What is the translation of " PRIORITY TASKS " in Slovak?

• prioritných úloh
• prioritné úlohy
• prioritnými úlohami
• plnenie úloh s prioritou

Examples of using Priority tasks in English and their translations into Slovak

Have 1-2 priority tasks per day.
Majte na každý deň iba 1-2 dôležité úlohy.

Allow me to list some of the priority tasks.
Dovoľte mi uviesť niektoré z týchto prioritných úloh.

High priority tasks should only run for sub-second intervals.
Vysokú prioritu úlohy by mali jazdiť iba pre sub-second intervaloch.

Spends too much time and effort on low priority tasks.
Tráví príliš veľa času na úlohy s nízkou prioritou.

Takes the view that the priority tasks for EU foreign and security policy are.
Domnieva sa, že prioritnými úlohami zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ sú.

The competition between Russia and this organisation is one of Russian priority tasks.
Súperenie s touto organizáciou teda pre Rusko znamená jednu z prioritných úloh.

Lower priority tasks gets interrupted by higher priority tasks.
Plnenie úloh s nižšou prioritou sa oneskorí za plnenie úloh s vyššou prioritou.

The Slovenian Presidency has set out this issue as one of its priority tasks.
Slovinské predsedníctvo si túto záležitosť stanovilo ako jednu zo svojich prioritných úloh.

When you have postponed low priority tasks in order to complete tasks of a higher priority..
Plnenie úloh s nižšou prioritou sa oneskorí za plnenie úloh s vyššou prioritou..

Regardless of approach, this inevitably results in almost all high priority tasks!
Bez ohľadu na prístup, toto nevyhnutne vedie k takmer všetkým vysoko prioritným úlohám!

The priority tasks of the Standing Committee are developing, monitoring and implementing the EU's internal security strategy(7120/10).
Prioritnými úlohami stáleho výboru sú vypracovanie, monitorovanie a vykonávanie stratégie vnútornej bezpečnosti EÚ(7120/10).

Technologies Ensuring the safety of traffic onmotor roads is one of the priority tasks being solved in our country at the present time.
Zabezpečenie bezpečnosti prevádzky nacesty- jeden z prioritných úloh, ktoré majú byť riešené v našej krajine v súčasnosti.

More important tasks should be placed first on your to-do list so you remember to do them before lower priority tasks.
Najdôležitejšie úlohy by mali byť umiestnené najskôr na zozname úloh, aby ste si ich pamätali pred úlohami s nižšou prioritou.

Detected with the specialization and the priority tasks in the near future, you need to take care of the legality of your business.
Registrácia dokumentov Zistený so špecializáciou a prioritnými úlohami v blízkej budúcnosti sa musí starať o legálnosť vášho podnikania.

Our interests- the interests of the European Union in Pakistan- are also closely associated with our priority tasks in Afghanistan and the wider region.
Naše záujmy, záujmy Európskej únie v Pakistane, sú úzko zviazané s našimi prioritnými úlohami v Afganistane a širšom regióne.

One of the priority tasks is to make more effective the functioning of the common EAEU market and bring closer the national rules of economic regulation.
Jednou z prioritných úloh je efektívnejšie fungovanie spoločného trhu EAEU a priblíženie vnútroštátnych pravidiel hospodárskej regulácie.

With it's Android task manager, it will kill low priority tasks and save memory to speed up really higher priority task..
Ak je to Android Správca úloh, bude zabíjať nízke prioritné úlohy a ušetrite pamäte pre urýchlenie naozaj majú vyššiu prioritu.

Priority tasks are securing of epidemiological surveillance, coordination of immunization program, lecturing and publication activity.
Prioritnými úlohami sú zabezpečovanie epidemiologickej surveillance infekčných ochorení, koordinácia Imunizačného programu, prednášková a publikačná činnosť.

Capability of focusing more on your internal staffing and priority tasks as well as increasing your employee's satisfaction by eliminating overtimes.
Možnosť sústrediť interné kapacity na prioritné úlohy a vyššiu spokojnosť vašich zamestnancov skrze odbúranie prípadnej práce nadčas.

