What is the translation of " PRIORITY TASKS " in Danish?

• prioriterede opgaver
• vigtige opgaver

Examples of using Priority tasks in English and their translations into Danish

It has drawn up priority tasks which I agree with and support.
Den har foretaget en prioritering af opgaverne, som jeg tilslutter mig.

Automated administration processes means more time for priority tasks.
Automatiserede administrationsprocesser giver mere tid til prioriterede opgaver.

This is also one of our priority tasks: to redefine our project and our very identity, and to make better use of the resources we want to devote to it.
Og det er ganske rigtigt en af vores hovedopgaver, nemlig at omdefinere vores projekt og selve vores identitet og at anvende de midler bedre, som vi gerne vil have til rådighed.

The Slovenian Presidency has set out this issue as one of its priority tasks.
Det slovenske formandskab har valgt dette spørgsmål som en af sine prioriterede opgaver.

Among the Council's priority tasks should also be strengthened border control, and the collection and exchange of classified information on the routes of drug trafficking.
Styrket grænsekontrol og indsamling og udveksling af klassificerede oplysninger for ruterne for narkotikahandel bør også være blandt Rådets prioritetsopgaver.

Moreover, we must of course ask ourselves what the Union's priority tasks are in the field of energy.
Derudover bliver vi naturligvis nødt til at spørge os selv, hvad de vigtigste opgaver for Unionen er på energiområdet.

I will be delighted if the Financial Perspective itself reflects this new consensus in European politics regarding priority tasks.
Jeg vil betragte det som meget positivt, hvis den nye enighed om prioriterede opgaver inden for europæisk politik afspejles i de finansielle overslag.

Two priority tasks were awaiting it: internally, the problem of combating unemployment, which had become an undoubted threat to social cohesion and, externally, bringing peace and security to a continent unsettled by the dramatic events in the former Yugoslavia.
To vigtige opgaver ventede den: internt, bekæmpelsen af arbejdsløsheden, der var blevet en reel trussel mod den sociale samhørighed, og eksternt, arbejdet for f red og sikkerhed på et kontinent, der var rystet af dramaet i Jugoslavien.

It will try to make sure tasks are finished by their due date, and high priority tasks are finished first.
Det vil forsøge at sikre, at opgaverne er færdige inden forfaldsdatoen, og højt prioriterede opgaver afsluttes først.

In the framework of sea or air inspection where the competent national services must carry out other priority tasks relating to, in particular, defence and safety at sea, the authorities of the Member State shall reserve the right to defer or redirect the inspection operations the Commission intended to observe.
I forbindelse med inspektion paa havet eller fra luften har medlemsstatens myndigheder, hvis de nationale tjenester skal varetage andre vigtige opgaver, saerlig i forbindelse med militaert forsvar og sikkerheden til soes, dog ret til at udsaette eller omlaegge de inspektioner, Kommissionen agtede at gennemfoere.

It has forced us to use our human resources more rationally and to concentrate more on priority tasks.
Den har tvunget os til en mere rationel brug af vores menneskelige ressourcer og til yderligere at koncentrere os om de prioriterede opgaver.

As a representative of the new countries, including Slovenia, I feel it is my duty, to emphasise that attempts to formulate new priority tasks in the budget should not be used as an excuse for postponing the adoption of the Financial Perspective in December.
Som repræsentant for de nye lande, herunder Slovenien, betragter jeg det som min pligt at understrege, at bestræbelserne på at formulere nye prioriterede opgaver i budgettet ikke skal benyttes som undskyldning for at udsætte vedtagelsen af de finansielle overslag i december.

Parliament's Resolution of 14 March states that both climate change and the financing of sustainable development are priority tasks.
I Parlamentets beslutning af 14. marts hedder det, at både klimaændringer og finansiering med henblik på bæredygtig udvikling er prioriterede opgaver.

The priority tasks for the Commission, for the European media and for opinion-formers in general- including us in this Parliament- must be empowering the European political area, the development of a European image and identity, strengthening- as the Commissioner has said- a core of common values, the debate on the future of Europe and the European approach in all types of information.
De vigtigste opgaver for Kommissionen, for de europæiske massemedier og for opinionsdannerne generelt- inklusive os her i Parlamentet- bør derfor være at styrke det europæiske politiske rum, udviklingen af et fælles europæisk image og en fælles europæisk identitet, en uddybning af vores fælles værdier som nævnt af kommissæren, en drøftelse af Europas fremtid og en europæisk indfaldsvinkel til alle former for information.

Our interests- the interests of the European Union in Pakistan- are also closely associated with our priority tasks in Afghanistan and the wider region.
Vores interesser- Den Europæiske Unions interesser i Pakistan- hænger også tæt sammen med vores prioriterede opgaver i Afghanistan og i regionen i bredere forstand.

We will strongly pursue the idea of an international steering committee supported by working groups in order to focus international efforts on the priority tasks.
Vi vil arbejde aktivt for at fremme idéen om et internationalt styringsudvalg understøttet af arbejdsgrupper med det formål at koncentrere den internationale indsats om prioritetsområderne.

During 1995, the European Council confirmedthat combating unemployment and promotingequal opportunities were the priority tasks before the Community and its Member States.
I 1995 bekræftede Det Europæiske Råd på ny, at Fællesskabets og medlemsstaternes hovedopgave er at bekæmpe arbejdsløsheden og fremme lige muligheder.

