What is the translation of " PROBLEMS FINDING " in Portuguese?

• problemas em encontrar
• dificuldades em encontrar

Examples of using Problems finding in English and their translations into Portuguese

Problems finding the place?
Problemas para encontrar o lugar?

And if you have any problems finding that pen.
Se tiveres problemas em encontrar a caneta.

Problems finding new solutions.
Dificuldade em encontrar soluções para problemas.

But he didn't have any problems finding recruits.
Mas ele não teve dificuldade em arranjar recrutas.

You have problems finding people that can bring you there.
Vai ter dificuldade para achar alguém que te leve lá.

Nobody's going to have any problems finding this place.
Eu não teria problemas em encontrar esse lugar.

She has problems finding the right outfit.
Ela tem problemas para encontrar a roupa certa.

It seems you have never had problems finding donors.
Parece que você nunca teve problemas em arranjar doadores.

If you have problems finding the collectibles on your island, you can ask a friend for help.
Se você tiver problemas para encontrar todos colecionáveis na sua ilha você pode pedir ajuda a um amigo.

You're not gonna have any problems finding another job.
Não terás nenhum problema em conseguir outro trabalho.

You won't have problems finding the adequate tools, so you won't lose time learning to use the program.
Você não terá problemas em encontrar as ferramentas adequadas, para que não perca tempo a aprender a usar o programa.

RB: Again, we may have had problems finding customers.
RB: Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores.

We had problems finding suitable accommodation in Dusseldorf and Cologne due to some trade fairs and festivals.
Tivemos problemas em encontrar alojamento adequado em Dusseldorf e Colónia devido a algumas feiras e festivais de comércio.

It might not be obvious, but podcasts often have problems finding awesome guests.
Talvez isso não seja óbvio, mas podcasts muitas vezes têm dificuldades para encontrar bons convidados.

This means that some of them can have problems finding food, for example, insects or fruits, as these may not have appeared yet.
Algumas aves podem ter dificuldades em descobrir comida, como insetos ou fruta, porque esta ainda não apareceu.

In paragraph 6 it is indicated that some private pensions have problems finding markets.
No número 6, o relatório revela que os fundos privados de pensões têm alguns problemas em encontrar mercado.

Over 70% of the single farmer has problems finding a partner. That's not necessary anymore!
Mais de 70% dos agricultores que vivem sozinhos têm dificuldades em encontrar um companheiro ou uma companheira!

If you are thinking of buying one my suggestion is to get a couple of them as you wont have any problems finding a use for them!
Se você está pensando em comprar um a minha sugestão é obter um par deles como você não terá nenhum problema em encontrar um uso para eles!

Back Having problems finding a single scripting tool that provides management automation among the server components?
Tendo problemas para encontrar uma ferramenta de script simples que ofereça automação de gerenciamento entre os componentes de servidor?

Having students doing a similar thing really helped, and I had no problems finding a house and work.
Saber que havia outros alunos a fazer uma coisa semelhante realmente ajudou, e eu não tive problemas em encontrar uma casa e trabalho.

The Executive is having problems finding the matching funds, and will not be able to draw the 37.5% that is available from the European Union.
O Executivo está a ter dificuldades em encontrar verbas para esse efeito e não vai conseguir tirar os 37,5% disponibilizados pela União Europeia.

Walk down(there is also a sign) to the end of the stairs If you have any problems finding us please call 2777-1468 or 8859-8447.
Descer(há também um sinal) para o final da escada Se você tiver qualquer problemas em encontrar-nos por favor ligue para 2777-1468 ou 8859-8447.

Jamie is having problems finding a donor to save him from a condition known as Fanconi anaemia because in Malta we do not currently have a register of bone marrow donors.
Jamie está a ter problemas para encontrar um dador que o salve de uma doença chamada anemia de Fanconi, dado que, em Malta, não há, neste momento, um registo de dadores de medula óssea.

From traditional to modern style kitchens, you will have no problems finding in our range the perfect colour for your kitchen or bathroom.
Das cozinhas tradicionais às modernas, você não terá problemas para encontrar na nossa gama a cor perfeita para sua cozinha ou banheiro.

It is important to note, what channel is untitled(the receiver can assign the station identifier, for example, SID number), so some tuners might have problems finding this channel.
É importante notar, que o canal está sem título(o receptor é capaz de atribuir um id de estação de, por exemplo, através do número de SID), por isso, alguns sintonizadores podem ter problemas com a procura do canal.

One study showed that 57% of companies had problems finding the skills to optimize the copy on their web pages.
Um estudo mostrou que 57% das empresas tinham problemas em encontrar as habilidades para otimizar o texto de vendas em suas páginas.

They have no problems finding employment in diplomacy, international institutions, non-governmental organizations, at all levels of public administration, from local to central, as well as in media and publishing.
Eles não têm problemas em encontrar emprego em diplomacia, instituições internacionais, organizações não-governamentais, em todos os níveis da administração pública, do local ao central, assim como na mídia e na publicação.

But as RayAdvisor mentiones in his comments as well, the taxi drivers had some major problems finding the rather narrow and small hotel.
Mas como rayadvisor mencionadas caducarão no seu comentário, bem, a taxistas tinha alguns grandes problemas para encontrar o bastante estreitas e pequeno hotel.

They may struggle with vocabulary, have problems finding the right word or call things by the wrong name e.g., calling a“watch a“hand-clock.
Elas podem se complicar com o vocabulário, ter problemas em achar a palavra certa ou chamar as coisas pelo nome errado ex: podem chamar um lápis de caneta.

The time is right to abandon the SGP and its irrational criteria, and replace it with a genuine pact for employment and social progress that incentivises small-scale investments; that gives micro-enterprises the opportunity to grow and, especially, to support groups- for example, young entrepreneurs- that are having problems finding borrowing opportunities for their business ideas; and that promotes employment with rights and improved living conditions, so that the population's purchasing power increases.
É tempo de acabar com o Pacto de Estabilidade e os seus critérios irracionais e do substituir por um verdadeiro Pacto de Emprego e Progresso Social, que incentive o investimento de pequena escala, que dê às microempresas a oportunidade de crescerem e, nomeadamente, apoiar os grupos- por exemplo, os jovens empresários- que estão a ter dificuldades para encontrar oportunidades de crédito para as suas ideias empresariais, além de promover o emprego com direitos e a melhoria das condições de vida para que haja maior poder de compra da população.