Young refugees are a priority target group for Norsk Fredssenter.
Los jóvenes refugiados son uno de los grupos destinatarios prioritarios del Norsk Fredssenter.
And the subsidiaries most heavily impacted have been the ones whose priority target is the Spanish market.
Y estas últimas se han resentido en mayor medida cuando su objetivo prioritario es abastecer al mercado español.
As a target group, Roma are also among the priority target groups in projects to be financed from the Norwegian Financial Mechanism.
Los romaníes también están entre los grupos objetivo prioritarios de los proyectos financiados por el Mecanismo Financiero de Noruega.
The Medical andPublic Health Service on Sint Maarten has conducted a health survey which shows that women are a priority target group.
El Servicio de Atención Médica yde Salud Pública de Sint Maarten ha realizado una encuesta sobre salud que indica que las mujeres son un grupo objetivo prioritario.
Children and young people are priority target groups for the plan of action.
Los niños y los jóvenes son grupos destinatarios prioritarios del plan de acción.
The priority target groups will be victims of violence, especially women, children, indigenous people, and victims of the internal armed conflict.
Los grupos destinatarios prioritarios serán las víctimas de la violencia, especialmente las mujeres, los niños, los pueblos indígenas y las víctimas del conflicto armado interno.
At the same time,large databases are a priority target for a potential enemy.
Al mismo tiempo,las grandes bases son un objetivo prioritario de posibles enemigos.
The proposals of the Director-General contained in paragraph 05302 of the Draft Programme andBudget for 1996-1997 in connection with priority target groups.
De las propuestas del Director General que figuran en el párrafo 05302 del Proyecto de Programa yPresupuesto para 1996-1997, con respecto a los destinatarios prioritarios.
Users of genetic resources are a priority target group for ABS communication.
Los usuarios de recursos genéticos son un grupo destinatario prioritario para la comunicación sobre APB.
Because of the penetration by organized criminal groups into the trafficking networks,such groups properly constitute a priority target for enforcement agencies.
Debido a la penetraci6n de grupos criminales organizados en las redes de tráfico,tales grupos constituyen en realidad un objetivo prioritario para las entidades de represi6n.
Children and young people are a priority target group, and below are mentioned some of the measures in the plan of action which especially affect these.
Los niños y los jóvenes son un grupo destinatario prioritario y a continuación se enumeran algunas de las medidas especialmente dirigidas a ellos.
Target 3.2: Level of engagement in CMS work of priority target non-Parties increased.
Meta 3.2: Nivel de participación en el trabajo de CMS de los destinatarios prioritarios que no son Partes aumentado.
Young people, who encounter few opportunities in their communities, are especially likely to outmigrate andwill be one of the project's priority target groups.
Es muy probable que los jóvenes, que no encuentran muchas oportunidades en sus comunidades,emigren a otras zonas, por lo que serán uno de los grupos objetivo prioritarios del proyecto.
In the last three years, Chukudum has been a priority target of the Government's Antonovs.
En los tres últimos años, Chukudum ha sido un objetivo prioritario de los aviones Antonov del Gobierno.
Women are a priority target group for the Ministry of Local Government and Regional Development under programme category 13.50: Regional and district policy.
Las mujeres son uno de los grupos destinatarios prioritarios para el Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Regional dentro de la categoría de programa 13.50: Política regional y distrital.
You can imagine that in addition to weather andwind resistance it was a priority target to provide heat ventilation and noise reduction.
Puedes imaginar que, además de la resistencia al mal tiempo yal viento, era un objetivo prioritario proporcionar ventilación térmica y reducción de ruido.
In 2011, the Government supported employment programmes,using domestic and EU funds, which had disadvantaged people from Roma backgrounds as a priority target group.
En 2011 el Gobierno apoyó programas de empleo,utilizando fondos nacionales y de la Unión Europea, cuyo grupo destinatario prioritario eran las personas desfavorecidas de origen romaní.
HPSP recognizes adolescents as a priority target group and includes the first-ever government health initiative to cater exclusively for the needs of adolescents.
El PSSP reconoce que las adolescentes constituyen un grupo destinatario prioritario e incluye la primerísima iniciativa sanitaria del Gobierno de atender exclusivamente las necesidades de los adolescentes.
Girls and women, who are increasingly disproportionately affected by HIV/AIDS,should be a priority target of education and information campaigns.
Las niñas y las mujeres, cuya vulnerabilidad ante el VIH/SIDA crece desproporcionadamente en relación con otros sectores de la población,deberían ser un objetivo prioritario de las campañas de educación e información.
It noted with appreciation that UNIDO placed great stress on the programmes for LDCs,considering those countries the priority target of its technical assistance services.
Asimismo, observa con reconocimiento que la Organización hace gran hincapié en los programas destinados a los PMA yconsidera a esos países el objetivo prioritario de sus servicios de asistencia técnica.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文