The delays were due to internal political tensions, as a result of which the attention of the country's political institutions was turned away from the European integration priority tasks.
Årsagen til udskydelsen var interne politiske spændinger, hvilket resulterede i, at landets politiske institutioner blev drejet væk fra prioritetsopgaverne vedrørende europæisk integration.

We no doubt need to work on the right balance between ambition and realism, which is why we are working on medium-term priority tasks for the TEC.
Vi er uden tvivl nødt til at finde den rette balance mellem ambitioner og realisme, og derfor er vi i gang med at fastlægge, hvilke prioriterede opgaver TEC skal tage sig af på mellemlang sigt.

The removal of all of these tax obstacles currently prevent ing or impeding cross-frontier business activity within the Community, in particular all forms of double taxation, is one of the European Community's priority tasks.
Fjernelsen af alle de skattemæssige hindringer, som i dag forhindrer eller vanskeliggør økonomiske aktiviteter på tværs EF's interne grænser, og navnlig alle former for dobbeltbeskatning, er en af Det Europæiske Fællesskabs vigtigste opgaver.

Although this is a good idea, in our opinion the Member States should act in conjunction with the social partners who also include undeclared work among their priority tasks throughout Europe.
Selv om dette er en god idé, bør medlemsstaterne efter vores opfattelse iværksætte tiltag i samarbejde med arbejdsmarkedets parter, som også har sort arbejde blandt deres prioriterede opgaver, og det gælder i hele Europa.

That is why the message conveyed in the European Commission's latest document was that the autumn report on progress made by the former Yugoslav Republic of Macedonia could be positive, provided the key priority tasks are fulfilled.
Derfor var budskabet i Kommissionens seneste dokument, at statusrapporten til efteråret for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien kan blive positiv, hvis de centrale prioriterede opgaver udføres.

Ending this should be a priority task for the Union.
At stoppe den burde være en af Unionens vigtigste opgaver.

I would like to stress that efficient energy use is our priority task.
Jeg vil gerne understrege, at en effektiv energiudnyttelse er vores højst prioriterede opgave.

Within the public health programme, a priority task will be to develop criteria and methodologies for evaluating policy proposals and their implementation.
Inden for folkesundhedsprogrammet vil en af hovedopgaverne være at udvikle kriterier og metoder for evaluering af politikforslag og gennemførelsen af disse.

Sort your lists by priority, task, or due date, and add color-coding to help you further define your jobs.
Sorter dine lister efter prioritet, en opgave eller forfaldsdato, og tilføje farvekodning til at hjælpe dig yderligere at definere dine opgaver..

The Commission's priority task should therefore be to improve the effectiveness of the funds deployed under the programme and, more importantly, to enhance its visibility.
For Kommissionen bør det derfor være en vigtig opgave at øge effektiviteten af anvendelsen af midler i dette program og især at øge dets synlighed.

The priority task is to create a clear and sufficiently broad legal status for trainees and volunteers.
Det er en prioritetsopgave at skabe en klar og tilstrækkelig omfattende juridisk status for praktikanter og volontører.

The EU's priority task is to guarantee Member States the right to food security and to support developing countries in achieving a sufficient food security level.
EU's vigtigste opgave er at sikre medlemsstaterne retten til fødevaresikkerhed og at støtte udviklingslandenes bestræbelser på at skabe en tilstrækkelig fødevaresikkerhed.

For this reason, we agree with the statement that our priority task in this area is to take increased EU action and achieve immediate, tangible results.
Derfor er vi enige i udtalelsen om, at vores prioriterede opgave på dette område er at iværksætte skærpede EU-foranstaltninger og opnå øjeblikkelige, håndgribelige resultater.

How to use "priority tasks" in an English sentence

Take care of your high priority tasks first! 2.

You just needto complete your priority tasks and projects.

Start with the priority tasks from the parking lot.

Lower priority tasks could include answering emails and calls.

It automatically kills low priority tasks every 2 hours.

time after all high priority tasks have ben served.

Low priority tasks might be easy or even fun.

For low priority tasks – delegate, defer or dump.

During execution, these high priority tasks get management attention.

Do you regularly get priority tasks done on time?

How to use "vigtige opgaver, prioriterede opgaver" in a Danish sentence

Mange vigtige opgaver DFF har andre opgaver, som fylder, her i blandt vores deltagelse i ATK-projektet.

En af det nye kontors højst prioriterede opgaver er at arbejde for at sænke afstandskravene for brandsikrede, stråtækte ejendomme.

Og dels en faseplan med prioriterede opgaver til gevinstrealisering.

For det er helt ude i hampen, at politiet uacceptabelt, at politiet ikke har folk nok til at udføre vigtige opgaver.

De højest prioriterede opgaver fra backloggen diskuteres med productowneren - altså, dig som kunde.

Det er store og vigtige opgaver, som kræver flere - ikke færre - ressourcer.

Forestil dig, at du brugte mere tid på ægte samvær og rigtig fordybelse i de vigtige opgaver i dit liv.

De 5 vigtigste opgaver for Radiograf Rådet Indstilling: Gruppearbejdernes resultater samles og der vedtages for hver af de 5 af kongressen prioriterede opgaver kriterier for operationalisering af opgaverne.

Fonden vil finansiere "prioriterede opgaver" frem for at være nødt til at fremlægge "individuelle projekter" til godkendelse hos Kommissionen.

Find topnavigationen Du forbereder en kortsortering med de 30-40 højest prioriterede opgaver.