What is the translation of " PRE-SPECIFIED " in Danish?

• forhånd fastsat
• forud specificeret
• forhånd fastlagt
• forudspecificerede

Examples of using Pre-specified in English and their translations into Danish

The deposits are remunerated at a pre-specified interest rate.
Indskuddene forrentes med en på forhånd fastsat rentesats.

From an NCB at a pre-specified interest rate against eligible assets.
At opnå dag-til-dag kredit fra en national centralbank til en på forhånd fastsat rentesats mod belånbare aktiver.

Fine-tuning operations are not executed according to any pre-specified calendar.
Finjusterende markedsoperationer udføres ikke efter en på forhånd fastlagt kalender.

In some embodiments, even pre-specified where these balls will fall out.
I nogle udførelsesformer, endda forud specificeret hvor disse kugler vil falde ud.

After the cable, follow the wiring in the ceiling, release the free ends of the lamp in a pre-specified locations.
Når kablet, følg ledninger i loftet, frigive de frie ender af lampen i en på forhånd fastsat steder.

The overall design of the study was adequately pre-specified in the protocol and was considered acceptable.
Undersøgelsens generelle opbygning var tilstrækkeligt forud specificeret i protokollen og blev betragtet som acceptabel.

Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre-specified calendar.
Strukturelle markedsoperationer i form af standardauktioner udføres ikke efter en på forhånd fastlagt kalender.

Efficacy against disease endpoints caused by pre-specified combinations of non-vaccine HPV types was measured.
Effekt over for sygdoms- endpoints forårsaget af forud specificerede kombinationer af ikke- vaccine- HPV- typer blev målt.

In Study 1, TORISEL 25 mg was associated with a statistically significant advantage over IFN-α in the primary endpoint of OS at the 2nd pre-specified interim analysis n 446 events, p 0.0078.
I forsøg 1, var 25 mg TORISEL forbundet med en statistisk signifikant fordel frem for IFN- α i det primære endemål for OS, ved den 2. forud specificerede foreløbige analyse n=446 hændelser, p=0, 0078.

Trigger point: a pre-specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed.
Tærskelværdi( trigger point): En på forhånd fastsat værdi for den tilførte likviditet, ved hvilken der udføres et margin call.

A comparison of XELOX plus bevacizumab versus FOLFOX-4 plus bevacizumab was a pre-specified exploratory analysis.
En sammenligning af XELOX plus bevacizumab versus FOLFOX- 4 plus bevacizumab var en præspecificeret eksplorativ analyse.

Enrollment in Arm 3 was discontinued, as pre-specified, once safety of Avastin with the IFL regimen was established and considered acceptable.
Inklusionen i arm 3 blev stoppet som forud planlagt, da sikkerheden af Avastin med IFL- regimet var dokumenteret og blev anset for acceptabel.

Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre-specified interest rate against eligible assets as set out in Chapter 6.
Ved hjælp af den marginale udlånsfacilitet kan modparterne opnå dag-til-dag likviditet fra de nationale centralbanker til en på forhånd fastsat rente mod sikkerhed i brugbare aktiver som beskrevet i kapitel 6.

Including the four pre-specified event categories described above for the second CABG surgery study, for parecoxib sodium/ valdecoxib compared to placebo treatment in these post-surgical patients.
Omfattende de 4 præ- definerede hændelseskategorier beskrevet ovenfor i den anden CABG- undersøgelse, ved parecoxibnatrium/ valdecoxib sammenlignet med placebobehandling hos disse post- operative patienter.

The Barcelona Card can be bought online and picked up from a pre-specified tourist information point in the centre of Barcelona.
Barcelona Card kan købes online og plukket fra en på forhånd fastsat turistinformation punkt i centrum af Barcelona.

The following factors were pre-specified in the statistical analysis plan for inclusion in the model: age, time from surgery to randomization, gender, CEA levels at baseline, lymph nodes at baseline, and country.
Følgende faktorer var præspecificerede i den statistiske analyseplan for inklusion i modellen: alder, tid fra operation til randomisering, køn, CEA- værdier ved baseline, lymfeknuder ved baseline samt land.

Marginal lending facility: a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from an NCB at a pre-specified interest rate against eligible assets.
Marginale udlånsfacilitet, den: En stående facilitet i Eurosystemet, som modparterne kan anvende til at opnå dag-til-dag kredit fra en national centralbank til en på forhånd fastsat rentesats mod belånbare aktiver.

Pre-specified events that occurred with the highest incidence in all three treatment groups involved the category of surgical wound complications, including deep surgical infections and sternal wound healing events.
Præ- definerede hændelser, der opstod med højeste hyppighed i alle 3 behandlingsgrupper omfatter kategorier af sårkomplikationer efter operation, inklusive dybe operationsinfektioner og sårhelingskomplikationer i sternum.

Netflix could just have a computer compare the predicted ratings to the held-out ratings by a pre-specified metric the particular metric they used was the square root of the mean-squared error.
Netflix kunne bare have en computer sammenligne de forudsagte ratings på de holdt ud ratings af en på forhånd fastsat metriske den særlige metriske de brugte var kvadratroden af middelværdien-squared fejl.

