What is the translation of " PRE-SPECIFIED " in Hungarian?

• előre meghatározott

Examples of using Pre-specified in English and their translations into Hungarian

Pre-specified interim analysis.
Előre meghatározott időközi analízis.

A= estimated time to median factor IX activity above the pre-specified%.
A= becsült idő az előre meghatározott% feletti IX-es faktor medián aktivitáshoz.

The pre-specified non-inferiority margin was a treatment difference of 20%.
Az előre meghatározott, a kezelési különbségre vonatkozó non-inferioritási határ 20% volt.

What if companies told people that email will only be delivered during just three pre-specified times?
Mi lenne, ha a cégek bevezetnének egy rendszert, ahol az emaileket csak három előre megadott időben kézbesítenék?

The essence of the game- to capture certain pre-specified control points(they- indicated by specific marks places on the map).
A lényeg a játék-, hogy elfog bizonyos előre meghatározott ellenőrzési pontok(ezek- bizonyos speciális karakterek helyek a térképen).

Transfer in Lebanon-land transportation service, which will save on taxis and quickly deliver to a pre-specified destination.
Transzfer a libanoni szárazföldi szállítási szolgáltatásban, amely takarékoskodni fog a taxikon és gyorsan szállít előre meghatározott célra.

When the alarm is triggered, a pre-specified chain of people or personnel receive alerts, and the appropriate type of assistance is sent to the scene.
Ennek alapján pedig riasztást küld előre meghatározott személyeknek vagy személyek láncának, hogy megfelelő típusú segítséget irányítsanak a helyszínre.

Both the time to viral suppression and change from baseline analyses were pre-specified and adjusted for multiplicity.
Mind a vírusszuppresszióig eltelt időtartam és a kiindulási értékhez képest bekövetkezett változások analízise prespecifikált és multiplicitásra korrigált volt.

Out of the pre-specified subgroup of patients with prior treatment with bortezomib and an immunomodulatory agent(N=193), 76% of patients had received at least two prior regimens.
A korábban bortezomibbal és egy immunmoduláló szerrel végzett kezelést kapó betegek előre meghatározott alcsoportjából(N= 193) a betegek 73%-a kapott legalább két megelőző kezelést.

Improvements in OS and PFS were consistently observed in pre-specified subgroups based on age, sex, race and in most other pre-specified subgroups.
Az OS és a PFS javulása konzisztens volt az életkor, a nem és a rassz alapján előre meghatározott alcsoportokban, valamint a legtöbb egyéb, előre meghatározott alcsoportban.

RET mutation status should be assessed according to pre-defined mutational analysis, where type of test and exons to be analyzed are protocol pre-specified.
A RET mutáció státuszt az előre meghatározott mutáció-analízisnek megfelelően kell értékelni, ahol a teszt típusa és az analizálandó exonok a protokollban előre meg vannak határozva.

The pre-specified exchange rate for a foreign exchange contract settling at some agreed future date, based upon the interest rate differential between the two currencies involved.
Előre meghatározott árfolyam egy devizaszerződéshez, amely bizonyos megállapodás szerinti jövőbeni időpontokban kerül teljesítésre, a két érintett deviza közötti kamatláb-különbözet alapján.

In studies demonstrating superiority of XGEVA to zoledronic acid, patients were offered open label XGEVA in a pre-specified 2-year extension treatment phase.
Az XGEVA zoledronsavval szembeni szuperioritását igazoló vizsgálatokban a betegeknek nyílt elrendezésben XGEVA-kezelést ajánlottak fel egy előre meghatározott, 2 éves kiterjesztett kezelési fázisban.

In a separate pre-specified subgroup analysis, mean reductions from baseline in HbA1c were generally greater for patients with higher baseline HbA1c values.
Egy önálló, előre meghatározott alcsoport-analízisben a HbA1c kiindulási értékhez viszonyított átlagos csökkenése általában nagyobb volt azoknál a betegeknél, akiknek magasabbak voltak a kiindulási HbA1c-értékeik.

Every year the Department for Employment and Learning in Northern Ireland(DEL) funds a number of PhD students to undertake research on pre-specified topics within the School of Psychology.
Minden évben az Észak-Írország Foglalkoztatási és Tanulási Osztálya(DEL) számos Ph.D. A hallgatók a Pszichológia Iskolában előre meghatározott témákkal kapcsolatos kutatásokat végezhetnek.