One of the priority tasks of the ambassador will therefore be to coordinate the pragmatic dialogue and network-building among business entities from the two countries.
Jednou z prioritných úloh veľvyslanectva bude preto súčinnosť pri pragmatickom dialógu a nadväzovaní kontaktov medzi podnikateľskými subjektmi oboch krajín.

Developing, monitoring and implementing the internal security strategy should become one of the priority tasks of COSI set up under Article 71 TFEU.
Vypracovanie, monitorovanie a vykonávanie stratégie vnútornej bezpečnosti by sa malo stať jednou z prioritných úloh COSI zriadeného podľa článku 71 ZFEÚ.

A project MAIS represents one of the priority tasks of the university which cooperates with the Technical University in Košice and Prešov University in Prešov on its implementation.
Projekt MAIS patrí k prioritným úlohám univerzity, na jeho realizácii sa podieľa aj Technická univerzita v Košiciach.

The delays were due to internal political tensions, as a result of which the attention of the country's political institutions was turned away from the European integration priority tasks.
Toto oneskorenie spôsobilo vnútorné politické napätie, v dôsledku ktorého sa pozornosť politických inštitúcií krajiny odvrátila od prioritných úloh európskej integrácie.

Among the Council's priority tasks should also be strengthened border control, and the collection and exchange of classified information on the routes of drug trafficking.
Medzi prioritné úlohy Rady by mala tiež patriť posilnená hraničná kontrola a zhromažďovanie a výmena utajovaných informácií o cestách využívaných na pašovanie drog.

That is why the decision to reduce the general level of death, moral and psychological and physical traumatism is one of the priority tasks that are put before each serviceman.
Z tohto dôvodu je rozhodovanie o znížení všeobecnej miery úmrtia, morálneho a psychologického a fyzického traumatizmu jednou z prioritných úloh, ktoré sa uvádzajú pred každým servisným pracovníkom.

The decisions defining the European Union's priority tasks for the ninth Conference of the Parties were first adopted by the Council in June of last year and then again in March of this year.
Rozhodnutia vymedzujúce prioritné úlohy Európskej únie na deviatu konferenciu strán Rada pôvodne prijala v júni minulého roka a potom znova v marci tohto roka.

According to the results of a survey conducted by the Statistical Office Eurostat, the EU considers that increasing the share of renewable energy sources for energy consumption is one of the priority tasks of EU governments affecting 90% of the citizens of member countries.
Podľa výsledkov prieskumu vykonaného štatistickým úradom EÚ Eurostat považuje zvyšovanie podielu obnoviteľných zdrojov energie na bilanciu spotreby energie za jeden z prioritných úloh svojich vlád 90% občanov členských krajín EÚ.

The priority tasks for such an individual are the tasks of growth, development, advancement, there is a rich stock of life experience and empathy, which allows communication on almost any level.
Prioritnými úlohami pre takúto osobu sú úlohy rastu, rozvoja, rozvoja, bohatý životný zážitok a empatia, ktorá umožňuje komunikáciu na takmer každej úrovni.

Although EMSA must focus on its priority tasks in the area of maritime safety, the Agency should also receive a number of additional tasks reflecting the development of the maritime safety policy at EU and international level.
Agentúra by sa mala sústrediť na svoje prioritné úlohy týkajúce sa námornej bezpečnosti a tiež by mala dostať celý rad ďalších úloh odrážajúcich vývoj politiky námornej bezpečnosti na úrovni EÚ a na medzinárodnej úrovni.

In line with the priority tasks defined in the Association Partnership, the country's progress towards gaining European Union membership has been assessed in the Commission's Progress Report.
V súlade s prioritnými úlohami, ktoré sú stanovené v rámci partnerstva pre pridruženie, bol pokrok krajiny, dosiahnutý na ceste k členstvu v Európskej únii, zhodnotený v správe o pokroku, ktorú predložila Komisia.