Financial penalties imposed by national central banks in the event of non-compliance in relation to a breach of the rules concerning tender operations, bilateral transactions, underlying assets, end-of-day procedures or the access conditions to the marginal lending facility are calculated at a pre-specified penalty rate as set out in Appendix 6.
Gebyrer pålagt af nationale centralbanker formanglende overholdelse af reglerne i forbindelsemed auktioner, bilaterale transaktioner, underliggende aktiver, procedurer ultimo dagen ellerbetingelserne for adgang til den marginaleudlånsfacilitet beregnes ud fra en på forhåndfastsat sats som beskrevet i appendiks 6.

The clinical benefit of Avastin as measured by PFS was seen in all pre-specified subgroups tested including disease-free interval, number of metastatic sites, prior receipt of adjuvant chemotherapy and estrogen receptor(ER) status.
Den kliniske effekt af Avastin, som målt som PFS, blev observeret hos alle testede præ- specificerede subgrupper herunder sygdomsfrit interval, antal metastatiske foci, tidligere adjuverende kemoterapi og østrogenreceptorstatus ER.

Marginal lending facility: a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive credit from an NCB at a pre-specified interest rate against eligible assets see key ECB interest rates.
Marginale udlånsfacilitet, Den: En stående facilitet i eurosystemet, som modparterne kan anvende til at opnå kredit fra en national centralbank til en på forhånd fastsat rente mod belånbare aktiver se ECBs officielle renter.

The clinical benefit, as measured by overall survival, was seen in all pre-specified patient subgroups, including those defined by age, sex, performance status, location of primary tumour, number of organs involved and duration of metastatic disease.
Den kliniske gevinst, bedømt efter samlet overlevelse, blev set i alle forudspecificerede patientundergrupper, inklusive grupper defineret iht. alder, køn, performance status, lokalisering af primær tumor, antal involverede organer og varighed af metastatisk sygdom.

Once this massive engineering task was completed, King and colleagues had obtained about 11 million posts on 85 different topics that were pre-specified based on their expected level of sensitivity.
Når denne massive engineering opgave blev afsluttet, havde kongen og hans kolleger fået omkring 11 millioner stillinger på 85 forskellige emner, der var på forhånd fastsat på grundlag af deres forventede fà ̧lsomhed.

Overnight deposits at a pre-specified interest rate( standing facility) Collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations Monetary policy-related transactions with the aim of liquidity absorption Deposits of credit institutions, arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of security portfolios under asset item Securities of euro area residents denominated in euro.
Dag til dag-indskud til en forud fastsat rente( stående facilitet) Indskud med henblik på opsugning af likviditet som led i finjusterende markedsoperationer Pengepolitiske operationer, der har til formål at opsuge likviditet Indlån fra kreditinstitutter, opstået i forbindelse med værditab i underliggende aktiver stillet til rådighed mod lån til disse kreditinstitutter Genkøbsforretninger i tilknytning til samtidige omvendte genkøbsforretninger som led i forvaltningen af værdipapirbeholdningerne under aktivposten» Værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet«.

STANDING FACILITIES The marginal lending facility( a) Ty p e o f i n s t r u m e n t Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre-specified interest rate against eligible assets as set out in Chapter 6.
STÅENDE FACILITETER Den marginale udlånsfacilitet a Instrumenttype Ved hjælp af den marginale udlånsfacilitet kan modparterne opnå dag-til-dag likviditet fra de nationale centralbanker til en på forhånd fastsat rente mod sikkerhed i belånbare aktiver som beskrevet i kapitel 6.

Marginal lending facility: a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre-specified interest rate against eligible assets. Marginal swap point quotation: the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted.
Marginale antal swappoint, det( marginal swap point quotation): Det antal swappoint, ved hvilket hele tildelingsbeløbet i en auktion er nået. Marginale udlånsfacilitet, den( marginal lending facility): En stående facilitet i eurosystemet, som modparterne kan anvende til at opnå dag-til-dag kredit fra en national centralbank til en på forhånd fastsat rentesats mod belånbare aktiver.

The Memorandum of Understanding signed in Moscow on 20 January provided that, before the deliveries of food aid could start, agreement should be reached on a number of the practical details about the monitoring of the distribution in Russia and on the arrangements for the collection, management and subsequent use of the counterpart funds(in roubles) generated by the sale of the food products on the local market in pre-specified regions.
Memorandummet undertegnet i Moskva den 20. januar fastsatte, at der, inden leverancerne af fødevarehjælp kunne iværksættes, skulle indgås aftale om en række praktiske detaljer om overvågning af distributionen i Rusland og om indsamling, styring og efterfølgende anvendelse af counterpart-midler(i rubler) fra salget af fødevareprodukterne på det lokale marked i forudspecificerede regioner.

In all three phase III studies(see table 2), rivaroxaban significantly reduced the rate of total VTE(any venographically detected or symptomatic DVT, non fatal PE and death) and major VTE(proximal DVT, non fatal PE and VTE-related death), the pre-specified primary and major secondary efficacy endpoints.
I alle tre fase III- studier(se tabel 2) medførte indtagelsen af rivaroxaban en signifikant reduktion i den samlede forekomst af VTE(alle former for venografisk detekteret eller symptomatisk DVT, ikke- fatal PE og dødsfald) og alvorlig VTE(proksimal DVT, ikke- fatal PE og VTE- relateret dødsfald), som var de på forhånd specificerede primære og væsentligste sekundære effekt- endepunkter.