What is the translation of " PROBLEMS IN EUROPE " in Slovak?

• problémy v európe
• problematiku v európe
• problémov v európe

Examples of using Problems in europe in English and their translations into Slovak

The problems in Europe have not gone away.
Konflikty v Európe však napriek tomu nezmizli.

Chapter 2: Responding to drug problems in Europe- an overview.
Kapitola 2: Reakcia na drogovú problematiku v Európe- prehľad.

Far from the problems in Europe, the Joneses travel to China in search of more Grail clues.
Ďaleko od problémov v Európe Jonesovci cestujú do Číny, aby našli viac stôp vedúcich ku Grálu.

Unfortunately, this isn't the first time that Google has encountered problems in Europe.
Toto však nie je prvý raz, čo má Google v EÚ problémy.

Of course, we have problems in Europe, consistency problems..
Samozrejme, máme v Európe problémy, problémy so súdržnosťou.

The short, yet brutal, Arab-Israeli war of October 1973 result in an energy crisis and economic problems in Europe.
Následkom krátkeho, no krutého, arabsko-izraelského konfliktu v októbri 1973 nastala ropná kríza a hospodárske problémy v Európe.

Chapter 2: Responding to drug problems in Europe- an overview employment and to obtain or improve housing.
Kapitola 2: Reakcia na drogovú problematiku v Európe- prehľad.

The short, yet brutal, Arab-Israeli war of October 1973 result in an energy crisis and economic problems in Europe.
V dôsledku krátkeho, no krutého arabsko-izraelského konfliktu v októbri 1973 nastáva energetická kríza a hospodárske problémy v Európe.

In October, far from the problems in Europe, the Joneses traveled to China in search of more Grail clues.
Október 1914: Ďaleko od problémov v Európe Jonesovci cestujú do Číny, aby našli viac stôp vedúcich ku Grálu.

In its Green Paper on Future Noise Policy, the Commission identifies noise as one of the main environmental problems in Europe.
V Zelenej knihe o budúcej politike týkajúcej sa ochrany proti hluku popisuje Komisia hluk ako jeden z hlavných ekologických problémov v Európe.

The problems in Europe are the top of our agenda, and the outcome will result in the first major change that has been predicted.
Problémy v Európe sú na prvom mieste našej agendy a výsledok bude znamenať prvú výraznú zmenu, ktorá bola predpovedaná.

This chapter presents an overview of the responses to drug problems in Europe, where possible highlighting trends, developments and quality issues.
Obsahom tejto kapitoly je prehľad reakcií na drogovú problematiku v³Európe a³tam, kde je to možné, vysvetľujú sa trendy, vývojové zmeny a³otázky kvality.

In the Green Paper, the Commission addressed noise in the environment as one of the main environmental problems in Europe.
V Zelenom dokumente o budúcej politike hluku sa Komisia zaoberala hlukom v prostredí ako jedným z hlavných environmentálnych problémov v Európe.

The main social problems in Europe are the increased ageing of the population and the lack of high qualifications for workers.
Hlavné sociálne problémy v Európe spočívajú v narastajúcom starnutí obyvateľstva a nedostatku pracovníkov s vysokou kvalifikáciou.

In the Green Paper on Future Noise Policy, the Commission addressed noise in the environment as one of the main environmental problems in Europe.
V Zelenom dokumente o budúcej politike hluku sa Komisia zaoberala hlukom v prostredí ako jedným z hlavných environmentálnych problémov v Európe.

That is why, while recognising that our problems in Europe have multiplied, we must not forget the problems in developing countries.
A preto, aj keď uznávame, že naše problémy v Európe sa znásobili, nesmieme zabúdať na problémy v rozvojových krajinách.

Nevertheless, expected growth in European goods transport makes it necessary for Short Sea Shipping to expand even further so as to make its full contribution towards alleviating current and future transport problems in Europe.
Aj napriek tomu očakávaný nárast v európskej nákladnej doprave nevyhnutne núti námornú príbrežnú dopravu, aby sa ešte viac rozšírila a aby v plnej miere prispela k zníženiu súčasných a budúcich dopravných problémov v Európe.

Joining forces to innovate and solve common problems in Europe means faster developments, efficiency(cost-efficiency), and greater creativity.
Spoločné úsilie inovovať a riešiť spoločné problémy v Európe znamená rýchlejší rozvoj, efektivitu(nákladovú účinnosť) a väčšiu mieru kreativity.

The report,‘Urban sprawl in Europe- the ignored challenge', shows that many environmental problems in Europe are caused by rapidly expanding urban areas.
Správa s názvom„Živelná mestská výstavba v Európe- ignorovaná výzva” ukazuje, koľko environmentálnych problémov v Európe je spôsobených rýchlo sa rozrastajúcimi mestskými oblasťami.

However, unresolved debt problems in Europe and the possible dampening effects of high oil prices on economic activity pose considerable downside risks.
Avšak pretrvávajúce dlhové problémy v Európe a možné nepriaznivé efekty vyšších cien ropy predstavujú značné riziká pre ekonomickú aktivitu.

This chapter presents an overview of the responses to drug problems in Europe, where possible highlighting trends, developments and quality issues.
V tejto kapitole sa predkladá prehľad reakcií na drogovú problematiku v Európe a kde je to možné, vysvetľujú sa trendy, vývojové zmeny a otázky kvality.

All the problems in Europe associated with the demise of the safety culture in our nuclear plants were off-limits, even though the incidents in Germany involving reactors operated by the Vattenfall company had just provided a glaring cautionary example.
Všetky problémy v Európe súvisiace so zánikom kultúry bezpečnosti našich jadrových elektrární boli opomenuté, aj keď prípady v Nemecku, ktoré sa týkali reaktorov prevádzkovaných spoločnosťou Vattenfall, sú naozaj alarmujúce.

From one side, we have vast experience in solving the most complex problems in Europe and the CIS, awards from clients for incredible results propels excellent business reputation.
Na jednej strane máme rozsiahle skúsenosti s riešením najzložitejších problémov v Európe a Spoločenstve nezávislých štátov a ocenenia od klientov za vynikajúce výsledky nám prinášajú vynikajúcu obchodnú povesť.

Chapter 2: Responding to drug problems in Europe- an overview substitution treatment varies from less than 3.5 months in Dublin to 18 months in the south-eastComptroller and Auditor General.
Kapitola 2: Reakcia na drogovú problematiku v Európe- prehľad a³najnižší v³prípade klientov užívajúcich iné stimulanty ako kokaín(2,2:1).

I refer, in this connection, to Mr Monti's report, which states that the problems in Europe are actually caused by the transposition of directives, which then end up with 12 or 27 different levels.
V tejto súvislosti spomeniem správu pána Montiho, v ktorej sa uvádza, že problémy v Európe spôsobuje práve transpozícia smerníc, v dôsledku ktorej vzniká 12 alebo 27 rôznych úrovní.

Innovation is solving common problems in Europe, meaning greater focus, faster developments, efficiency(cost-efficiency) and greater creativity.
Inovácie riešia spoločné problémy v Európe, znamenajú lepšie zameranie sa, rýchlejší rozvoj, efektivitu(nákladovú účinnosť) a väčšiu mieru kreativity.

Russia and Europe need each other to tackle problems in Europe, but they especially need each other for tackling major international issues.
Rusko a Európa sa navzájom potrebujú, aby mohli zvládať problémy v Európe, ale najmä potrebujú jeden druhého pri riešení významných medzinárodných otázok.