What is the translation of " PRESSING PROBLEMS " in Danish?

• presserende problemer
• påtrængende problemer

Examples of using Pressing problems in English and their translations into Danish

Torture is one of the most pressing problems in Turkey.
Tortur er et af de største og mest presserende problemer i Tyrkiet.

The European Union immediately mobilised resources to tackle the most pressing problems.
EU mobiliserede omgående ressourcer til at håndtere de mest presserende problemer.

The Commission should focus on other pressing problems in the European Union.
Kommissionen bør fokusere på andre presserende problemer i EU.

In view of the pressing problems we face in Serbia and Kosovo, we do not believe this strategy to have any serious political intention.
Denne strategi betragter vi som politisk useriøs i lyset af de presserende problemer i Serbien og Kosovo.

Such people cannot solve the pressing problems of the Egyptian people.
Sådanne folk kan ikke là ̧se det egyptiske folks presserende problemer.

The creation of centralised authorities and mechanisms which thoroughly monitor the most pressing problems is essential.
At der skabes centraliserede organer og mekanismer, som går i dybden med de mest påtrængende problemer.

There are some very pressing problems pending, a few of which you have listed.
Der er nogle meget presserende problemer, som trænger sig på, og De nævnte nogle af dem.

Whether to cut a baby is a big question for parents and one of the pressing problems in caring for a baby.
Hvorvidt at skære en baby er et stort spørgsmål for forældre og et af de presserende problemer i omsorg for en baby.

A good way to distract from pressing problems and spend time with benefit is to watch a movie with your child.
En god måde at distrahere fra at presse problemer og bruge tid med fordel er at se en film med dit barn.

The masses do not read the small print and only saw in Benazir's return a hope for solving their most pressing problems.
Masserne læste ikke det med småt, men så Benazirs hjemkomst som et håb for at kunne få løst deres mest påtrængende problemer.

The brain is still working, solving the pressing problems and challenges.
Hjernen er stadig arbejder, løse de presserende problemer og udfordringer.

The document is also iniquitous, and has for a number of years been diverting the attention of politicians from more pressing problems.
Dokumentet er også uretfærdigt og har i en række år afledt politikernes opmærksomhed fra mere presserende problemer.

There have been reforms but the most pressing problems of the masses remain unsolved.
Der har været reformer, men massernes mest presserende problemer forbliver uløste.

Educational programs unit will impress both children and adults, and information programs will always be aware of the most pressing problems of society.
Uddannelsesprogrammer enhed vil imponere både børn og voksne, og informationsprogrammer vil altid være opmærksom på de mest presserende problemer i samfundet.

Some fish in the game world solve more pressing problems than a treasure hunt or puzzle-solving.
Nogle fisk i spillets verden at løse mere presserende problemer end en skattejagt eller opgaveløsning.

Pierre-Louis Lions is unique in his unbelievable ability to transcend these boundaries and to solve pressing problems throughout the field.
Pierre-Louis Lions er unik i sin utrolige evne til at overskride disse grænser og at løse presserende problemer i hele området.

However, AIDS, malnutrition, malaria and earthquakes are more pressing problems today, and this is where we should be deploying our political resources.
I dag er aids, underernæring, malaria og jordskælv imidlertid mere akutte problemer. Det skal vi bruge politiske ressourcer på nu.

I do not want to point the finger but I would like to believe that in the new election period we could find an acceptable solution to these pressing problems.
Jeg ønsker ikke at pege fingre, men jeg vælger at tro, at vi i den nye valgperiode vil kunne finde en acceptabel løsning på disse presserende problemer.

Poor people and poor countries face many pressing problems besides AIDS, and government and international resources are scarce and even declining.
Fattige mennesker og fattige lande står over for mange andre presserende problemer ud over aids, og regerings- og internationale ressourcer er knappe og endog faldende.

Throughout a full day of conference on the communication policy there was absolutely no acknowledgment at all of any of the EU's real and very pressing problems.
Gennem en hel dag af konferencen om kommunikationspolitik var der absolut ingen omtale overhovedet af nogen af EU's reelle og meget presserende problemer.

Delays and non-payment of wages is one of the more pressing problems and affected approximately 1 million people per month across Russia throughout 1995.
Forsinkelser i lønudbetalingen og svigtende lønudbetalinger er et af de mere presserende problemer, som i 1995 berørte ca. 1 mio. mennesker hver måned i hele Rusland.

The poor people of Egypt do not fight for democracy in order to provide ministerial positions for careerists but as a means of solving their most pressing problems.
Egyptens fattige kæmper ikke for demokrati for at skaffe ministerposter til karrieremagere, men som et middel til at løse deres mest presserende problemer.

