What is the translation of " PROBLEMS IN EUROPE " in Danish?

• problemer i europa
• problemerne i europa

Examples of using Problems in europe in English and their translations into Danish

We also have problems in Europe.
Vi har også problemer i Europa.

They just call me when it's somewhere there are major problems in Europe.
Man ringer til mig, hvis der er større problemer i Europa.

If you have problems in Europe, let me know.
Hvis du får problemer i Europa, så sig til.

There are poverty-related problems in Europe.
Der findes fattigdomsrelaterede problemer i Europa.

Had we done so, the problems in Europe would have been even bigger than they are.
Hvis vi havde gjort det, ville problemerne i Europa have været endnu større, end de er nu.

Mr President, unemployment is one of our really big problems in Europe.
Hr. formand, arbejdsløsheden er jo et af de meget store problemer i Europa.

We're taught that all problems in Europe come from migration. Go ahead.
Værsgo. Vi får at vide, at Europas problemer skyldes indvandring.

Particularly with regard to cormorants, there are serious problems in Europe.
Navnlig med hensyn til skarvene eksisterer der store problemer i Europa.

Of course, we have problems in Europe, consistency problems..
Vi har naturligvis problemer i Europa, problemer med sammenhængen.

The short, yet brutal, Arab-Israeli war of October 1973 result in an energy crisis and economic problems in Europe.
Den korte, men brutale arabisk-israelske krig i oktober 1973 skaber en energikrise og økonomiske problemer i Europa.

When there are problems in Europe, people congregate in Brussels: more integration.
Når der er problemer i Europa, samles folk i Bruxelles og beder om mere integration.

I feel that this was the only solution possible in the present circumstances without creating new problems in Europe.
Det er efter min fornemmelse den eneste løsning, som var muUg under de nuværende omstændigheder uden at skabe nye problemer i Europa.

Not all the problems in Europe should be allowed to become European solidarity issues.
Det kan ikke være rigtigt, at ethvert problem i Europa bliver til et problem med den europæiske solidaritet.

Heroin use, particularly injecting the drug, has been closely associated with public health and social problems in Europe since the 1970s.
Heroinbrug, især injektion af stoffet, har været tæt forbundet med folkesundhed og sociale problemer i Europa siden 1970'erne.

The main social problems in Europe are the increased ageing of the population and the lack of high qualifications for workers.
De væsentligste sociale problemer i Europa er befolkningens stigende aldring og arbejdstagernes manglende høje kvalifikationer.

My group does not believe that the solution to the steel industry's problems in Europe is protectionism, because that is not going to help any one at all.
Min gruppe mener ikke, at løsningen på stålindustriens problemer i Europa er protektionisme, da det ikke vil hjælpe nogen som helst.

We already have problems in Europe when it comes to security of supply, consumer rights and environmental concerns, and we have to do something about the greenhouse effect.
Vi har allerede problemer i EU, når det gælder forsyningssikkerhed, forbrugerrettigheder og miljømæssige anliggender, og det er nødvendigt, at vi gør noget ved drivhuseffekten.

A hearing on the subject in the Committee on Fisheries gave us an interesting insight into the many and varied working conditions, production methods and problems in Europe.
En høring i Fiskeriudvalget gav os i den forbindelse et interessant indblik i de forskelligartede arbejdsvilkår, produktionsmetoder og problemer i Europa.

Innovation is solving common problems in Europe, meaning greater focus, faster developments, efficiency(cost-efficiency) and greater creativity.
Innovation løser fælles problemer i Europa, hvilket betyder større fokus, hurtigere udvikling, effektivitet(omkostningseffektivitet) og større kreativitet.

Joining forces to innovate and solve common problems in Europe means faster developments, efficiency(cost-efficiency), and greater creativity.
Ved at forene vores kræfter for at innovere og løse fælles problemer i Europa opnår vi hurtigere udvikling, effektivitet(omkostningseffektivitet) og større kreativitet.

All the problems in Europe associated with the demise of the safety culture in our nuclear plants were off-limits, even though the incidents in Germany involving reactors operated by the Vattenfall company had just provided a glaring cautionary example.
Alle de problemer i Europa, som har tilknytning til den forringede sikkerhedskultur i vores atomkraftværker, stod ikke til diskussion, selv om episoderne i Tyskland, som involverede reaktorer drevet af selskabet Vattenfall, netop havde leveret et iøjnefaldende skrækeksempel.

We have worked out responses and suggested solutions to problems in Europe that are similar in all the Member States and all industrialized countries.
Vi har udarbejdet svar og løsningsforslag til problemer i Europa, der ligner hinanden i alle medlemsstater, i alle industrinationer.