A pre-specified sensitivity analysis using the negative binomial regression model treatment showed a statistically significant difference of -14.2%(rate ratio: 0.86; 95% CI: 0.74 to 0.99).
Binomiális regressziós modellt alkalmazó, előre meghatározott érzékenységi analízis statisztikailag szignifikáns,- 14,2%-os(arányszám: 0,86; 95%-os CI: 0,74- 0,99) különbséget mutatott.

In study TDM4370g/BO21977, consistent treatment benefit of trastuzumab emtansine was seen in the majority of pre-specified subgroups evaluated, supporting the robustness of the overall result.
A TDM4370g/BO21977 vizsgálatban értékelt, előre meghatározott alcsoportok többségében a trasztuzumab emtanzin következetes kezelési előnyt mutatott, ami a teljes eredmény erőteljességét támasztja alá.

Pre-specified events that occurred with the highest incidence in all three treatment groups involved the category of surgical wound complications, including deep surgical infections and sternal wound healing events.
Mindhárom csoportban a leggyakoribb előre meghatározott események a műtéti seb szövődményei kategóriát érintették, köztük a sebészi mélyrétegű fertőzéseket és a sternalis seb gyógyulási szövődményeit.

A“symptom responder” was defined as meeting both the 12-week responder criteria and demonstrating improvement in pre-specified OIC symptoms and no deterioration in symptoms.
A„tüneti reagálót” úgy definiálták, hogy egyaránt teljesíti a 12 hetes kezelésre reagáló kritériumait, és ugyanakkor javulást mutat az ópioid-indukálta székrekedés előre meghatározott tüneteiben is, és a tünetek nem romlanak.

There was evidence for a benefit of telmisartan compared to placebo in the pre-specified secondary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke[0.87(95% CI 0.76- 1.00, p= 0.048)].
A telmizartán a placebóhoz képest előnyösebbnek bizonyult a cardiovascularis halálozás, nem fatális miokardiális infarktus és nem fatális stroke előre meghatározott másodlagos összetett végpontja szempontjából[0,87(95% CI 0,76- 1,00, p= 0,048)].

Pre-specified subgroup analyses of the primary endpoint by baseline CRP(≥ 1 mg/dL vs< 1 mg/dL) demonstrated higher flare rates in placebo+ MTX vs golimumab+ MTX treated subjects among subjects with baseline CRP≥ 1 mg/dL(87% vs 40% p= 0.0068).
Az elsődleges végpont tekintetében a kiindulási CRP-szintek(≥ 1 mg/dl a< 1 mg/dl-hez viszonyítva) alapján végzett, előre meghatározott alcsoportelemzések a betegség fellángolásának nagyobb mértékét mutatták a placebo+ MTX-tal kezelt vizsgálati alanyoknál a Simponi+ MTX-tal kezelt vizsgálati alanyokhoz képest, akiknél a kiindulási CRP≥ 1 mg/dl(87% a 40%-hoz képest, p= 0,0068) volt.

Table 3 shows the results of a prospectively planned combined analysis of the CDI recurrence rates in pre-specified subgroups of patients at high risk for CDI recurrence across the two Phase 3 Trials.
A 3. táblázat mutatja be a CDI kiújulásának magas kockázatával rendelkező betegek előre meghatározott alcsoportjaiban a CDI kiújulása mértékének prospektíven tervezett kombinált elemzéseinek eredményeit a két, 3-as fázisú vizsgálatban.

One patient met the pre-specified criteria for treatment success(> 75% reduction in SEGA volume) and was temporarily taken off trial therapy; however, SEGA re-growth was evident at the next assessment at 4.5 months and treatment was restarted.
Egy beteg teljesítette a sikeres kezelés(a SEGA térfogatának> 75%-os csökkenése) előre meghatározott kritériumait, és átmenetileg kivették őt a vizsgálati kezelésből, azonban a SEGA ismételt növekedése a 4,5. hónapban végzett következő értékeléskor nyilvánvalóvá vált, és a kezelést újra elkezdték.

The Applicant stated that no protocol was established before the in vitro comparison but that in house documents with pre-specified criteria were used and that test product batches were subjected to release and stability testing according to protocols from the quality control department.
A kérelmező kijelentette, hogy nem hoztak létre protokollt az in vitro összehasonlítás előtt, de ehhez előre meghatározott kritériumokat tartalmazó, vállalaton belüli dokumentumokat használtak és a vizsgálati készítménytételeket kibocsátási és stabilitási vizsgálatoknak vetették alá, a minőségellenőrzési részlegtől származó protokollok szerint.

