What is the translation of " PRIORITY TASKS " in Spanish?

• tareas prioritarias
• tareas de prioridad
• tareas primordiales
• tarea prioritaria
• labores prioritarias
• misiones prioritarias

Examples of using Priority tasks in English and their translations into Spanish

In this same period the Commission defined as priority tasks.
En este mismo período la Comisión definió como tareas de prioridad.

There are five priority tasks on the CMPC environmental agenda.
Son cinco las áreas prioritarias de trabajo en la agenda ambiental de CMPC.

You're going to be able to determine your high priority tasks.
Serás capaz de determinar tus tareas de mayor prioridad.

Textile production was one of the priority tasks for the Greek city women.
La producción de tejidos fue una de las tareas prioritariamente femeninas en la ciudad griega.

Low priority tasks will be discontinued and duplicative official records will be eliminated.
Se eliminarán las tareas de prioridad más baja y los documentos oficiales que se repiten.

The Territory had made progress on all high priority tasks.
El territorio ha realizado avances en todas las tareas de alta prioridad.

We interrupt low priority tasks in favor of more critical ones all the time.
Interrumpimos tareas de baja prioridad a favor de cosas más importantes todo el tiempo.

Today, protecting the environment is one of the priority tasks of States.
Hoy en día la lucha por la salvaguardia del medio ambiente es una de las tareas primordiales de los Estados.

One of the priority tasks of the Council of Justice is to organize the selection and training of candidate judges.
Una de las principales tareas del Consejo de Justicia de la República de Tayikistán es la organización de la selección y la preparación de los candidatos a jueces.

Provisional estimated costs for the 28 2009-2012 High Priority tasks are CHF 635,000.
Los costos estimados provisionales para las 28 tareas de alta prioridad en 2009-2012 ascienden a CHF 635 000.

In many cases, however, lower priority tasks were also progressed through partnerships or through pro bono contributions from STRP members.
No obstante, en muchos casos, también se impulsaron tareas de menor prioridad mediante alianzas o gracias a aportaciones pro bono de miembros del GECT.

The Administration intended to suspend temporarily certain low priority tasks and reassign the staff performing them.
La Administración se propone suspender temporalmente ciertas tareas de baja prioridad y reasignar al personal que las desempeña.

It will not be possible to continue all of the present work of DPI and simultaneously emphasize priority tasks.
No será posible mantener todas las actividades que está llevando a cabo del DIP y, al mismo tiempo, hacer hincapié en las tareas prioritarias.

It is also recognition of the fact that our efforts should focus on the priority tasks and programmes defined by the countries of Africa themselves.
Lo es también de que nuestros esfuerzos deben encauzarse conforme a las prioridades, tareas y programas definidos por los propios países de África.

Target 2012: serviceable ammunition storage locations identified, plan developed and 30 per cent of immediate priority tasks completed.
Objetivo para 2012: ubicaciones útiles para el almacenamiento de municiones localizadas, plan elaborado y 30% de las tareas de prioridad inmediata terminadas.

Traditionally, one of the State's priority tasks in Costa Rica is the strengthening and development of the country's national health system.
Tradicionalmente, dentro de las tareas prioritarias del Estado costarricense se encuentra el fortalecimiento y desarrollo del Sistema Nacional de Salud del país.

If arms control was to play that role successfully, four priority tasks had to be accomplished.
Miras a lograr que el control de los armamentos llegue a desempeñar esta función, es menester garantizar la solución de cuatro tareas prioritarias.

Among the priority tasks before the United Nations and the IPU today is the need to promote the development of developing countries in a globalizing world.
En la actualidad, entre las labores prioritarias de las Naciones Unidas y de la UIP figura la necesidad de promover el desarrollo de los países en desarrollo en un planeta mundializado.

