What is the translation of " PROBLEMS FINDING " in Danish?

• problemer med at finde

Examples of using Problems finding in English and their translations into Danish

I have problems finding this place.
Selv jeg har problemer med at finde stedet.

In paragraph 6 it is indicated that some private pensions have problems finding markets.
Punkt 6 viser, at de private pensioner har visse problemer med at finde et marked.

Good night. Problems finding the place?
Problemer med at finde stedet?- God nat?

The majority of package holidays to Greenland include a tour of the town, and after that you will not have any problems finding your way around.
De fleste færdigarrangerede rejser til Grønland inkluderer en byrundtur, og efter den vil du ikke have problemer med at finde vej.

Did you have any problems finding the apartment?
Havde du nogle problemer med at finde lejligheden?

No problems finding the place, only a 5 minute drive from the centre of Killarney.
Ingen problemer med at finde det sted, kun 5 minutters kørsel fra centrum af Killarney.

Nobody's going to have any problems finding this place.
Man får ikke svært ved at finde stedet her.

We had problems finding the house but when we did we were very pleased.
Vi havde problemer med at finde det hus, men da vi fik vi var meget tilfredse.

It might seem that someone who had just introduced ideas which would, one day, be considered worthy of a Nobel Prize would have no problems finding an academic post.
Det kunne synes, at en person der netop havde indført idéer, der ville en dag, anses værdig til en Nobel-prisen ville have nogen problemer med at finde en akademisk stilling.

Besides, you have never had any problems finding inspiration for the Dorwell series.
Desuden har du aldrig haft problemer med at finde inspiration til dine Dorwellbøger.

It is important to note, what channel is untitled(the receiver can assign the station identifier, for example, SID number), so some tuners might have problems finding this channel.
Det er vigtigt at bemærke, hvilken kanal er uden titel(modtageren kan tildele station identifikator, for eksempel, SID antal), så nogle tunere kan have problemer med at finde denne kanal.

Percent of employers have problems finding suitable personnel for Saturday and evening work.
Af arbejdsgiverne har problemer med at finde egnet personale til lørdagsog aftenarbejde.

It is also in the interests of the employees themselves, who, because of their greater competence, will acquire a stronger position at work and, in the event of a need for change, the assurance that, thanks to their skills, they will not have any problems finding their feet in the labour market.
Det er også i arbejdstagernes interesse, da de takket være de forbedrede kompetencer får en bedre position på arbejdspladsen, og hvis de er nødt til at skifte arbejde, kan de være sikre på, at de takket være deres kvalifikationer ikke får problemer med at finde sig til rette på arbejdsmarkedet.

They can also have problems finding their way home and difficulties remembering the date, month, and year.
Der er problemer med at finde hjem, med at huske dato, måned og år.

When implementing the European Social Fund, the Commission will continue to give priority to all groups that have problems finding or staying in employment, irrespective of the cause of these problems..
Kommissionen vil i forbindelse med Den Europæiske Socialfonds gennemførelse forsat prioritere alle grupper, der har problemer med at finde eller blive i et job, uanset årsagen hertil.

The Executive is having problems finding the matching funds, and will not be able to draw the 37.5% that is available from the European Union.
Regeringen har problemer med at finde de supplerende midler, og vil ikke kunne hæve de 37,5%, der er til rådighed fra Den Europæiske Union.

The time is right to abandon the SGP and its irrational criteria, and replace it with a genuine pact for employment and social progress that incentivises small-scale investments; that gives micro-enterprises the opportunity to grow and, especially, to support groups- for example, young entrepreneurs- that are having problems finding borrowing opportunities for their business ideas; and that promotes employment with rights and improved living conditions, so that the population's purchasing power increases.
Tiden er inde til at opgive stabilitets- og vækstpagten og dens irrationelle kriterier og erstatte den med en ægte pagt for beskæftigelse og socialt fremskridt, der skaber incitament til småinvesteringer, som giver mikrovirksomheder mulighed for at vokse og navnlig støtter grupper- f. eks. unge iværksættere- der har problemer med at finde lånemuligheder til deres forretningsidéer, og som fremmer beskæftigelse med rettigheder og forbedrede leveforhold, så befolkningens købekraft stiger.

