What is the translation of " PRIORITY TARGET " in Slovak?

• prioritné cieľové
• cieľ s prednosťou
• prioritným cieľom
• ciele s prednosťou

Examples of using Priority target in English and their translations into Slovak

Priority target ship.
Ciele s prednosťou Lode.

He's helping us take down a priority target.
Pomáha nám dostať prioritný cieľ.

Priority Target Groups.
Prioritné cieľové skupiny.

Children and Young People are a priority target group.
Deti a mládež sú dôležitou cieľovou skupinou.

Priority target defence turret.
Ciele s prednosťou Obranné veže.

Five types of serious crime will be priority targets.
Prioritným cieľom bude päť vážnych druhov zločinu.

Followed a priority target in real time.
Prenasledovali sme hlavný cieľ v reálnom čase.

The total removal of all used asbestos and all asbestos containing products has to be a priority target of the European Union.
Úplné odstránenie všetkého použitého azbestu a všetkých výrobkov s obsahom azbestu musí byť prioritným cieľom Európskej únie.

Each ship has its own priority target and can be most efficient against it.
Každá loď má svoj vlastný cieľ s prednosťou a je najúčinnejšia proti nemu.

Taking into account national circumstances and available resources, Member States should focus the implementation of the Skills Guarantee on priority target groups(e.g. unemployed people, disadvantaged groups, certain age groups etc.).
S ohľadom na situáciu v jednotlivých členských štátoch a dostupné zdroje by sa členské štáty mali zamerať na vykonávanie záruky získania zručností v záujme prioritných cieľových skupín(napríklad nezamestnaných osôb, znevýhodnených skupín, určitých vekových skupín atď.).

If there is no priority target for the certain group to strike it will attack at random another battle ships or defence group.
Ak nie je cieľ s prednosťou pre určitú skupinu, napadne náhodne iné bojové lode alebo obrannu skupinu.

Each defence turret has one priority target which is a battle ship.
Každá obranná veža má jeden cieľ s prednosťou, ktorý je bojová loď.

If there is no priority target for the certain group to strike it will attack at random another battle ships or defence group.
V prípade, že nie sú ciele s prednosťou na určitú skupinu, úder bude vedený na náhodne zvolenú skupinu.

An action plan is being defined to focus on clear priority target groups and policy objectives.
V súčasnosti sa vymedzuje akčný plán s cieľom sústrediť sa na jasné prioritné cieľové skupiny a ciele politík.

Priority target groups persons with disabilities, women, the elderly, young people and migrant workers- need specific regulation, policies and support.".
Prioritné cieľové skupiny potrebujú zvláštne právne úpravy, politické opatrenia a podporu: ľudia so zdravotným postihnutím, ženy, starší ľudia, mladí ľudia a migrujúci pracovníci.“.

A new general battle priority will be activated if your priority target is missing or already dead.
Nová všeobecná bojová prednosť bude aktivovaná, ak váš cieľ s prednosťou chýba alebo už je mrtvý.

Priority target groups of the platform's work are school dropouts, people in vocational education and training, senior citizens as well as immigrants.
Hlavné cieľové skupiny činnosti platformy sú ľudia, ktorí predčasne zanechali štúdium, študenti v procese odborného vzdelávania a prípravy na povolanie, staršie osoby, ako aj prisťahovalci.

This should include coordination arrangements, priority target groups identified at national level, and the financial resources made available.
Mal by zahŕňať mechanizmy koordinácie, prioritné cieľové skupiny identifikované na vnútroštátnej úrovni a dostupné finančné prostriedky.

Priority target groups- workers with disabilities, women, older workers, young workers and migrant workers- need specific regulation, policies and support.
Prioritné cieľové skupiny potrebujú zvláštne právne úpravy, politické opatrenia a podporu: pracovníci so zdravotným postihnutím, ženy, starší pracovníci, mladí pracovníci a migrujúci pracovníci.

Finally, trafficking operators deserve exemplary punishment- organised crime in this area must be a priority target for organisations such as EUROJUST, EUROPOL and FRONTEX.
No a exemplárne tresty si zaslúžia samotní prevádzkovatelia obchodu, organizovaný zločin v tejto oblasti musí byť prioritným cieľom organizácií ako je EUROJUST, EUROPOL či FRONTEX.

The group says its priority target is the Arabian peninsula and in particular Saudi Arabia, home of Islam's holiest places, from where it plans to expel Shi'ite Muslims.
IS tvrdí, že jeho prioritným cieľom je Arabský polostrov a najmä Saudská Arábia, domov najsvätejších miest islamu, odkiaľ chce táto radikálna sunnitská skupina vyhnať šiitských moslimov.

