What is the translation of " PROBLEMS MUST " in Danish?

• problemer må
• problemer skal
• problemer bør

Examples of using Problems must in English and their translations into Danish

Global problems must be solved in the UN.
Globale problemer må løses i FN.

Political consultation with these countries on the major economic problems must be a permanent thing.
Det politiske samråd med disse lande om de store økonomiske spørgsmål bør være konstant.

Risks and problems must not be swept under the carpet.
Risici og problemer må ikke forties.

This lack of urgency must be highlighted because the problems must be tackled as and from now.
Denne mangel på påtrængenhed må fremhæves, fordi problemerne må og skal takles nu.

Structural problems must not be solved by force.
Strukturelle problemer bør ikke løses med tvang.

The measures that have become necessary as a result of our current problems must not jeopardise our future.
De foranstaltninger, som er blevet nødvendige som følge af vores nuværende problemer, må ikke bringe fremtiden i fare.

Our internal problems must not divert us from our external responsibilities, particularly with regard to developing countries.
Vores interne problemer må ikke få os til at glemme vores ansvar udadtil, især det ansvar, som vi har over for udviklingslandene.

For the sake of transparency and in order to avoid confusion, these problems must be solved prior to applying the new certificate.
Af hensyn til overskueligheden og for at undgå forvirring bør problemerne løses, inden den nye attest skal anvendes.

These structural problems must be exposed and resolved, if a lasting solution is to be found, rather than just bringing an end to hostilities.
Disse strukturelle problemer må afsløres og løses, hvis der skal findes en varig løsning i stedet for blot at opnå en indstilling af fjendtlighederne.

There may be deficiencies in its implementation, but these problems must not necessarily be solved by weakening regulation.
Der er måske mangler i gennemførelsen af denne, men disse problemer skal ikke nødvendigvis løses ved at svække lovgivningen.

In my view, these problems must be tackled as suggested in Mrs Heinke Salisch's report, as the Socialist Group has been urging for years.
Disse problemer skal efter min opfattelse gribes an på den måde, det gøres i fru Heinke Salisch betænkning, og som den socialistiske gruppe i mange år har krævet det.

Investment in urban areas and seeing them as places of opportunity rather than as problems must be one of the principles of the European Union too.
At satse på byområderne og se dem som en mulighed i stedet for som problemer bør også være princippet i Den Europæiske Union.

People's worries and problems must, at last, be taken seriously- that is the message that comes over, loud and clear, from the French and Dutch referenda on the Constitution.
Menneskenes bekymringer og problemer skal endelig tages alvorligt Det er det klare budskab fra forfatningsafstemningerne i Frankrig og Nederlandene.

After all, only such a device is able to demonstrate what problems must be eliminated and what results the implantation has.
Når alt kommer til alt, er kun en sådan enhed i stand til at demonstrere, hvilke problemer der skal fjernes, og hvilke resultater implantationen har.

But the social and economic problems must be solved through radical national reforms, and they must be solved through changes in the agricultural policy of the European Community.
Men de sociale og økonomiske problemer må løses gennem nationale, dybtgående reformer, og de må løses gennem ændringer i De europæiske Fællesskabers landbrugspolitik.

We therefore share the view expressed in section B that the developing countries' interests and problems must have priority in any extended system of free world trade.
Derfor tilslutter vi os opfattelsen i punkt B om, at udviklingslandenes interesser og problemer skal have høj prioritet i et udbygget system for en fri verdenshandel.

Problems must be resolved in order to provide a certain stability for commercial and industrial relations, and investment. This stability can only be achieved by finding a solution- either good or bad.
Problemerne skal løses, for at der kan være en vis stabilitet i de handels-, industri- og investeringsmæssige forbindelser, og denne stabilitet opnås med en løsning- uanset om den er god eller dårlig.

There are indeed problems of inequality and of the uneven distribution of wealth in these countries, but these problems must be overcome through political solutions.
Der er ulighedsproblemer, og der er problemer med en forskellig fordeling af rigdommen i disse lande, men disse problemer må overvindes gennem politiske løsninger.