However, they also harbour many ofthe major problems in Europe such as economic and social exclusion, degradation of the natural and built environment, congestion, crime, intolerance and racism, andthe loss of local identity.
De er imidlertid også hjemstedfor flere af de største problemer i EU, såsom økonomiskog social udelukkelse, nedbrydelse af det naturlige og bebyggede miljø, forurening, kriminalitet, intolerance ogracisme samt tab af lokal identitet.

That may well be the case but, by saying that, we are putting occasional and isolated problems in Europe in the same category as structural discrimination of, and attacks against, Christians in Muslim countries.
Det er meget muligt, men ved at sige det, anbringer vi lejlighedsvise og isolerede problemer i Europa i samme kategori som strukturel diskrimination af og angreb mod kristne i muslimske lande.

Joining forces to innovate so as to solve common problems in Europe means more focus, more rapid development, efficiency, including cost-efficiency, and greater creativity.
At forene kræfterne for at innovere med henblik på at løse fælles problemer i Europa betyder øget fokus, hurtigere udvikling, effektivitet, herunder omkostningseffektivitet, og større kreativitet.

Against this background, I would like to say that many of the problems in Europe could be solved by the efficient provision of compulsory schooling for all the residents of a country.
På denne baggrund vil jeg gerne sige, at mange af problemerne i Europa kunne løses gennem effektiv undervisningspligt for alle, der bor i et land.

There are many economic, financial and employment-related problems in Europe and there are many areas which are forced to deal with crisis situations for which the institutions could do much more.
Der er mange økonomiske, finansielle og beskæftigelsesrelaterede problemer i Europa, og der er mange områder, som er tvunget til at håndtere krisesituationer, og som institutionerne kunne gøre meget mere for.

I refer, in this connection, to Mr Monti's report, which states that the problems in Europe are actually caused by the transposition of directives, which then end up with 12 or 27 different levels.
I den sammenhæng henviser jeg til hr. Montis betænkning, hvori det er anført, at problemerne i Europa faktisk skyldes gennemførelsen af direktiver, som så ender med 12 eller 27 forskellige niveauer.

This reaction also shows that we believe, and rightly so, that we do not solve problems in Europe in this way, that this is not in accordance with the security agreements that we have and which were made in the past on the problems with South Ossetia and Abkhazia in Georgia.
Af denne reaktion fremgår det også, at vi ikke tror, og med rette, at vi kan løse problemerne i Europa på den måde, og at det ikke er i overensstemmelse med de sikkerhedsaftaler, som vi har, og som tidligere er indgået, hvad angår problemerne med Sydossetien og Abkhasien i Georgien.

Not every problem in Europe is necessarily a problem for Europe..
Det er ikke alle problemer i Europa, der er et problem for Europa..

How to use "problems in europe" in an English sentence

All flights were on time despite weather problems in Europe two days ago.

government was focused more on problems in Europe than on those in Asia.

He says the problems in Europe are a harbinger of these continuing issues.

There may be expectations that problems in Europe or elsewhere are being solved.

A of problems of distant search; economy; on problems in Europe European Schoolnet.

As for investors, we’ve been pointing out the problems in Europe for years.

How do we link the recent migration problems in Europe to the SDGs?

For output see project website Co-operative Research on Environmental Problems in Europe (CRêPE).

The intensification of political problems in Europe leads to the actions of European "bears".

One way to inoculate our portfolios from the problems in Europe is with U.S.

How to use "problemer i europa" in a Danish sentence

Den har sit udgangspunkt i en anden analyseramme af de aktuelle økonomiske problemer i Europa.

Augs­burg­fre­den i 1555 Freden i Augsburg mellem protestanterne og katolikkerne løste ikke de religiøse problemer i Europa.

Pilotprojektet skal forsøge at løse en af de nedenstående udfordringer: Luftforurening er et af de største miljømæssige problemer i Europa.

På vej mod næste krise | Kommunistisk Parti Spørgsmålet om flygtninge og immigranter er et af de mest sejlivede problemer i Europa i dag.

Efter deres opfattelse var det traditionelle internationale samarbejde ikke tilstrækkeligt til at løse samtidens store økonomiske, sociale og sikkerhedspolitiske problemer i Europa.

Her har Rosenborg tidligere givet store hold problemer i Europa - og med den form de er i lige nu kan Celtic også få problemer.

Livet er dejligt, og ingen har problemer i Europa.

Stuttgart er efter 0-0 mod FC København i problemer i Europa League.

Markedet for vedvarende energi har været svækket på grund af mindre offentlig støtte som følge af de økonomiske problemer i Europa.

Og noget kan tyde på, at Ubers problemer i Europa fortsætter.