Accordingly, the Fourth Plan reaffirms the relevance of the objectives in the previous plan and clarifies the OIE's priority tasks.
De ahí que en el 4º Plan se reafirme la pertinencia de los objetivos marcados en el plan anterior y se especifiquen con más claridad las misiones prioritarias con que debe trabajar la OIE.

That road map highlighted two priority tasks for the transitional Government: the restoration of territorial integrity and the organization of free and fair elections.
En esa hoja de ruta se destacaban dos tareas principales para el Gobierno de transición: el restablecimiento de la integridad territorial y la organización de elecciones libres y limpias.

The Monitoring Team has been guided in the first months of its work by the need to address the priority tasks listed in resolution 1526(2004) and its annex.
Durante los primeros meses de labor, el Equipo de Vigilancia se abocó a cumplir con la lista de tareas prioritarias incluidas en la resolución 1526(2004) y su anexo.

His delegation considered that the priority tasks of development should not be sacrificed to the pursuit of politico-military operations, the objectives of which should be set at realistic, and even modest.
Sri Lanka considera que las tareas primordiales del desarrollo no deben sufrir menoscabo por el hecho de que haya que llevar a cabo operaciones político-militares cuyos objetivos deben ser realistas y definitivamente modestos.

They requested a review of the STRP budget, specifically the amounts allocated to high priority tasks and reallocate funds between the Regional Initiatives, as appropriate.
Solicitó la revisión del presupuesto del GECT, específicamente los montos asignados a las tareas con prioridad alta y reasignar fondos entre las Iniciativas regionales, según sea pertinente.

Aware that one of the priority tasks of the United Nations for the benefit of present and future generations is the elimination of poverty and the improvement of the quality of life of the millions living in misery.
Consciente de que una de las tareas prioritarias de las Naciones Unidas en beneficio de las generaciones actuales y futuras es la eliminación de la pobreza y el mejoramiento de la calidad de vida de los millones de personas que viven en la miseria.

Its civilian staffing would be flexibly managed on the basis of priority tasks, which would also evolve in response to the situation on the ground.
El personal civil se gestionaría de manera flexible en función de la prioridad de las tareas, que también evolucionarían en respuesta a la situación sobre el terreno.

Set a plan with the help of Human Resources Department, that ensures that the productivity of the Company wont be affected in the absence of some of the employers and that the priority tasks will stay as advance as posible.
Organízate junto con el departamento de Recursos Humanos para establecer un plan que asegure que la ausencia de algunos empleados no influye en la productividad de la empresa y que las tareas prioritarias quedan lo más avanzadas posible.

Aspects of this progress, including on some Lower Priority tasks, have been made possible through a significant amount of task-related work being undertaken by Panel members, IOPs, and observers on a pro bono basis.
Página 7 respecto de algunas tareas de menor prioridad, ha sido posible gracias a la asunción voluntaria por miembros del Grupo, OIA y observadores de una cantidad importante de labores relacionadas con las tareas..

The productivity gains set out in the present report represent potential to redirect resources towards higher priority tasks and do not suggest a net decrease in posts or savings in staff costs.
Las ganancias de productividad indicadas en el presente informe representan un potencial de asignación de recursos hacia tareas de mayor prioridad, pero no indican una reducción en cifras netas de los puestos ni la obtención de economías en gastos de personal.

The Committee concluded that this was as a result of scientific observers having to complete many other priority tasks as well as a lack of experience in describing details of observed vessels and by limitations in acquiring essential information from the vessel.
El Comité concluyó que esto ocurría porque los observadores científicos tienen que completar muchas otras tareas prioritarias y no tienen experiencia en describir los detalles de los barcos avistados, y también por las limitaciones en cuanto a la adquisición de datos esenciales sobre los barcos.

The Security Council has recognized the centrality of these issues, including them as priority tasks in the mandates of numerous peacekeeping and special political missions.
El Consejo ha reconocido el carácter fundamental de esas cuestiones y las ha incluido entre las tareas prioritarias en los mandatos de numerosas misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales.