Examples of using Procedure called in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Through a procedure called displacement imprinting.
Gennem en procedure kaldet, hukommelsesændring.Of scars on our monk's dome was from a procedure called.
Arrene på munkens hoved stammer fra en procedure kaldet stereotaktisk hjerneoperation.We're gonna do a procedure called an exit surgery.
Vi vil lave et indgreb, der hedder et EXIT-indgreb.A procedure called ultrasound of the thyroid gland came to help a person.
En procedure kaldet ultralyd af skjoldbruskkirtlen kom for at hjælpe en person.It is then detoxified in a procedure called"ion exchange.
People also translate
The procedure called variolation, which the female physician was performing.-Pardon?
Undskyld? Proceduren, kaldet variolation, som den kvindelige læge udførte?The doctor may elect to perform an office procedure called arthrocentesis.
Lægen kan vælge at udføre et kontor procedure kaldet arthrocentesis.A procedure called laparotomy becomes necessary when the appendix bursts and results in peritonitis.
En procedure, der kaldes laparotomi er nødvendigt, hvis appendix brister og resultater i bughindebetændelse.Stereotactic brain surgery.- Beckett.- So that pattern of scars on our monk's dome was from a procedure called.
Arrene på munkens hoved stammer fra en procedure kaldet stereotaktisk hjerneoperation. Beckett.The collagen is damaged down through a procedure called hydrolysis, in which the decay of substances by reaction with water particles.
Kollagen er brudt gennem en proces kaldet hydrolyse, som involverer nedbrydning af forbindelser ved reaktion med vandmolekyler.For children with severe blockage, the doctor may recommend a more complex surgical procedure called dacryocystorhinostomy.
For børn med svær blokering kan lægen anbefale en mere kompleks kirurgisk procedure kaldet dacryocystorhinostomy.This procedure, called method preparation KOH(potassium hydroxide), allows the doctor to look for signs of fungal infection-safe.
Denne procedure, kaldet metode forberedelse KOH(kalium hydroxid), gør det muligt for lægen til at kigge efter tegn på svampe infektion-safe.Thermal Ablation At NYU Langone,vein specialists apply heat to destroy damaged veins in a procedure called thermal ablation.
Termisk Ablation På NYU Langone,vene specialister anvende varme til at ødelægge beskadigede vener i en procedure kaldet termisk ablation.Pedicure procedure called a foot care, cleaning and polishing nails, and try himself as a master of the game can be a pedicure manicure and pedicure for girls.
Pedicure procedure kaldet en fodpleje, rengøring og polering negle, og prøv selv som en mester i spillet kan være en pedicure manicure og pedicure til piger.If your dog still has the potential for at least partial vision,the eyes may be best treated by removing the lens using a procedure called intraocular lens prosthesis.
Hvis din hund stadig har potentiale til i det mindste delvis vision,øjnene, kan bedst behandles ved at fjerne linsen ved hjælp af en procedure kaldet intraokulær linse protese.Cerebrospinal fluid is removed through a procedure called a spinal tap, where a needle is inserted into the vertebrae of the spine and the fluid is allowed to collect into a vial.
Cerebrospinalvæske fjernes gennem en procedure, der kaldes en rygmarvsprøve, når en nål indføres i hvirvlerne i rygsøjlen og væsken får lov at samle i et hætteglas.After conducting extensive observations of parents and children at home,a student of Bowlby's, Mary Ainsworth, devised such a procedure, called"The Strange Situation," which places the child under some stress.
Efter at have lavet mange observationer af børn ogvoksne i deres hjem. lavede en af Bowlby's studerende- Mary Ainsworth- et forsøg kaldet"Fremmedsituationen", hvor barnet udsættes for et pres.Your veterinarian may also want to perform a procedure called a histopathologic examination, for tracking changes in the tissue, to better understand the character of the growth.
Din dyrlæge kan også vælge at udføre en procedure kaldet en histopatologisk undersøgelse, til sporing af forandringer i vævet, for bedre at forstå karakteren af væksten.Anvarol- a legal alternative to the anabolic steroid Anavar that massively boosts your stamina andalso power by stimulating a procedure called phosphocreatine synthesis deep within the tissues of your muscles.
Anvarol- en juridisk valg til den anabolske steroid Anavar der massivt forbedrer din udholdenhed ogmagt ved at fremme en procedure kaldet phosphocreatine syntese dybt inde cellerne i dine muskler.A fluid sample from the renal pelvis,using a procedure called pyelocentesis, can also be performed through the skin(percutaneously) using ultrasound guidance, or during exploratory surgery.
En væskeprøve fra nyrebækkenet,ved hjælp af en procedure kaldet pyelocentesis, kan også udføres gennem huden(perkutant) ved hjælp af ultralyd vejledning, eller under eksplorativ opklapning.Anvarol- a legal alternative to the anabolic steroid Anavar that enormously improves your toughness as well as energy by promoting a procedure called phosphocreatine synthesis deep within the cells of your muscles.
Anvarol- en juridisk valg til den anabolske steroid Anavar der massivt forbedrer din udholdenhed og magt ved at fremme en procedure kaldet phosphocreatine syntese dybt inde cellerne i dine muskler.For the purposes of this Convention:(a) the term"TIR operation" shall mean the transport of goods from a customs office of departure to a customs office of destination under the procedure, called the"TIR procedure", laid down in this Convention;
I denne konvention betyder: a udtrykket»TIR-transport« forsendelse af varer fra et afgangstoldsted til et bestemmelsestoldsted under den procedure, benaevnt»TIR-proceduren«, som er fastlagt i denne konvention;Anvarol- a legal alternative to the anabolic steroid Anavar that massively enhances your stamina as well as power by promoting a procedure called phosphocreatine synthesis deep within the tissues of your muscular tissues.
Anvarol- en juridisk alternativ til den anabolske steroid Anavar der enormt forbedrer din sejhed samt energi ved at stimulere en procedure kaldet phosphocreatine syntese dybt inde i cellerne i dine muskler.An open surgery becomes necessary when: the appendix has burst, anda lump has formed inside the surgeon is not experienced in handling keyhole surgeries the patient has had an abdominal surgery previously A procedure called laparotomy becomes necessary when the appendix bursts and results in peritonitis.
En åben kirurgi bliver nødvendig, når: tillægget har brast, ogen klump har dannet inde kirurgen er ikke oplevet i håndtering nøglehul operationer patienten har haft en abdominal kirurgi tidligere En procedure, der kaldes laparotomi er nødvendigt, hvis appendix brister og resultater i bughindebetændelse.We began this procedure calling the 1999 budget a'bridging budget' to the year 2000 and the new financial perspective.
Vi startede denne procedure med at kalde budgettet for 1999 for et budget, der er et bindeled til år 2000 og de nye finansielle overslag.This property applies only to network connections other than Remote Procedure Call(RPC) connections; these impersonation levels are similar to those provided by RPCs.
Denne egenskab gælder kun for netværksforbindelser, der ikke er RPC-forbindelser(Remote Procedure Call). Disse repræsentationsniveauer minder om dem, der leveres af RPC-forbindelser.As already said, the Ingreslock port- 1524/TCP may be used as a backdoor by various programs,which may exploit RPC(remote procedure call) services.
Som allerede sagt, den Ingreslock port- 1524/TCP kan anvendes som en bagdør af forskellige programmer,som kan udnytte RPC(remote procedure call) tjenester.The ransomware uses those system files to perform a lot of procedure calls and actions that would otherwise be unauthorized.
Den ransomware bruger disse systemfiler til at udføre en masse procedure opkald og handlinger, der ellers ville være uautoriseret.The vulnerability consists of a security bug inside the Advanced Local Procedure Call(ALPC) interface which is used by Windows.
Sårbarheden består af en sikkerhed bug inde i Avanceret Local Procedure Call(ALPC) grænseflade som bruges af Windows.Apache XML-RPC is a Java implementation of XML-RPC,a popular protocol that uses XML over HTTP to implement remote procedure calls.
Apache XML-RPC er en Java implementering af XML-RPC, en populær protokol,der bruger XML over HTTP at gennemfà ̧re Remote Procedure Calls.