These problems must be included in the context of broader European cooperation so that we can achieve successful results, as set out by the principles and goals of the Community action programme in the field of public health and the specific objectives established by the United Nations Plan of Action.
Disse problemer skal være genstand for et større europæisk samarbejde, så vi kan nå nogle effektive resultater, sådan som der gives udtryk for i principperne og målsætningerne i EU's handlingsprogram for folkesundhed og i de specifikke målsætninger, der er opstillet i FN's handlingsplan.

However, it must be remembered that there are not just two parties in conflict in South Africa today and any solution to South Africa's problems must include all the peoples of South Africa.
Man må imidlertid huske på. at der ikke blot er to parter i konflikten i Sydafrika i dag, og enhver løsning på Sydafrikas problemer skal omfatte alle folk i Sydafrika.

Pakistan's problems must not be viewed as something far away, since we know all too well that the problems arising in the region of Inner Asia, whether they are economic problems, ethnic problems or even the issue of emigration, will sooner or later ripple over to the area of the European Union.
Pakistans problemer skal ikke opfattes som noget, der sker fjernt fra os, da vi alle alt for godt ved, at problemer i Asien, uanset om der er tale om økonomiske problemer, etniske problemer eller endog om udvandring, før eller senere vil få følger for EU.

Because they are primarily concerned with the rural areas, the programmes, while not ignoring them, do not set out to solve the problems stemming from the general shortcomings of industry, transport, energy, the environment, etc; these problems must be solved through the sectoral and regional policies which will continue to be applied, alongside the integrated programmes, in the regions in question.
At programmerne hovedsagelig vedrører landområder, gør, at der uden ligefrem at overse problemerne, ikke gøres noget forsøg på at løse sådanne, som følger af generelle svagheder på områder såsom industri, transport, energi og miljø, idet disse pro blemer bør løses inden for rammerne af sektorbestemt og regional post litik, som fortsat føres sideløbende med de integrerede programmer i de pågældende regioner.

The only response to this problem must be economic in nature.
Den eneste løsning på problemet skal være en økonomisk løsning.

That focal problem must now be addressed.
Dette hovedproblem skal der nu tages fat på.

This problem must be corrected.
Dette problem skal der gøres noget ved.

The problem must be originating from the comms panel.
Problemet må stamme fra kommunikations-panelet.

The problem must be originating from the comms panel.
Problemet må komme fra panelet.

To solve the problem must be on"fresh tracks.
For at løse problemet skal være på"friske spor.

This problem must be dealt with today, however.
Men dette problem må håndteres i dag.

The problem must be the missing piece.
Problemet må være den manglende del.

How to use "problems must" in an English sentence

Persons with airport noise problems must unite.

Legacy problems must be sorted out first.

Parking problems must have existed in 1851.

Our problems must be known with pain.

Living experimental problems must pay also loved.

Yet important procedural problems must be addressed.

Arithmetic problems must be solved with accuracy.

Increasing economic problems must not be ignored.

Its problems must be quite easily solved.

Those deep-rooted problems must be seriously addressed.

How to use "problemer bør, problemer skal, problemer må" in a Danish sentence

Hvis dine discus ikke har tydelige eksterne problemer bør saltkur dog ikke anvendes.

Alle resterende problemer skal løses ved hjælp af generelle fejlfindingsteknikker for TCP/IP-netværk.

Disse traumer har en sådan karakter, at de er behandlingskrævende, hvis risikoen for længerevarende og alvorligere psykiske problemer skal minimeres.

For at undgå problemer, skal du ikke depositum gennem dem.

Og oplever du problemer skal du bare kontakte os – vi sidder klar til at hjælpe!

Elever med problemer skal fortsat have med fagfolk at gøre.

Omvendt, hvis du får mindre i løn, eller på anden måde kommer i økonomiske problemer, skal du stadig indbetale det fulde beløb.

For at undgå sådanne problemer må du ikke være doven - lav en loftsprimer under gipset.

Inden du kan komme i gang med at reparere problemer, skal du rydde op.

Men hvis den flyvning giver problemer, må I prøve en alternativ forbindelse.