Taking into account national circumstances and available resources, identify priority target groups for the delivery of the Skills Guarantee at national level.
S ohľadom na situáciu v jednotlivých členských štátoch a dostupné zdroje členské štáty určia prioritné cieľové skupiny, ktorým sa má poskytnúť záruka získania zručností na vnútroštátnej úrovni.

The National Agency of the programme of the EU Youth in Action(hereinafter referred to as the"NA"), based in IUVENTA since 2008, systematically fulfils the strategy of inclusion(integration) of young people with fewer opportunities into society, with the Roma minority being its priority target group.
Národná agentúra programu EÚ Mládež v akcii(ďalej len„NA"), sídliaca v IUVENTE od roku 2008, systematicky napĺňa stratégiu inklúzie(začlenenia) mladých ľudí s nedostatkom príležitostí do spoločnosti, ktorej prioritnou cieľovou skupinou je rómska menšina.

If we really want to bring down pollutant emissions, in particular of CO2, and that is our joint priority target, the crucial thing is to replace the old cars currently being driven around the roads of Europe quickly.
Ak chceme naozaj znížiť znečisťujúce emisie, najmä CO2, čo je náš spoločný prvoradý cieľ, rozhodujúce je rýchlo nahradiť staré autá, ktoré momentálne jazdia po európskych cestách.

The plan should identify priority target groups defined at national level based on results of the identification of low-skilled adults and in accordance with national circumstances and resources available, taking the results of the first PIAAC survey as a starting point where appropriate.
V pláne by sa mali identifikovať prioritné cieľové skupiny stanovené na vnútroštátnej úrovni na základe výsledkov identifikácie dospelých osôb s nízkou úrovňou zručností a v súlade so situáciou v jednotlivých členských štátoch a s dostupnými zdrojmi, prípadne s ohľadom na výsledky prvého prieskumu PIACC ako východiskového bodu.

The Recommendation gives Member States a great deal of flexibility as to implementation arrangements and priority target groups, meaning that an EU-wide estimate of the costs of implementing the Guarantee cannot be made.
Odporúčanie dáva členským štátom veľkú flexibilitu, pokiaľ ide o vykonávacie pravidlá a prioritné cieľové skupiny, čo znamená, že nemožno odhadnúť náklady na vykonávanie záruky na úrovni celej EÚ.

Finally, our analysis showed that the Commission did not provide any technical guidelines for Member States on how to improve the target- ing of funds in the implementation of their OPs(e.g. by defining the scope of the activities better, launching spe- cific calls for tender including specific selection criteria addressing the needs of the priority target groups of young people, etc.) during these meetings.
Napokon naša analýza ukázala, že Komisia počas zasadnutí neposkyt­ la technické usmernenia členským štátom, ako zlepšiť zacielenie finanč­ ných prostriedkov v rámci realizácie OP(napr. lepším vymedzením rozsahu činností, uverejnením výzvy na pred­ kladanie ponúk vrátane výberových kritérií, ktoré sa zameriavali na potreby prioritných cieľových skupín mladých ľudí atď.).

The group, seeking to expand from strongholds in Iraq and Syria, says its priority target is the Arabian peninsula and in particular Saudi Arabia, home of Islam's holiest places, from where it plans to expel Shi'ite Muslims.
IS tvrdí, že jeho prioritným cieľom je Arabský polostrov a najmä Saudská Arábia, domov najsvätejších miest islamu, odkiaľ chce táto radikálna sunnitská skupina vyhnať šiitských moslimov.

The differing recommendations made within the EU and Member States with regard to priority target groups for vaccination indicate the enormous uncertainty and divergent points of view that persist with regard to an appropriate response.
Rozdielne odporúčania vypracované v EÚ a v členských štátoch vzhľadom na prioritné cieľové skupiny určené na zaočkovanie sú znakom výraznej neistoty a rozchádzajúcich sa názorov, ktoré pretrvávajú v súvislosti s primeranou reakciou.

The aid, which lies between emergency aid and medium- and long-term development cooperation, will concentrate on high priority target countries identified on the basis of criteria set out in the Regulation and in coordination with other donors and other development partners.
Pomoc, ktorá sa nachádza niekde medzi núdzovou pomocou a strednodobou a krátkodobou rozvojovou spoluprácou, sa sústredí na vysoko prioritné cieľové krajiny, ktoré sa vyberú na základe kritérií stanovených v nariadení a v koordinácii s ostatnými darcami a ďalšími rozvojovými partnermi.