What is the translation of " PRIORITY SUBSTANCES " in Danish?

• prioriterede stoffer

Examples of using Priority substances in English and their translations into Danish

Priority substances in water policy.
Prioriterede stoffer inden for vandpolitik.

Concerning the fourth list of priority substances as foreseen under Council Regulation(EEC) No 793/93.
Vedrørende den fjerde liste over prioriterede stoffer i medfør af Rådets forordning(EØF) nr. 793/93.

I shall now turn to the Commission proposal for a directive on environmental quality standards for priority substances.
Nu vil jeg gå videre med Kommissionens forslag til et direktiv om miljøkvalitetskrav for prioriterede stoffer.

The list of priority substances is hereby established and is set out in the Annex to this Regulation.
Listen over prioriterede stoffer er hermed udarbejdet og fremgaar af bilaget til denne forordning.

Establishing water quality standards(EQS) for priority substances and priority hazardous substances;
Indførelse af vandkvalitetsstandarder(EQS) for prioriterede stoffer og prioriterede farlige stoffer.

Losses of priority substances can now take place, providing it reaches the Water Framework Directive.
En nedbringelse af prioriterede stoffer kan nu ske, såfremt dette kommer med i vandrammedirektivet.

The suggestion of two new recitals aims to ensure coherence with the Water Framework Directive requirements on priority substances.
Forslaget om to nye betragtninger skal sikre sammenhæng med vandrammedirektivets krav om prioriterede stoffer.

The second list of priority substances is hereby established and is set out in the Annex to this Regulation.
Den anden liste over prioriterede stoffer er hermed udarbejdet og fremgår af bilaget til denne forordning.

Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the list of priority substances in the field of water policy.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af listen over prioriterede stoffer indenfor vandpolitik.

Establishing the list of priority substances in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC.
Om vedtagelse af en liste over prioriterede stoffer inden for vandpolitik og om ændring af direktiv 2000/60/EF.

Work is also in hand to determine whether national programmes need to be harmonized for certain other priority substances.
Der arbejdes også på at fastslå, hvorvidt der er et behov for, at nationale programmer harmoniseres med hensyn til visse andre vigtige stoffer.

The Commission already has a list of 32 priority substances, many of which have a hormone-deregulating effect.
Kommissionen har allerede udarbejdet en liste over de 32 vigtigste stoffer. Mange af dem har en hormonforstyrrende virkning.

The second step of this exercise involves consultation with stakeholders in which we aim to achieve as wide a consensus as possible on priority substances.
Det næste trin i processen omfatter høring af de involverede parter, hvor vi sigter mod at opnå størst mulig enighed om, hvilke stoffer der skal prioriteres.

The register contains information on 50 priority substances, including dioxin, HCB and”haloginated organic compounds”.
Registret indeholder oplysninger om 50 prioriterede stoffer, herunder dioxin, HCB og”halogenerede organiske forbindelser”.

Furthermore, there are more indications that other metals should be placed on the list of priority substances, such as copper and arsenic.
Desuden forholder det sig sådan, at der for andre metaller er flere tegn på, at de bør optages på listen over prioriterede stoffer, det gælder bl.a. kobber og arsen.

The third list of priority substances as foreseen in Article 8(1) of Regulation(EEC) No 793/93 is set out in the Annex to this Regulation.
Den tredje liste over prioriterede stoffer i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 793/93 er anført i bilaget til denne forordning.

Special efforts are to be made to limit the use of the priority substances on the list of undesirable substances..
Der skal gøres en særlig indsats for at få begrænset anvendelsen af de særligt prioriterede stoffer på listen over uønskede stoffer..

The list of priority substances established by this Decision shall replace the list of substances in the Commission Communication of 22 June 1982.
Denne beslutnings liste over prioriterede stoffer erstatter listen over stoffer i Kommissionens meddelelse til Rådet af 22. juni 1982.

We shall be involved in the codecision procedure to determine the list of priority substances and priority hazardous substances.
Vi skal være med til den fælles beslutning om listen over prioriterede stoffer og prioriterede farlige stoffer.

In addition, the Commission will assess the need for further control measures at Community level and, if necessary, submit proposals when revising the list of priority substances.
Ydermere vil Kommissionen vurdere behovet for yderlige kontrolforanstaltninger på fællesskabsniveau og, hvis det er nødvendigt, fremsætte forslag, når listen over prioriterede stoffer skal revideres.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1179/94 of 25 May 1994 concerning the first list of priority substances as foreseen under Council Regulation(EEC) No 793/93.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1179/94 af 25. maj 1994 vedroerende den foerste liste over prioriterede stoffer i medfoer af Raadets forordning(EOEF) nr. 793/93.

The list of priority substances adopted under Article 16 of this Directive shall replace the list of substances prioritised in the Commission communication to the Council of 22 June 1982;
Listen over prioriterede stoffer, der vedtages i henhold til artikel 16 i nærværende direktiv, træder i stedet for listen over prioriterede stoffer i Kommissionens meddelelse til Rådet af 22. juni 1982.

It has taken almost ten years for brominated fire retardants, which are included in the list of priority substances, to be assessed at last.
Det skulle tage næsten 10 år, for at de bromholdige flammehæmmende stoffer, der dog var opført på listen over stoffer med førsteprioritet, endelig bliver vurderet.

