What is the translation of " PREPACKAGED " in Slovak?

• balených
• junk
• balené
• predbalené
• predbalených
• vopred zabalené
• nezdravé
• v hotovom balení

Examples of using Prepackaged in English and their translations into Slovak

Anything that's prepackaged.
Všetko čo je konzervované.

Prepackaged food is totally discarded.
Vyprážané jedlo je úplne vylúčené.

Don't buy prepackaged foods.
Nekupujme vopred zabalené potraviny.

So I thought maybe you want something prepackaged.
Tak som si myslel, že by ste si dali niečo balené.

Do not buy prepackaged meals.
Nekupujme vopred zabalené potraviny.

Prepackaged and pre-negotiated plans of reorganization.
Predpripravené a vopred dohodnuté plány na reorganizáciu.

Processed or prepackaged food.
Spracované alebo predvarené potraviny.

Send the prepackaged product in the refrigerator, wait about 2-3 hours.
Pošlite balený výrobok do chladničky, počkajte asi 2-3 hodiny.

I don't want you to feel like a prepackaged piece of meat.
Nechcem aby si sa cítil ako kus zabaleného mäsa.

Prepackaged items and boxes, with more layers of coating protects furniture and.
Zabalených predmetov a krabíc, pri obalení viac vrstvami chráni nábytok či.

Codex General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods.
Na označovanie sa všeobecná norma označovanie balených potravín.

The myth of prepackaged“sales-qualified” leads.
Mýtus o predbalených"predajných kvalifikáciách".

Codex General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods.
Na označovanie vzťahuje všeobecná norma na označovanie balených potravín.

Are you tired of prepackaged food that tastes like cardboard?
Už ste unavení z jedenia tyčiniek, ktoré chutia ako kartón?

Having kids does not mean you're sentenced to a life of prepackaged vacations or theme parks.
Mať deti neznamená, že ste odsúdení na život balených dovoleniek alebo zábavných parkov.

It shall not apply to prepackaged products intended solely for professional use.
Nevzťahuje sa na výrobky v hotovom balení určené výhradne na obchodné použitie.

It is slowly ending up being an epidemic that is engulfing in Ireland, thanks to the appeal of prepackaged food and sweetened beverages.
To sa pomaly stáva epidémie, ktorá je zaplavovať v Slovensko, Vďaka popularite nezdravé potraviny a sladené nápoje.

These prepackaged funds come in 2 main types, Top Trader CopyFunds and Market CopyFunds.
Tieto preddefinované fondy sú dvoch typov- Top Trate CopyFunds a Markét CopyFunds.

Codex General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods CODEX STAN 1- 1985 Rev.
Na označovanie sa všeobecná norma označovanie balených potravín CODEX STAN 1-1985 Rev.

For prepackaged food, the mandatory food information must be printed directly on the package or on a label attached thereto.
Ak ide o balené potraviny, povinné informácie o potravinách musia byť uvedené priamo na balení alebo na pripojenej etikete.

Codex General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods(CODEX STAN 1-1985) applies.
Okrem požiadaviek Všeobecnej kódexovej normy na označovanie balených potravín CODEX STAN 1-1985 Rev.

(6) At international level there is a general obligation to provide a reference to the manufacturing or packaging lot of prepackaged foodstuffs.
(6) Na medzinárodnej úrovni je všeobecná povinnosť poskytovať informácie o výrobe alebo balení určitého druhu predbalených potravín.

Codex General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods(CODEX STAN 1-1985, Rev.(1991)) applies.
Okrem požiadaviek Všeobecnej kódexovej normy na označovanie balených potravín CODEX STAN 1-1985 Rev.

As we have come to realize, the idea that security starts and ends with the purchase of a prepackaged firewall is simply misguided.
A:“Ako sme prišli realizovať, predstava, že Security začína a končí s nákupom balených firewall je jednoducho zavádzajúce.”.

This might be the wish for sweets, prepackaged food, and allows your weight loss carbs minimize performance.
To by zmierniť túžbu po cukru, nezdravé potraviny a sacharidy umožňujúci Vaša hmotnosť úspechy strata.

Working just like the drip that is automatic machines, they feature the capability to utilize prepackaged canisters of specialty coffees to brew espresso that is tasty.
Práce rovnako ako kvapkanie, ktorý je automaty, Nechýba ani možnosť využiť balených kanistre špeciálnych druhov kávy uvariť espresso, ktoré je chutné.

Breakfast at La Perla Blu B&B includes prepackaged sweet products and local Ligurian focaccia, which is available upon request.
Raňajky v La Perla Blu B&B zahŕňajú balené sladké pokrmy a miestny Ligurský chlieb focaccia, ktorý je k dispozícii na požiadanie.

Similar studies of other commercial weight-loss systems, such as Jenny Craig and prepackaged food programs, have produced comparable results in the past.
Podobné štúdie iných komerčných systémov na zníženie hmotnosti, ako je napríklad Jenny Craig a predbalené potravinové programy, v minulosti priniesli porovnateľné výsledky.

Receivers and transmitters are available in a total of ten prepackaged sets designed for a variety of live performance and presentation applications.
Prijímače a vysielače RE3 sú k dispozícii v 10 predbalených zostavách, konfigurovaných na pokrytie širokej škály hudobných a prezentačných aplikácií.

It's hard to omit eggs from certain recipes, and a lot of prepackaged foods contain them- along with other no-nos, like food additives and preservatives.
Je ťažké vynechať vajcia z niektorých receptov a veľa balených potravín ich obsahuje- spolu s inými no-nosmi, ako sú potravinové prísady a konzervačné látky.