What is the translation of " PRIORITY TASKS " in Czech?

• prioritních úkolů
• prioritní úkoly
• prioritní úlohy

Examples of using Priority tasks in English and their translations into Czech

Allow me to list some of the priority tasks.
Dovolte mi uvést některé z těchto prioritních úloh.

One of the priority tasks of our company is improving quality of repairs in line with efforts to improve the environment.
Jedním z prioritních úkolů naší společnosti je posílení kvality prováděných oprav v souladu se snahou o zlepšování životního prostředí.

The Slovenian Presidency has set out this issue as one of its priority tasks.
Slovinské předsednictví stanovilo tento úkol jako jeden ze svých prioritních úkolů.

Among the Council's priority tasks should also be strengthened border control, and the collection and exchange of classified information on the routes of drug trafficking.
Mezi prioritní úlohy Rady by měla také patřit posílená hraniční kontrola a shromažďování a výměna utajovaných informací o cestách využívaných na pašování drog.

Final shaping, of the Council's decision by June 2008 is one of the priority tasks of our Presidency.
Dosažení konečného znění rozhodnutí Rady do června 2008 je jedním z prioritních úkolů našeho předsednictví.

The decisions defining the European Union's priority tasks for the ninth Conference of the Parties were first adopted by the Council in June of last year and then again in March of this year.
Rozhodnutí vymezující prioritní úlohy Evropské unie na deváté konferenci stran Rada původně přijala v červnu minulého roku a potom znovu v březnu tohoto roku.

Providing them and future generations with the potential to produce healthy foods should be one of our priority tasks.
Zajištění zdravých potravin pro současné i budoucí generace by mělo být jednou z našich priorit.

In addition to that, the Social Protection Committee concluded that homelessness in 2009 will be one of the possible priority tasks within the framework of the targeted efforts to achieve social inclusion.
Kromě toho Výbor pro sociální ochranu dospěl k závěru, že bezdomovectví v roce 2009 bude jedním z možných prioritních cílů v rámci cíleného úsilí na dosažení sociálního začlenění.

In addition, work requested by the Commission concerning scientific and technical cooperation with the OECD was reduced, in 2008, to priority tasks.
Navíc byly v roce 2008 práce požadované Komisí v oblasti vědecké a technické spolupráce s OECD omezeny na prioritní úkoly.

In line with the priority tasks defined in the Association Partnership, the country's progress towards gaining European Union membership has been assessed in the Commission's Progress Report.
V souladu s prioritními úlohami, které jsou stanovené v rámci partnerství pro přidružení, byl pokrok země dosažený na cestě k členství v Evropské unii zhodnocený ve zprávě o pokroku, kterou předložila Komise.

The Commission prepares action programmes in a number of policy areas that set the priority tasks for coming years.
Komise připravuje akční programy v celé řadě politických oblastí, které stanovují politické úkoly pro nadcházející rok.

Among priority tasks are also ensuring emergency readiness, radiation protection, physical protection, personal safety and BOZP during operation of both reactors, which is ensured in collaboration with ÚJV Řež, a.s.
Mezi prioritní úkoly patří také spoluzajištění havarijní připravenosti, radiační ochrany, fyzické ochrany, personální bezpečnosti a BOZP při provozu obou reaktorů, což je zajišťováno ve spolupráci s ÚJV Řež, a.s.

Our interests- the interests of the European Union in Pakistan- are also closely associated with our priority tasks in Afghanistan and the wider region.
Naše zájmy- zájmy Evropské unie v Pákistánu- jsou také úzce provázány s našimi prioritními úkoly v Afghánistánu a celém širším regionu.

The priority tasks will be a review of the directive on capital adequacy of investment companies and lending institutions, the completion of talks on the directive regulating insurance, a regulation on the activities of ratings agencies, and a directive on electronic money institutions.
Prioritními agendami budou revize směrnice o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí, dojednání směrnice regulující pojišťovnictví, nařízení o činnosti ratingových agentur a směrnice o institucích elektronických peněz.

We no doubt need to work on the right balance between ambition and realism, which is why we are working on medium-term priority tasks for the TEC.
Nepochybně se musíme snažit o správnou rovnováhu mezi ambicemi a realismem, a právě proto pracujeme na střednědobých prioritních úkolech Transatlantické hospodářské rady.