The arrangements introduced will clear the way for a list of priority substances to be gradually drawn up every 4 years, that is, priority substances which must be reduced in quantity, and priority hazardous substances, which must purely and simply be eliminated.
De foranstaltninger, der er iværksat, gør det muligt løbende- hvert fjerde år- at udarbejde en liste over prioriterede stoffer, nemlig de prioriterede stoffer, hvis mængde skal reduceres, og de prioriterede farlige stoffer, som slet og ret skal fjernes.

Today the European Parliament is to decide at second reading on the proposed directive on environmental quality standards for priority substances in surface water.
I dag skal Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen træffe beslutning om det foreslåede direktiv om miljømæssige kvalitetskrav til prioriteret stof i overfladevand.

I voted in favour of this text, which sets out the environmental quality standards for priority substances and certain other pollutants in order to ensure a high level of protection for the aquatic environment.
Jeg stemte for denne tekst, som fastlægger miljøkvalitetskrav for prioriterede stoffer og visse andre forurenende stoffer for at sikre vandmiljøet et højt beskyttelsesniveau.

As you will remember, in the Water Framework Directive, the main legislative instrument for EU policy on the protection of water, allowance was made for further legislation being necessary on two issues: EU quality standards for groundwater and EU quality standards for priority substances in surface water.
Som De husker, blev der i vandrammedirektivet, den vigtigste retsforskrift på vandbeskyttelsesområdet, gjort plads til nødvendig yderligere lovgivning på to områder, nemlig EU-kvalitetskrav til grundvand og EU-kvalitetskrav til prioriteret stof i overfladevand.

Hence, Denmark shall establish at the national level a strategy for the reduction of pollution with priority substances and priority hazardous substances according to provisions of the Water Framework Directive.
Danmark må derfor selv fastlægge en national strategi for nedbringelse af forureningen med prioriterede stoffer og prioriterede farlige stoffer i overensstemmelse med vandrammedirektivets bestemmelser.

In July 2006 the Commission presented a proposal for a Directive laying down environmental quality standards for 33 priority substances and priority hazardous substances.
Kommissionen fremsatte i juli 2006 et direktivforslag med miljøkvalitetskrav for 33 prioriterede stoffer og prioriterede farlige stoffer.

Imposing further information and testing requirements on the manufacturers or importers of certain priority substances in accordance with Council Regulation(EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risk of existing substances..
Om yderligere oplysnings- og undersøgelseskrav for producenter eller importører af en række prioriterede stoffer i medfør af Rådets forordning(EØF) nr. 793/93 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer..

How to use "priority substances" in an English sentence

Mike (2009) Partitioning of European water framework directive priority substances in greywater treatment systems and implications for sludge management.

These priority substances are listed in the bylaw because they exist in Toronto’s air at levels of health concern.

Non-toxic substances which impact water… Non-toxic substances do not appear on lists of priority substances (see linked table .

The catchment is extensively monitored: climatic data since 1914, priority substances and specific pollutants, and biological records since 1980.

Toronto facilities reported the manufacture, processing or use of approx. 71,000 tonnes of priority substances to ChemTRAC in 2012.

Jones, Lisa, Lawlor, Antoin and Regan, Fiona (2011) Determination of priority substances in wastewater using SPE, LCMS and GCMS.

Directive 2013/39/EU is transposed through The Water Framework Directive (Classification, Priority Substances and Shellfish Waters) Regulations (Northern Ireland) 2015.

Subsequently, these priority substances should be evaluated in more detail to identify relevant and non-relevant substances for further verification/validation.

Some standards are legally enforceable numerical limits, such as Quality Standards for Priority Substances under the Water Framework Directive.

Boots’s May 2014 Priority Substances List (PDF) not only lists outstanding targets, but also chemicals where actions have been completed.

How to use "prioriterede stoffer" in a Danish sentence

Kvalitetselement Hydromorfologisk Fysisk-kemisk Stoffer på listen over prioriterede stoffer Parametre til kontrolovervågning af grundvandets kemiske tilstand, jf. § 15, stk. 2. 1) Iltindhold, 2) pH-værdi, 3) ledningsevne, 4) nitrat og 5) ammonium.

PCB er ligeledes listet som prioriterede stoffer i OSPAR- og HELCOM-konventionerne til beskyttelse af det marine miljø i hhv.

Især bør overvågningen af vandtilstanden for overfladevand forbedres, specielt hvad angår prioriterede stoffer.

Et resumé af de foranstaltninger, der er truffet vedrørende prioriterede stoffer. 7.8.

Lindan er ligeledes listet som prioriterede stoffer i EU's Vandrammedirektiv og i OSPAR- og HELCOM-konventionerne til beskyttelse af det marine miljø i hhv.

Der er visse tegn på at Trichlorbenzener kan ophobe sig i fødekæden.Internationale aftalerTrichlorbenzener er listet som prioriterede stoffer i EU’s Vandrammedirektiv.

Generelt indgår dog analyser af prioriterede stoffer, evt.

PCB og perfluorerede forbindelser indgår som grupper i listen over nye prioriterede stoffer.

Efter deres opfattelse bør der kun fastsættes bindende OEL'er for prioriterede stoffer.

De fundne gennemsnitskoncentrationer af metaller på vandrammedirektivets liste over prioriterede stoffer: bly, cadmium, kviksølv og nikkel samt 7 10 zink i de undersøgte matricer er sammenstillet i tabel 1.