What is the translation of " PROBLEMS FOR US " in Danish?

• problemer for os
• problem for os

Examples of using Problems for us in English and their translations into Danish

The'close-down' will create problems for us.
Tæt-down'vil skabe problemer for os.

It will create problems for us and we must discuss this.
Det giver os problemer, og det må vi debattere.

If you arrest him, it will create problems for us.
Hvis du arrestere ham, det' ll skabe problemer for os.

Major problems for us are depopulation and the absence of sustainable, long-term development.
Et stort problem for os er affolkningen og manglen på en holdbar, langsigtet udvikling.

It's causing some problems for us on Atlantis.
Den har skabt et problem for os på Atlantis.

And I'm just going to do this one thing, and it's going to solve a lot of problems for us.
Jeg skal bare lave denne ene ting. Det løser mange af vores problemer.

And he's causing all kinds of problems for us. But you didn't,and now.
Er han derude og skaber en masse problemer for os. Men det gjorde du ikke, og nu.

Let us not, motivated by the need to respond to urgent challenges, now create issues which could bring up more significant problems for us in the future.
Lad os ikke motiveret af behovet for at håndtere presserende udfordringer stille spørgsmål, der kan skabe større problemer for os i fremtiden.

This conclusion creates numerous problems for us, especially in the current climate with so many problems and at Member State level too.
Denne konklusion skaber talrige problemer for os, navnlig i det nuværende klima med så mange problemer, også på medlemsstatsniveau.

By refusing to get to grips with the very system that has created these problems for us, you are bound to fail.
Ved at nægte at give sig i kast med selve det system, der har skabt disse problemer for os, vil I fejle.

The timing though presented some problems for us as Joanne has a consultants visit planned for the middle of the Erofame week so she couldn't come along.
Timingen viste dog nogle problemer for os, da Joanne har et konsulentbesøg planlagt i midten af Erofame-ugen, så hun ikke kunne komme sammen.

Europe, united, showed that it was able to find solutions to the crises and to help our fellow citizens to overcome this crisis, which will continue to pose huge problems for us during the coming months.
Europa viste som en enhed, at det kan finde løsninger på krisen og hjælpe vores medborgere til at overvinde krisen, som vil fortsætte med at være et stort problem for os i de kommende måneder.

The intelligence which sometimes solves our problems for us during dreams is of a higher quality than that which ordinarily solves them during wakeful hours.
Den intelligens, der nogle gange løser vores problemer for os i drømme, er af en højere kvalitet end den, vi normalt løser dem med i vores vågne tilstand.

I and other colleagues have complemented his amendments with several others, seeking to plug the holes through which some of the VOCs might still continue to escape from the common position and cause problems for us.
Jeg og andre kolleger har suppleret hans ændringsforslag med flere andre for at søge at stoppe de huller til, hvorigennem nogle af de flygtige organiske forbindelser stadig kan slippe ud af den fælles holdning og skabe problemer for os.

The firmly established division into an old EU and a new EU will cause problems for us all, and it is a pity that this historic opportunity was not exploited fully.
Den fast forankrede opdeling af et gammelt EU og et nyt EU vil skabe problemer for os alle, og det er en skam, at denne historiske mulighed ikke blev udnyttet fuldt ud.

One of my reasons for giving this example is to say that we cannot close the door on Parliament's need for democratic monitoring, but it is perhaps the manner and time frames of this strict compulsory review procedure that pose problems for us.
En af grundene til, at jeg kommer med dette eksempel, er, at jeg ønsker at sige, at vi ikke kan lukke døren for Parlamentets behov for demokratisk tilsyn, men det er måske måden og tidsrammerne for denne strenge obligatoriske revisionsprocedure, der giver os problemer.

However, there is one point on which I would like to speak, as it could cause problems for us. It is the question of the optimum level of exchange reserve assets.
Dog er der et punkt, hvor jeg kunne tænke mig at skride ind, idet det kan give os problemer; det er vedrørende spørgsmålet om det optimale niveau for beholdningerne i valutareserverne.

He is not a problem for us, for our business.
Han er ikke et problem for os, For vores forretning.

Wasim, your friends have become a problem for us.
Wasim, dine venner er gået hen og blevet et problem for os.

It seems that this is a problem for us.
Det ser ud til, at dette er et problem for os.

That guard over there could be a problem for us.
At vagtderovre kunne være et problem for os.

That is a problem for us.
Det er et problem for os.

That is not a problem for us.
Det er ikke noget problem for os.

They won't be a problem for us.
De bliver intet problem for os.

If what Jai Singh said is true, it could be a problem for us.
Hvis Jai Singh taler sandt, kunne det være et problem for os.

To be a problem for us.
At være et problem for os.

Dead Americans in Mexico creates a problem for us.
Døde amerikanere i Mexico skaber et problem for os.

You don't think that's a problem for us going forward?
Synes du ikke, det er et problem for os fremadrettet?

Obviously, Boorman and High Star are a problem for us.
Boorman og High Star er åbenlyst et problem for os.

They will no longer be a problem for us.
De vil ikke længere være et problem for os.

How to use "problems for us" in an English sentence

Bring in your own problems for us to tackle.

This creates many problems for us as a society.

Small browns/OCC are problems for us in our paper.

The biggest problems for us come from foreign firms.

Lots of things can cause problems for us here.

How can this create problems for us and others?

which may cause problems for us down the line.

A missed dental appointment presents problems for us both.

And it opens up major problems for us elsewhere.

She created more problems for us to deal with!

How to use "problem for os, problemer for os" in a Danish sentence

Jeg havde set på klokken og vidste, at tidsforskellen kunne være et stort problem for os.

Det er ikke noget problem for os, så vi sneglede os langsomt op, og for hvert sving blev udsigten mere imponerende.

Og samtidig var det et problem for os at være der.

Med Ivy Copenhagen er det aldrig et problem for os at finde fede jeans til en fordelagtig pris, som sidder perfekt.

Det giver dem forretning, og det løser et problem for os - og vi forstærker den forbindelse, der findes i forvejen.

Men den kan også flamme op og blive så ustyrlig, at den skaber problemer for os.

Fast selv er grundlæggende, men det var ikke et problem for os.

Han ramte dagen, og han kommer til at blive et problem for os i fremtiden.

Myrer er ind imellem et stort problem for os rundt omkring, men samtidig er de bestemt også vores venner.

Det var ikke et problem for os.