The Union itself is facing the greatest challenge in its history, but instead of energetically tackling the pressing problems, the governments dissipated their energies behind closed doors.
Unionen står over for den største udfordring i sin historie, men i stedet for at smøge ærmerne op og tage fat på de presserende problemer spildte regeringerne tiden bag lukkede døre.

In the fifth framework research programme, European research is supposed to be more in tune with the needs of society than ever, and more concerned with searching for solutions to its pressing problems.
Europæisk forskning skal ifølge det femte rammeprogram for forskning mere end nogensinde være afstemt efter samfundets behov og finde løsninger på de presserende problemer her.

The Commission is proposing a solution for the most pressing problems arising in connection with the internal market, through improved coordination of Member State tax regulations and improved decision-making processes.
Kommissionen foreslår en løsning på de mest presserende problemer i forbindelse med det indre marked, gennem forbedret koordinering af medlemsstaternes skattebestemmelser og forbedrede beslutningsprocesser.

With two decades of experience in drug prevention, its"Say No to Drugs, Say Yes to Life" program provides proven, effective solutions to one of the most pressing problems in Italian society.
Med to årtiers erfaring inden for forebyggelse af stofmisbrug tilbyder programmet"Sig Nej til Stoffer, Sig Ja til Livet" effektive løsninger på et af de mest presserende problemer i det italienske samfund.

In addition to the inevitable trauma, the most pressing problems are to be seen at the humanitarian level, but also concern the much-needed reconstruction of the country, whose economy and infrastructures have been destroyed by the war.
Ud over de uundgåelige traumer er de mest påtrængende problemer af humanitær karakter, men derefter følger så den nødvendige genopbygning af landet, hvis økonomi og infrastruktur er blevet fuldstændig ødelagt af krigen.

The point is that whoever forms a government in the future, on a capitalist basis will not be able to solve the pressing problems, of unemployment, low wages, bad housing and so on.
Pointen er, at lige meget hvem, der danner en regering i fremtiden, vil de ikke være i stand til at løse de presserende problemer med arbejdsløshed, lave lønninger, dårlige boliger osv., på kapitalistisk basis.

In order to solve the pressing problems of the workers and peasants it is necessary to carry out the expropriation of the bankers, landowners and big monopolists and begin the planned organisation of the productive forces in the interests of all.
For at là ̧se arbejdernes og bà ̧ndernes påtrængende problemer er det nà ̧dvendigt at gennemfà ̧re ekspropriation af bankerne, godsejerne og stormonopolerne og begynde en planlagt organisering af produktivkræfterne i alles interesse.

LT I wholeheartedly support the opinion of my group that this matter should not be included on the agenda, as there are much more relevant and much more pressing problems throughout the world.
LT Hr. formand! Jeg støtter fuldt ud min gruppes holdning, nemlig at dette spørgsmål ikke burde have været sat på dagsordenen, da der er mange andre meget mere relevante og meget mere presserende problemer i verden.

How to use "pressing problems" in an English sentence

Don’t they have more pressing problems to deal with?

When CCIS began, there were pressing problems to solve.

Neither did I have any pressing problems or worries.

Many families are facing pressing problems of food insecurity.

Rhombus solves pressing problems using cutting edge cross-disciplinary approaches.

Lavrov mentioned a ceasefire amongst pressing problems of Ukraine.

Presenting new solutions to pressing problems facing humanity. 3.

There were more pressing problems with the ergonomics, however.

Beijing, of course, has more pressing problems right now.

We had to discuss pressing problems in our ecosystem.

How to use "presserende problemer" in a Danish sentence

Det er allerede ved at være et af de største og mest presserende problemer for vores velbefindende i vesten og ikke mindst i Danmark.

Hvordan måler man menneskeligt pres? - Myocarditis June Regler og algoritme til måling af blodtryk hos mennesker Spørgsmålet om højt blodtryk er et af de mest presserende problemer i vores tid.

Pinker fremlægger et enormt omfang af data, ligesom han præsenterer et imponerende antal konkrete ideer til, hvordan vi løser verdens mest presserende problemer.

Det løser ikke de presserende problemer, som mange års nedskæringer har skabt.

Men Skat har også haft store it-problemer, som lige nu udgør de mest presserende problemer.

Der er heller ikke specifikke presserende problemer, som han forventes at løse.

Blokerede websteder er et af de mest presserende problemer for Runet-brugere.

Nogle af de mere umiddelbar presserende problemer bør du overveje at på dette tidspunkt om dit hjem baseret virksomhed er følgende: -Generelle præference for digital transaktioner af klienter.

Indvandringen har historisk set været et effektivt svar på presserende problemer i den danske økonomi og befolkningsudvikling.

Set i dette lys kan diskussionerne om og bestræbelserne på at opnå økonomisk vækst ses som en unødvendig hindring for at løse vore samfunds allermest presserende problemer.