What is the translation of " PROBLEMS LATER " in Danish?

• problemer senere

Examples of using Problems later in English and their translations into Danish

You two can work out your relationship problems later.
I må arbejde på jeres problemer senere.

Problems later. Heated accommodation is definitely needed for brooding.
Problemer senere. Opvarmet bolig er absolut nødvendig for rugende.

This is what often causes problems later on.
Dette er, hvad der ofte forårsager problemer senere.

That's why; it is best to prevent phone cloning in the first place rather than facing problems later on.
Derfor; er det bedst at undgå telefon kloning i første omgang i stedet for over for problemer senere.

My brother told me that that causes problems later on… with having babies.
Min bror har fortalt mig, at det kan give problemer senere.

I would tend to think about the security update first and deal with online video problems later.
Jeg ville have en tendens til at tænke om sikkerhedsopdateringen først og beskæftige sig med online video problemer senere.

My brother told me that that causes problems. Later on, with having babies.
Min bror har fortalt mig, at det kan give problemer senere, når man skal have børn.

Further, the lowering of the protective HDL cholesterol may lead to an increase in heart problems later in life.
Endvidere kan en sænkning af den beskyttende HDL-kolesterol føre til en stigning i hjertet problemer senere i livet.

Maybe- I'm just thinkin' out loud here- maybe, since as you say there will be problems later, maybe- and I actually mentioned this to Mountain Girl, she agrees with me, so it's not just one person's opinion- maybe… Uh.
Måske, og jeg tænker bare højt nu måske, siden som du siger, at jeg vil problemer senere måske, og jeg nævnte faktisk dette for Mountain Girl, og giver mig ret så det er ikke kun en persons mening, måske jeg skulle have lidt ekstra kompensation for ulykken.

If it is not cured, this will lead to a number of problems later in life.
Hvis det ikke er helbredt, vil det føre til en række problemer senere i livet.

There are some topics you can be upfront about with your candidates that are specific to your household to avoid potential problems later.
Der er visse emner der kan diskuteres med kandidaterne på forhånd, specifikke til jeres husholdning, for at undgå potentielle problemer senere hen.

As we grow old there are a lot of factors behind having problems later in our lifetime.
Som vi bliver ældre, at der er en masse faktorer bag have problemer senere i livet.

Importing field names with more than 90 characters prohibited at the point of import rather than causing problems later.
Import feltnavne med mere end 90 tegn, der er forbudt på tidspunktet for import i stedet skaber problemer senere.

First of all get them locally, pigs do not travel well and if you buy locally and have problems later its not as far to go and see the seller.
Først og fremmest får dem lokalt, svin rejser ikke godt, og hvis du køber lokalt og få problemer senere det er ikke så langt at gå og se sælgeren.

By shifting the criteria from the regions to the Member States, we can avoid a great deal of problems later on.
Ved at flytte kriterierne med hensyn til regionerne over til medlemsstaterne forhindrer vi en masse problemer i fremtiden.

It is also quite clear that we do not want to see a situation where young people might become overweight, causing severe problems later in life, not only for their own health but also for society.
Det er endvidere helt tydeligt, at vi ikke ønsker en situation, hvor børn og unge ender som overvægtige med alvorlige problemer senere i livet, ikke blot for deres egen skyld, men også af hensyn til samfundet generelt.

I would also agree with Mrs Sierra González that producing simple and clear legislation is one of the best ways to avoid problems later.
Jeg er ligeledes enig med fru Sierra Gonzalez i, at en af de bedste måder at undgå problemer på senere, er ved at udarbejde en enkel og klar lovgivning.

In any case, if you have moved from one country to another it is always advisable to notify the tax authorities to prevent problems later.
Hvis du er flyttet til et andet land, er det under alle omstændigheder altid en god idé at underrette skattemyndighederne for at undgå problemer senere.

Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup dialog.
Foretag ikke noget nu. Jeg vil gerne løse problemet senere via opsætningsdialogen.

But this steer had problems late in life. I don't wanna get into he-said-she-said.
Men dette dyr had problemer sidst i dens liv Jeg vil ikke gå ind i det han-sagde-hun-sagde.

I don't wanna get into he-said-she-said, but this steer had problems late in life.
Jeg vil ikke gå ind i det han-sagde-hun-sagde, men dette dyr had problemer sidst i dens liv.

Rheumatic valvular heart disease may be a result of the first attack of rheumatic fever, but it is usually a consequence of repeated episodes and might become a problem later in adult life, so prevention is crucial.
Reumatisk hjerteklapsygdom kan ses ved det første tilfælde af gigtfeber, men som regel ses det først efter gentagne episoder, og hjerteklapsygdom kan føre til problemer senere i voksenlivet, og derfor er forebyggelse af gigtfeber vigtig.

It is always tempting to just grab it out of the box and start playing with the charge that is in it, but you are creating a problem later if you do.
Det er altid fristende at bare gribe det ud af boksen og begynde at lege med den opladning, der er i det, men du skaber et problem senere, hvis du gør det.

For possible ignition problem late today, 19/3/2013, the evening will go again in our garage for inspection and if there is something wrong will forward the CI., which is responsible, for the immediate restoration of damage.
For eventuel antà ndelse problem sent i dag, 19/3/2013, Om aftenen vil gå igen i vores garage for inspektion og hvis der er noget galt videresender CI., som er ansvarlig, for en omgående udbedring af skader.

Other times problems start later in life due to illness or injury.
Andre gange problemer starter senere i livet på grund af sygdom eller tilskadekomst.

Did you hear about this study that found people that were cool and popular at 13 have problems succeeding later in life?
En undersøgelse har vist, at dem der var populære som 13 årige, tit får problemer senere.

The truth of Fermat's assertion was proved in June 1993 by the British mathematician Andrew Wiles, but Wiles withdrew the claim to have a proof when problems emerged later in 1993.
Sandheden af Fermat's påstand var vist i juni 1993 af den britiske matematiker Andrew Wiles, men intriger trak hævder at have et bevis, når problemerne opstod senere i 1993.

This compromise would, only a few years later, in 1700, give Frederik IV problems and later yet create problems in Danish-German relations.
Et forlig, der blot få år senere skulle give problemer for Frederik IV i 1700, og også senere i den dansk-tyske historie.