During the'40s, we start to have problems finding enough wood to maintain our production of wooden toys.
I 40'erne begyndte vi at få problemer med at finde nok træ til at opretholde produktionen af trælegetøj.

Dr. Ellison had problems finding such a word when he was writing 24 poems for Lödels initials,(2) but his solution was to write about the herb hyssop German: Ysop.
Dr. Ellison havde problemer med at finde et sådant ord, da han skulle skrive 24 digte til Lödels bogstaver,(2) men hans løsning var at skrive om urten isop tysk: Ysop.

And precisely the Y is hard to find, because notoriously few words begin with Y in German. Dr. Ellison had problems finding such a word when he was writing 24 poems for Lödels initials,(2) but his solution was to write about the herb hyssop German: Ysop.
Netop Y er svært at finde, for der er notorisk få ord, der begynder med Y på tysk. Dr. Ellison havde problemer med at finde et sådant ord, da han skulle skrive 24 digte til Lödels bogstaver,(2) men hans løsning var at skrive om urten isop tysk: Ysop.

Jamie is having problems finding a donor to save him from a condition known as Fanconi anaemia because in Malta we do not currently have a register of bone marrow donors.
Jamie har problemer med at finde en donor, der kan redde ham fra en lidelse kaldet Fanconi-anæmi, da vi på Malta i øjeblikket ikke har et register over knoglemarvsdonorer.

In none of these places we should not have problems finding accommodation, however we choose hotels to guarantee your guests entertained, and in this way, avoid boredom and organize time and children who we take on holiday.
I ingen af disse steder, vi burde ikke have problemer med at finde bolig, men vi vælger hoteller at garantere dine gæster underholdt, og på denne måde, kedsomhed undgå og organisere tid og børn, som vi tager på ferie.

We all had no problem finding this place.
Vi havde ingen problemer med at finde det.

Had no problem finding the body this morning. The cadaver dogs.
Hundene havde ingen problemer med at finde liget i morges.

You're never gonna have a problem finding your luggage at the airport. Hi.
Hej. Du får aldrig problemer med at finde den i lufthavnen.

The cadaver dogs had no problem finding the body this morning.
Hundene havde ingen problemer med at finde liget i morges.

Lass Problem Finding the Data Needed?
Lass problem at finde de nødvendige data?

I won't have any problem finding a partner on my own!
Det bliver ikke svært at finde min egen partner!

Susan had a problem finding something to wear.
Susan havde svært ved at finde noget at tage på.

It's a problem finding a place. this is a nice party.
Det er et problem at finde et sted Det er en fin fest.

How to use "problems finding" in an English sentence

Has some problems finding best focus sometimes.

Having problems finding nice and suitable recipes?

Having problems finding the last statue relic?

Do you have problems finding auto parts?

Having problems finding a Resume Layout Word?

You have no problems finding new jobs.

But Hasselbeck may have problems finding receivers.

Having problems finding a suitable letting agent?

There problems finding the standard include files.

But even more problems finding good replacements?

How to use "problemer med at finde" in a Danish sentence

Holdet har ingen problemer med at finde vejen til netmaskerne.

Fås i små, mellemstore og store størrelser og indeholder en meget specifik størrelsesguide online, så du har ingen problemer med at finde din rigtige pasform.

Hvis du har problemer med at finde en bestemt indstilling, skal du huske, at du kan søge efter den ved at tappe på forstørrelsesglasset øverst i menuen Indstillinger.

Har du problemer med at finde billet eller pris, så ring 70 13 14 Vær dog opmærksom på at en tur til eller fra lufthavnen kræver en billet med 3 zoner.

Det stacker blot indholdet under hinanden, og dermed kan du risikere, at brugeren får problemer med at finde det indhold, de søger.

På Skovbakken er der flere steder problemer med at finde en parkeringsplads og det skyldes flere ting.

Du får heller ikke problemer med at finde programmer – du kan hente den på nettet – også gratis.

De færdiguddannede møbelpolstrere har ingen problemer med at finde job.

Hvis du nogensinde har brug for hjælp med Bitdefender, har du ingen problemer med at finde den.

Inden hun tog til Brasilien, havde Anita Jensenius ingen problemer med at finde steder at bo.