecycling für Gewerbeobjekte, vorkonfektioniert Die neuen, vorkonfektionierten Speicher AQUALOOP-GW von 200 bis 57.600 L/Tag Wasseraufbereitungvolumen vereinfachen deutlich den Aufbau einer Grauwasseranlage.

As in his earlier shows, Rondinone postulates that works of art-like poems-can be understood through feeling, intuitively, and require no prepackaged interpretation.
Rondinone postuliert einmal mehr, dass Kunstwerke- wie Gedichte- gefühlt und intuitiv verstanden werden können und keiner vorgefertigten Interpretation bedürfen.

Find SAP partners and independent software vendors that can build SAP-certified, prepackaged solutions to help extend the functionality of SAP S/4HANA Cloud to meet your unique needs.
Arbeiten Sie mit SAP-Partnern und unabhängigen Softwareanbietern zusammen, die SAP-zertifizierte, vorkonfigurierte Lösungen entwickeln und die Funktionalität von SAP S/4HANA Cloud entsprechend Ihren spezifischen Anforderungen erweitern.

The Matrix42 App Catalog is part of the Matrix42 Marketplace and allows every MyWorkspace customer to download prepackaged applications provided by Matrix42 and its rapidly expanding partner ecosystem.
Über den Matrix42 App Catalog, der zum Matrix42 Marketplace gehört, kann jeder MyWorkspace-Kunde vorgefertigte Anwendungspakete herunterladen, die von Matrix42 und seinem schnell wachsenden Partnernetzwerk bereitgestellt werden.

LogRhythm's comprehensive reporting capabilities combine the convenience of prepackaged reports with the flexibility of custom, on-the-fly reports to allow for effortless and meaningful distribution of data.
Umfassende Berichtsfunktionen von LogRhythm kombinieren den Komfort von vorgefertigten Berichten mit der Flexibilität von benutzerdefinierten, Sofortberichten, um mühelos eine sinnvolle Verteilung der Daten zu ermöglichen.