HU Madam President, Mrs Győri, Commissioner, I am pleased that the Hungarian Presidency considers enlargement in the Western Balkans region one of its priority tasks, and I trust that this will substantially contribute to Montenegro advancing from the stage of candidate country to finally commencing accession negotiations.
HU Paní předsedající, paní Győri, pane komisaři, těší mě, že maďarské předsednictví považuje rozšíření v regionu západního Balkánu za jeden ze svých hlavních úkolů, a věřím, že to významně přispěje k postupu Černé Hory od statusu kandidátské země ke konečnému zahájení jednání o přistoupení.

The delays were due to internal political tensions, as a result of which the attention of the country's political institutions was turned away from the European integration priority tasks.
Toto opoždění způsobilo vnitřní politické napětí, v důsledku něhož se pozornost politických institucí země odvrátila od prioritních úloh evropské integrace.

Although this is a good idea, in our opinion the Member States should act in conjunction with the social partners who also include undeclared work among their priority tasks throughout Europe.
Ačkoli se jedná o dobrý nápad, domníváme se, že by jednat měly členské státy společně se sociálními partnery, kteří mimochodem zahrnuli práci"na černo” mezi své prioritní úkoly v celé Evropě.

Priority tasking.
Naprosto prioritní úkol.

Priority task.
Prioritní úkol.

I would like to stress that efficient energy use is our priority task.
Ráda bych zdůraznila, že naším prioritním úkolem je účinné využívání energie.

Koenigstein" transport, is a priority task.
Koenigstein" doprava, je prioritním úkolem.

The EU competence is strengthened in the field of energy policy, and the creation of a common energy market is a priority task for the European Commission.
Pravomoci EU v oblasti energetické politiky jsou posíleny. Naléhavým úkolem Evropské komise je vytvořit společný trh s energií.

The EU's priority task is to guarantee Member States the right to food security and to support developing countries in achieving a sufficient food security level.
Prioritním úkolem EU je zajistit členským státům právo na zajištění potravin a podpořit rozvojové země, aby dosáhly dostatečného zajištění potravin.

To achieve this, our priority task is ratification of the Lisbon Treaty by all the Member States.
Prvořadým úkolem na cestě ke splnění tohoto cíle je ratifikace Lisabonské smlouvy všemi členskými státy.

The CAREX update should be seen as a priority task, likely to promote the assessment and effective prevention of work-related cancer in Europe.
Aktualizace odhadů provedených na základě údajů ze systému CAREX by měla být považována za prioritní úkol, který by pravděpodobně posílil evropské snahy na poli hodnocení a prevence rakoviny z povolání.

If Europe has become colder and more inward-looking, then it is a priority task for us in this House to work to make it welcoming and open once again.
Pokud se Evropa stala bezcitnou a více sebestřednou, je pro tuto sněmovnu prioritním úkolem, aby ji učinila opět přívětivou a otevřenou.

This is particularly the case with young people, among whom the level of unemployment continues to be high, as a result of which their future should become a priority task in the next few years.
Tak je tomu hlavně v případě mladých lidí, přičemž v této věkové kategorii je míra nezaměstnanosti i nadále vysoká, proto by se zabezpečení jejich budoucnosti mělo stát v příštích letech prioritním úkolem.

For this reason, the full implementation of the policy for small and medium-sized enterprises and, in particular, the Small Business Act, is a high priority task for the Hungarian Presidency.
Z tohoto důvodu je úplné provádění politiky pro malé a střední podniky a zejména pak iniciativy"Small Business Act" úkolem s vysokou prioritou pro maďarské předsednictví.

Therefore the further development of the vertebrorevitology is most actual and high priority task of spine osteochondrosis treatment: how to restore damaged spinal motion segments, as well as spinal biomechanics in the whole, and, the main thing, to prevent subsequent complications.
Proto je další vývoj vertebrorevitologie nejvíce aktuálním a prvořadým úkolem vertebrologie: obnovení poškozených pohybových segmentů páteře, obnovení biomechaniky celé páteře, a co je nejdůležitější, předcházení následným komplikacím.