At the pre-specified interim analysis for overall survival when 540 deaths were observed, treatment with enzalutamide demonstrated a statistically significant improvement in overall survival compared to treatment with placebo with a 29.4% reduction in risk of death[HR= 0.706,(95% CI: 0.596; 0.837), p< 0.0001].
A teljes túlélés előzetesen meghatározott időközi elemzésekor, amikor 540 halálesetet észleltek, az enzalutamid kezelés statisztikailag szignifikánsan javítja a teljes túlélést a placebo kezeléshez viszonyítva, mivel a halálozás kockázatának 29,4%-os csökkenésével járt együtt[HR=0,706,(95%-os KI: 0,596-0,837), p< 0,0001].

After 6 consecutive monthly injections, patients received treatment only if they met pre-specified retreatment criteria, except for patients in the control group in the GALILEO study who continued to receive sham(control to control) until week 52.
Hat, egymást követő havonta alkalmazott injekciót követően a betegek csak abban az esetben kaptak kezelést, amennyiben előre meghatározott újrakezelési kritériumoknak megfeleltek, kivéve a GALILEO vizsgálatban résztvevő kontroll-csoport betegei, akik tovább kapták az álinjekciókat(kontroll kontrollja) az 52. hétig.

A pre-specified interim meta-analysis was conducted of adjudicated major cardiovascular events in the phase 2 and 3 clinical studies in 9,632 patients with type 2 diabetes, including 4,327 patients(44.9%) with cardiovascular disease or at high risk for cardiovascular disease who are participating in an ongoing cardiovascular study.
A fázis II és fázis III klinikai vizsgálatokban 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő 9632 betegnél előre meghatározott interim meta-analízist végeztek az értékelt főbb kardiovaszkuláris események tekintetében, beleértve azt a folyamatban lévő kardiovaszkuláris vizsgálatban részt vevő 4327 beteget is(44,9%), akiknél fennáll a kardiovaszkuláris betegség vagy annak magas kockázata.

Question 1- The Applicant should provide the protocol of the in vitro comparisons of the particle size distributions in dry conditions, humid conditions and with spacer where all the relevant information should have been pre-specified, e. g. objective, sample size required to demonstrate equivalence in the predefined pools of stages within a pre-specified acceptance range, the pre-specified batches and the pre-specified statistical methods.
A kérelmezőnek be kell mutatnia a száraz és párás körülmények között, valamint a spacerrel(toldalék) végzett részecskeméret- eloszlás in vitro összehasonlítási protokollját, amelyben minden releváns információt előre meg kellett határozni, pl. célkitűzés, szükséges mintaméret az egyenértékűség demonstrálására, előre meghatározottan összevont szinteken, egy előre meghatározott elfogadási tartományban, előre meghatározott tételek és előre meghatározott statisztikai módszerek.

Pre-specified subgroup analyses of PFS per IRF were performed by patients' best response to pre-ASCT salvage therapy, HL status after frontline therapy, age, gender, baseline weight, baseline ECOG performance status, number of treatments pre-ASCT, geographic region, pre-ASCT PET status, B symptom status after failure of frontline therapy, and pre-ASCT extranodal disease status.
A PFS előre meghatározott alcsoport elemzéseit a betegek legjobb válasza az ASCT előtti mentő terápiára, az elsőként választott kezelés utáni HL státusz, az életkor, a nem, a vizsgálat megkezdésekor mért testtömeg, az ECOG státusz a vizsgálat megkezdésekor, az ASCT előtti kezelések száma, a földrajzi régió, az ASCT előtti PET státusz, az elsőként választott kezelés sikertelensége utáni B tünet státusz, valamint az ASCT előtti extranodális betegségstátusz szerint végezte el a független vizsgáló szervezet.

The OS and PFS benefit was observed consistently, in all relevant pre-specified subgroups, including race, geographic region, age(< 65;≥ 65), sex, ECOG PS, KRAS status, time since diagnosis of first metastasis, number of metastatic sites, and primary tumour site.
Valamint a progressziómentes túlélésre vonatkozó előny konzisztensen megfigyelhető volt minden releváns, előre meghatározott alcsoportban, beleértve ebbe a rasszt, földrajzi régiót, kort(< 65;≥ 65), nemet, ECOG PS, KRAS státuszt, az első metasztázis diagnózisáig eltelt időt, a metasztázisok helyeinek számát, és az elsődleges tumor helyét.